What is the translation of " KIIR " in Vietnamese?

• kiir
• tổng thống kiir

Examples of using Kiir in English and their translations into Vietnamese

Kiir belongs to the Dinka tribe.
Ông Kiir thuộc bộ lạc Dinka.

Kenyatta and Hailemariam met with Kiir in Juba Thursday to discuss the prospect of talks.
Tổng thống Kenyatta và ông Hailemariam đã họp với ông Kiir tại Juba hôm thứ Năm để thảo luận triển vọng đàm phán.

Kiir is a member of the rival Dinka tribe.
Ông Kiir thuộc bộ lạc Dinka.

Observers have raised concerns that a rift between Machar, from the Nuer ethnic group, and Kiir, a Dinka, could fuel tribal violence in South Sudan.
Các quan sát viên đã nêu ra quan ngại về sự chia rẽ giữa ông Machar, thuộc nhóm sắc tộc Nuer, và ông Kiir, một người Dinka, có thể châm ngòi cho bạo lực bộ tộc ở Nam Sudan.

Kiir also reappointed Riek Machar as vice president and head of the caretaker Cabinet.
Ông Kiir cũng tái bổ nhiệm Riek Machar làm phó Tổng thống và đứng đầu nội các lâm thời.

The UN has deployed 14,800 troops and police in South Sudan, with a mandate to protect civilians caught up in a brutal war between the forces of the president, Salva Kiir, and rebels.
LHQ đang triển khai 14.800 binh sĩ và cảnh sát ở Nam Sudan, với nhiệm vụ bảo vệ thường dân bị bắt trong một cuộc chiến tàn bạo giữa quân đội và phiến quân của tổng thống Salva Kiir.

President Salva Kiir fired Vice President Riek Machar, who had criticized Kiir.
Tổng thống Salva Kiir đã sa thải Phó Tổng thống Riek Machar, người đã chỉ trích ông Kiir.

The power-sharing deal lays out a plan for a 35-minister transitional government including 20 Kiir allies and nine backers of Machar, along with representatives of other rebel factions.
Thỏa thuận chia sẻ quyền lực cũng quy định rằng, chính phủ chuyển tiếp sẽ có 35 bộ trưởng, gồm 20 người là đồng minh của ông Kiir và 9 người ủng hộ ông Machar cùng với những đại diện của các phe phái khác.

In August 2015, Kiir signed a peace deal with the rebels after the UN threatened the country with sanctions.
Tháng 8/ 2015, ông Kiir ký thỏa thuận hòa bình với phe nổi dậy sau khi LHQ đe dọa trừng phạt nước ông..

Mary and her family were members of the Nuer tribe in South Sudan, caught up in a vicious power struggle between the new country's President Salva Kiir, a member of the Dinka tribe, and his Vice President, Riek Machar.
Mary và gia đình cô là thành viên của bộ lạc Nuer ở Nam Sudan, bị cuốn vào một cuộc đấu tranh quyền lực luẩn quẩn giữa Tổng thống Salva Kiir đất nước mới, một thành viên của bộ tộc Dinka, và Phó Tổng thống của mình,….

As part of the deal, Kiir will remain president and Machar will return to the country as the First Vice….
Theo các điều khoản, ông Kiir sẽ vẫn tiếp tục là Tổng thống và ông Machar sẽ được phục hồi với tư cách là phó Tổng thống“ đầu tiên”.

South Sudan has been in the middle of a brutal civil war for the past three-and-a-half years, which has divided the young country between those loyal to its President Salva Kiir and those loyal to former vice president Reik Machar.
Nam Sudan đã ở giữa một cuộc nội chiến tàn bạo trong vòng ba năm rưỡi vừa qua, vốn chia cắt đất nước còn đầy non trẻ giữa những người trung thành với Tổng thống Salva Kiir và những người trung thành với cựu phó Tổng thống Reik Machar.

Under the deal, Kiir will continue to serve as president and Dr Machar reinstated as the first vice president.
Theo các điều khoản, ông Kiir sẽ vẫn tiếp tục là Tổng thống và ông Machar sẽ được phục hồi với tư cách là phó Tổng thống“ đầu tiên”.

They equally call upon the African Union, regional governments and the international community to support the implementation of the peace agreement reached on 12 September 2018 between President Salva Kiir and his former deputy president, Riek Machar.
Thôi thúc khối Liên minh Châu Phi, chính quyền các khu vực và cộng đồng quốc tế hỗ trợ thực hiện thỏa thuận hòa bình đạt được ngày 12 tháng 9 năm 2018 giữa tổng thống Salva Kiir và nguyên phó tổng thống của ông, Riak Machar.

Kiir also removed Marial Chanoung from his position as chief of operations, training and intelligence in the national army, the Sudan People's Liberation Army.
Tổng thống Kiir cũng bổ nhiệm Marial Chanoung làm chỉ huy các chiến dịch, đào tạo và thông tin tình báo của Lực lượng Giải phóng Nhân dân Sudan.

It should be underscored that the legitimate government of South Sudan under President Salva Kiir Mayardit is the duly elected representative of the people of South Sudan and it has every responsibility to restore peace and stability throughout the country.
Phải nhấn mạnh rằng chính phủ hợp pháp của Nam Sudan dưới quyền Tổng thống Salva Kiir Mayardit là đại diện dân cử hợp pháp của nhân dân Nam Sudan và có mọi trách vụ vãn hồi hòa bình và ổn định khắp nước.”.

Kiir and rebel chief Riek Machar are under increasing pressure to resolve their differences by February 22 and form a unity government as part of a peace agreement.
Tổng thống Kiir và thủ lĩnh phiến quân Riek Machar đang bị áp lực ngày càng gia tăng phải giải quyết bất đồng trước ngày 22/ 2 và thành lập chính phủ đoàn kết như một phần trong thỏa thuận hòa bình.

The census showed the Southern Sudan population to be 8.26 million, however President Kiir had"suspected figures were being deflated in some regions and inflated in others, and that made the final tally'unacceptable'.".
Cuộc điều tra này cho thấy dân số Nam Sudan là 8,26 triệu người, Tuy nhiên, Tổng thống Salva Kiir đã" nghi ngờ con số đã bị làm giảm đi ở một vài khu vực và được làm cho tăng lên ở một số khu vực khác", và cuối cùng đã" không chấp nhận" kết quả.".

Comments by Kiir in October 2009 that the forthcoming independence referendum was a choice between being"a second class in your own country" or"a free person in your independent state" were expected to further strain political tensions.
Bình luận của Kiir vào tháng 10 năm 2009 về cuộc trưng cầu dân ý sắp tới là lựa chọn giữa việc trở thành" một công dân hạng hai trên đất nước của chính các bạn" hay" một người tự do trên nhà nước độc lập của các bạn" đã tạo ra căng thẳng về chính trị.

After the clashes on Monday, Sudanese President Omar al-Bashir announced he was suspending an April 3 summit with South Sudan's President Kiir, that had been scheduled to discuss disputes about the border and oil revenues.
Sau vụ đụng độ hôm qua, Tổng thống Sudan Omar al- Bashir loan báo ông đình chỉ cuộc họp thượng đỉnh vào ngày mùng 3 tháng 4 với Tổng thống Salva Kiir của Nam Sudan, đã được hoạch định để thảo luận về những vụ tranh chấp biên giới và về lợi nhuận thu được từ dầu mỏ.

However, since December 2013 a dispute between Kiir and his sacked deputy Riek Machar sparked tensions between political factions and led to a civil war fought often along ethnic lines.
Tuy nhiên, kể từ tháng 12 năm 2013, một cuộc tranh chấp giữa Tổng thống Kiir và phó Tổng thống bị sa thải Riek Machar đã gây ra những căng thẳng gay gắt giữa các phe phái chính trị và đồng thời dẫn đến một cuộc nội chiến.

The return to production and pumping is part of a cease fire and power-sharing agreement that was reached earlier this month when President Salva Kiir, rebel leader Riek Machar and other rebel groups signed a peace deal meant to end the civil war.
Trở lại sản xuất và bơm dầu là một phần của thỏa thuận ngừng bắn và chia sẻ quyền lực đã đạt được hồi đầu tháng này khi Tổng thống Salva Kiir, lãnh đạo quân nổi dậy Riek Machar và các tổ chức nổi loạn khác đã ký một thỏa thuận hòa bình nghĩa là kết thúc nội chiến.

Sunday's decision by President Salva Kiir, who in August rejected more peacekeepers, came a day after the 15-member Security Council visited the capital, Juba, to press senior officials for approval of the new force.
Quyết định hôm Chủ nhật của Tổng thống Salva Kiir, người mà hồi tháng 8 đã bác bỏ việc điều thêm binh sĩ gìn giữ hòa bình, được đưa ra một ngày sau khi Hội đồng Bảo an gồm 15 thành viên đến thăm thủ đô Juba để thúc giục giới chức cao cấp chấp thuận lực lượng mới.

Francis and Kiir discussed"matters regarding the implementation of the agreement recently reached by various political actors with a view to a definitive solution to the conflicts, the return of refugees and displaced persons, and the integral development of the country.".
ĐTC Phanxicô và ông Kiir đã thảo luận“ các vấn đề liên quan đến việc thực thi thỏa thuận gần đây của các chủ thể chính trị khác nhau nhằm giải quyết dứt điểm các cuộc xung đột, sự trở về của những người tị nạn và những người đã bị buộc phải di tản, và sự phát triển toàn diện của đất nước”.

The report from their group, called The Sentry, accused South Sudanese President Salva Kiir, former first vice president Riek Machar and South Sudanese generals of stealing millions of dollars from state coffers since 2005, when a peace agreement that paved the way for the south's independence from Sudan was signed.
Báo cáo của nhóm nhan đề The Sentry cáo buộc Tổng thống Nam Sudan, Salva Kiir, cựu Phó Tổng thống thứ nhất Riek Machar và các tướng lĩnh Nam Sudan đã biển thủ hàng triệu đôla quỹ nhà nước từ năm 2005, khi một thỏa thuận hòa bình mở đường cho nền độc lập của miền Nam được ký kết.

In 2007 Salva Kiir Mayardit appointed her State Minister for Agriculture, Animal Resources, Forestry, Cooperative and Rural Development in Eastern Equatoria State.[6] progressing to become the Government of The Republic of South Sudan National Minister for Agriculture and Forestry in 2011.[7].
Năm 2007, Salva Kiir Mayardit đã bổ nhiệm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Tài nguyên động vật, Lâm nghiệp, Hợp tác xã và Phát triển Nông thôn tại bang Equatoria phía Đông.[ 1] tiến tới trở thành Chính phủ của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp Cộng hòa Nam Sudan năm 2011.[ 2].

The President of South Sudan, Salva Kiir Mayardit, has told his country's parliament, in Juba, that he was shocked and shaken when the Pope kissed his feet during a Vatican special retreat for South Sudanese leaders, in April.
Tổng thống Nam Sudan, Salva Kiir Mayardit, đã phát biểu với quốc hội nước mình, tại Juba, rằng ông đã không khỏi ngỡ ngàng và run rẩy khi ĐTC Phanxicô hôn chân mình trong một khóa tĩnh tâm đặc biệt được tổ chức tại Vatican dành cho các nhà lãnh đạo Nam Sudan, vào hồi tháng Tư.

After the death of Dr. John Garang, General Salva Kiir took over his positions and became the first Vice President of Sudan and the President of the Government of South Sudan and commander in chief of SPLM/A. General Kiir appointed Rebecca Nyandeng De Mabior as the Minister of Roads and Transport for the Government of South Sudan.
Sau cái chết của Tiến sĩ John Garang, Tướng Salva Kiir đã đảm nhận vị trí của ông và trở thành Phó Tổng thống đầu tiên của Sudan và Tổng thống của Chính phủ của Nam Sudan và chỉ huy trưởng SPLM/ A. Tướng Kiir bổ nhiệm Rebecca Nyandeng De Mabior làm Bộ trưởng Bộ Giao thông và Vận tải cho Chính phủ của Nam Sudan.