Examples of using Tổng thống salva kiir in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Salva Kiir.
Thỏa thuận hòa bình đã bị đình trệ vì phe đối lập bác bỏ quyết định của Tổng thống Salva Kiir thành lập 28 bang.
Implementation has been stalled due to the opposition rejection of President Salva Kiir's decision to create 28 states.Tổng thống Salva Kiir.
South's President Salva Kiir.Nhóm thanh niên, cũng như ông Machar, là người sắc tộc Nuer, trong khi Tổng thống Salva Kiir và những người trung thành với ông thuộc sắc tộc Dinka.
The youth, like Machar, are ethnic Nuers while President Salva Kiir and his loyalists are ethnic Dinka.Tại Nam Sudan, Tổng thống Salva Kiir tuần này đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp do lũ lụt.
Last month, South Sudan's President Salva Kiir declared a state of emergency in the flood-affected areas.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Đại tá William Gatjiath, phát ngôn viên lực lượngcủa ông Machar, cho biết Tổng thống Salva Kiir“ không xem trọng” thỏa thuận hòa bình".
Mr. Machar's military spokesman, Col William Gatjiath,told the BBC that President Salva Kiir“was not serious” about the peace agreement.Gần đây, Tổng thống Salva Kiir đã kêu gọi một ngày cầu nguyện cho đất nước trước một cuộc đối thoại quốc gia.
Recently, President Salva Kiir called for a day of prayer for the country ahead of a national dialogue.Nam Sudan: Mỹ đề nghị Hội đồng Bảo an LHQ cấm vậnvũ khí đối với Nam Sudan sau khi Tổng thống Salva Kiir từ chối ký một thỏa thuận hòa bình.
The United States is proposing that the United Nations Security Councilimpose an arms embargo on South Sudan after President Salva Kiir refused to sign a peace deal this week.Tổng thống Salva Kiir đã sa thải Phó Tổng thống Riek Machar, người đã chỉ trích ông Kiir. .
President Salva Kiir fired Vice LHQ đang triển khai 14.800 binh sĩ và cảnh sát ở Nam Sudan, với nhiệm vụ bảo vệ thườngdân bị bắt trong một cuộc chiến tàn bạo giữa quân đội và phiến quân của tổng thống Salva Kiir.
The UN has deployed 14,800 troops and police in South Sudan, with a mandate to protectcivilians caught up in a brutal war between the forces of the president, Salva Kiir, and rebels.Tại Nam Sudan, Tổng thống Salva Kiir tuần này đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở 27 quận vì lũ lụt.
South Sudan President Salva Kiir earlier this week declared a state of emergency in 27 counties because of the flooding.Tiếp theo chuyến viếng thăm Nam Sudan trong ngày thứ Sáu,ngoại trưởng Kerry thúc đẩy Tổng thống Salva Kiir và lãnh tụ phiến quân Riek Machar đến thảo luận tại thủ đô Ethiopia về việc thành lập một chính phủ chuyển tiếp.
Following his visit to South Sudan Friday,Kerry pressed President Salva Kiir and rebel leader Riek Machar to come to talks in the Ethiopian capital on forming a transitional government.Trước đó Tổng thống Salva Kiir nói lực lượng của ông đã tái chiếm thị trấn trọng điểm Bor từ tay phiến quân.
Earlier President Salva Kiir said his forces had recaptured the key town of Bor days after it was seized by rebels.Vào ngày 12 tháng 5 tới, các Phó Tổng thống mới,cùng với Tổng thống Salva Kiir sẽ có nhiệm vụ khó khăn là đưa ra Thỏa thuận Khôi phụ về Giải quyết Xung đột ở Nam Sudan.
Come 12 May, next month, the new Vice Vào tháng 9, Tổng thống Salva Kiir và đối thủ chính của ông, cựu Phó Tổng thống đã trở thành thủ lĩnh phiến quân Riek Machar, đã ký một thỏa thuận ngừng bắn và cai trị cùng nhau cho đến cuộc bầu cử vào năm 2022.
In September, President Salva Kiir and his main rival, the former vice president-turned rebel leader Riek Machar, signed an agreement to hold fire and rule together until elections in 2022.Đến ngày 12 tháng 5, tháng tới,các vị tân Phó Tổng thống, cùng với Tổng thống Salva Kiir sẽ có một nhiệm vụ đầy khó khăn đó chính là đưa ra‘ Thỏa thuận Hồi sinh về Giải quyết Xung đột ở Nam Sudan'.
Come 12 May, next month,the new Vice Phát biểu trên một đài phát thanh địa phương hôm thứ Hai, Phó Tổng thống và là cựu thủ lãnh phe nổi dậy, ông Riek Machar, yêu cầu các lực lượng của ông tôn trọngmột lệnh ngưng bắn được Tổng thống Salva Kiir tuyên bố vài giờ trước đó.
Speaking to a local radio station Monday, First Vice Sự tranh giành quyền lực giữa Tổng thống Salva Kiir và Phó tổng thống Riek Machar nhanh chóng trở thành cuộc nội chiến, khiến những nhóm sắc tộc lớn nhất đất nước tàn sát lẫn nhau.
A power struggle between President Salva Kiir and his vice Mary và gia đình cô là thành viên của bộ lạc Nuer ở Nam Sudan,bị cuốn vào một cuộc đấu tranh quyền lực luẩn quẩn giữa Tổng thống Salva Kiir đất nước mới, một thành viên của bộ tộc Dinka, và Phó Tổng thống của mình,….
Mary and her family were members of the Nuer tribe in South Sudan,caught up in a vicious power struggle between the new country's President Salva Kiir, a member of the Dinka tribe, and his Vice Bản báo cáo nói rằng, cả Chính phủ Nam Sudan do Tổng thống Salva Kiir lãnh đạo lẫn phe đối lập do Phó Chủ tịch Riek Machar đứng đầu đã gây ra bạo lực với dân thường một cách có hệ thống. .
The report says that both the government of South Sudan led by President Salva Kiir and the opposition led by Vice Canh bạc hiện đang ở mức cao nhất cho Trung Quốc, nhà đầu tư lớn nhất trong lĩnh vực khai thác dầu ở Nam Sudan, trong lúc tình trạng giao tranh ác liệt vẫn đang diễnra giữa các lực lượng trung thành với Tổng thống Salva Kiir và phe ủng hộ người từng là phó của ông.
The stakes could not be higher for China, the largest investor in South Sudan's oil sector,as fierce fighting continues between forces loyal to President Salva Kiir and those of his former deputy.Phải nhấn mạnh rằngchính phủ hợp pháp của Nam Sudan dưới quyền Tổng thống Salva Kiir Mayardit là đại diện dân cử hợp pháp của nhân dân Nam Sudan và có mọi trách vụ vãn hồi hòa bình và ổn định khắp nước.”.
It should beunderscored that the legitimate government of South Sudan under President Salva Kiir Mayardit is the duly elected representative of the people of South Sudan and it has every responsibility to restore peace and stability throughout the country.Được hình thành bởi 10 vùng lãnh thổ cực nam của Sudan và là nơi sinh sống của khoảng 60 dân tộc bản địa, một cuộc xung đột mớinổ ra vào năm 2013 khi tổng thống Salva Kiir cáo buộc cựu phó, thủ lĩnh phiến quân Riek Machar, dàn dựng một cuộc đảo chính.
Formed by the 10 southern-most territories of Sudan and home to around 60 indigenous ethnic groups,a new conflict broke out in 2013 when president Salva Kiir accused his former deputy, rebel leader Riek Machar, of staging a coup.Cuộc điều tra này cho thấy dân số NamSudan là 8,26 triệu người, Tuy nhiên, Tổng thống Salva Kiir đã" nghi ngờ con số đã bị làm giảm đi ở một vài khu vực và được làm cho tăng lên ở một số khu vực khác", và cuối cùng đã" không chấp nhận" kết quả.".
The census showed the SouthernSudan population to be 8.26 million, however President Kiir had"suspected figures were being deflated in some regions and inflated in others, and that made the final tally'unacceptable'.".Nam Sudan đã ở giữa một cuộc nội chiến tàn bạo trong vòng ba năm rưỡi vừa qua, vốn chia cắtđất nước còn đầy non trẻ giữa những người trung thành với Tổng thống Salva Kiir và những người trung thành với cựu phó Tổng thống Reik Machar.
South Sudan has been in the middle of a brutal civil war for the past three-and-a-half years,which has divided the young country between those loyal to its President Salva Kiir and those loyal to former vice Quyết định hôm Chủ nhật của Tổng thống Salva Kiir, người mà hồi tháng 8 đã bác bỏ việc điều thêm binh sĩ gìn giữ hòa bình, được đưa ra một ngày sau khi Hội đồng Bảo an gồm 15 thành viên đến thăm thủ đô Juba để thúc giục giới chức cao cấp chấp thuận lực lượng mới.
Sunday's decision by President Salva Kiir, who in August rejected more peacekeepers, came a day after the 15-member Security Council visited the capital, Juba, to press senior officials for approval of the new force.Thôi thúc khối Liên minh Châu Phi, chính quyền các khu vực và cộng đồng quốc tế hỗ trợ thực hiện thỏa thuận hòa bình đạt được ngày12 tháng 9 năm 2018 giữa tổng thống Salva Kiir và nguyên phó tổng thống của ông, Riak Machar.
They equally call upon the African Union, regional governments and the international community to support the implementation of the peaceagreement reached on 12 September 2018 between President Salva Kiir and his former deputy Sau vụ đụng độ hôm qua, Tổng thống Sudan Omar al- Bashir loan báo ông đình chỉ cuộc họp thượng đỉnh vàongày mùng 3 tháng 4 với Tổng thống Salva Kiir của Nam Sudan, đã được hoạch định để thảo luận về những vụ tranh chấp biên giới và về lợi nhuận thu được từ dầu mỏ.
After the clashes on Monday, Sudanese Bình luận về thỏa thuận thành lập Chính phủ lâm thời trước tháng 11 năm nay,được ký bởi Tổng thống Salva Kiir và lãnh đạo phe nổi loạn Riek Machar vào tuần trước, bà Sooka cảnh báo rằng việc thiết lập một quân đội chung cũng có thể khuyến khích việc chiêu mộ chiến binh trẻ em, vì các binh lính trẻ thường mong muốn kiếm được trợ cấp.
Commenting on the agreement[2] to form a transitional government by mid-November,signed by President Salva Kiir and rebel leader Riek Machar last week, Sooka warned that the creation of a joint army could in itself encourage the recruitment of children, as young fighters looked for handouts.Trở lại sản xuất và bơm dầu là một phần của thỏa thuận ngừng bắn và chia sẻ quyền lực đã đạtđược hồi đầu tháng này khi Tổng thống Salva Kiir, lãnh đạo quân nổi dậy Riek Machar và các tổ chức nổi loạn khác đã ký một thỏa thuận hòa bình nghĩa là kết thúc nội chiến.
The return to production and pumping is part of a cease fire andpower-sharing agreement that was reached earlier this month when President Salva Kiir, rebel leader Riek Machar and other rebel groups signed a peace deal meant to end the civil war.
