What is the translation of " TỔNG THỐNG SANTOS " in English?

• president santos

Examples of using Tổng thống santos in Vietnamese and their translations into English

Bức thư đã được Ngoại trưởng trong chính quyền của Tổng thống Santos, bà Maria Angela Holguin ký.
The letter was signed by Santos's foreign minister Maria Angela Holguin.

Tổng thống Santos tuần trước nói không có" kế hoạch B" nào để kết thúc xung đột đã làm thiệt mạng 260.000 người.
President Santos said last week there was no‘Plan B' for ending the conflict, which has killed about 260,000 people.

Bất chấp việc cử tri phản đối, Tổng thống Santos vẫn cam kết sẽ tiếp tục đàm phán với phe nổi dậy.
Despite the rejection by voters, Santos vowed to continue with talks with the rebels.

Năm 2012, Tổng thống Santos xác nhận tin đồn rằng chính phủ đang bí mật đàm phán hòa bình với Farc ở Cuba.
In 2012, President Santos confirmed rumours that his government had been holding secret peace negotiations with the FARC in Cuba.

Chúng tôi sẽ xây dựng một bảo tàng lớn tại Cartagena”- Tổng thống Santos cho biết trên Đài truyền hình quốc gia Colombia từ căn cứ hải quân tại Cartagena.
We will build a great museum here in Cartagena,” Santos said on national television from Cartagena's naval base.

Tổng thống Santos tuần trước nói không có" kế hoạch B" nào để kết thúc xung đột đã làm thiệt mạng 260.000 người.
But before the vote, President Santos had told the BBC that there was"no Plan B" for ending the conflict, which has killed an estimated 260,000 people.

Mỹ là một đối tác của Colombia trong thời gian chiến tranh và tôi đã nói với Tổng thống Santos rằng chúng tôi sẽ là đối tác trong việc thúc đẩy hòa bình.".
Just as the United States has been Colombia's partner in a time of war, I indicated to President Santos we will be your partner in waging peace.”.

Tuy nhiên, Tổng thống Santos nhấn mạnh“ sẽ không bỏ cuộc” và“ sẽ tiếp tục tìm kiếm hòa bình cho tới ngày tại chức cuối cùng của mình”.
President Santos said he accepted the result but“I will not give up, I will continue seeking peace until the last day of my presidency.”.

Điều này khiến các phe phái, đứng đầu là Tổng thống Santos và thủ lĩnh FARC Rodrigo Londono cần tiếp tục tôn trọng lệnh ngừng bắn"- ủy ban viết.
This makes it even more important that the parties, headed by President Santos and FARC guerrilla leader Rodrigo Londono, continue to respect the ceasefire," it added.

Tổng thống Santos cho biết ông sẽ triển hạn một thỏa thuận ngừng bắn đạt được với phiến quân vào ngày 31 tháng 10, trong một nỗ lực nhằm tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán.
President Santos said he would extend a cease-fire agreement reached with the rebels to October 31, in an effort to facilitate the negotiations.

Điều quan trọng hơn cả là các đảng phái do Tổng thống Santos và lãnh đạo phong trào FARC Rodrigo Londonõ đứng đầu cần tiếp tục tôn trọng lệnh ngừng bắn.
This makes it even more important that the parties headed by President Santos and Farc guerrilla leader Rodrigo Londoño continue to respect the ceasefire.

Vì vậy, Tổng thống Santos sẽ phải làm đúng những gì anh đã hứa hẹn không làm, là gây nên thâm hụt ngân sách rất lớn và để lại những khoản nợ khổng lồ cho con cháu của chúng ta phải trả.
So President Santos would have to do exactly what he's promising not to do: run up huge deficits and leave massive debts for our children and grandchildren to pay.

Ủy ban Nobel Na Uy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc Tổng thống Santos mời tất cả các bên tham gia cuộc đối thoại rộng rãi tầm quốc gia nhằm thúc đẩy tiến trình hòa bình.
The Norwegian Nobel Committee emphasises the importance of the fact that President Santos is now inviting all parties to participate in a broad-based national dialogue aimed at advancing the peace process.”.

Tổng thống Santos cũng tuyên bố bắt giữ hàng chục thành viên Urabeños thuộc khu vực Meta, nằm ở vùng Eastern Plains của Colombia, giáp biên giới với Venezuela và Brazil.
President Santos also announced the arrest of dozens of Urabeños members in the department of Meta, located in Colombia's Eastern Plains region, which borders Venezuela and Brazil.

Ủy ban Nobel Na Uy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc Tổng thống Santos đang mời tất cả các đảng chính trị tham gia vào một cuộc đối thoại quốc gia rộng lớn nhằm thúc đẩy tiến trình dân chủ.
The Norwegian Nobel Committee emphasizes the importance of the fact that President Santos is now inviting all parties to participate in a broad-based national dialogue aimed at advancing the peace process.

Tổng thống Santos cho hay thỏa thuận mới này“ tốt” hơn so với bản trước đây bởi vì nó đã giải quyết được nhiều lo ngại của những người bỏ phiếu“ Không” trong cuộc trưng cầu dân ý hồi tháng 10.
President Santos said the revised agreement was better than the previous one because it addressed many of the concerns of those who had voted No in the October referendum.

Tài khoản email cá nhân của tôi và một số thành viên trong gia đình đã bị chặn, một hành động tội phạm mà tôi cho là rất nghiêm trọng và không thể chấp nhận được”, tổng thống Santos cho biết.
My personal email account and those of certain members of my family were intercepted, a criminal activity that I consider without hesitation to be serious, unusual and unacceptable,” Santos said in a statement.

Năm 2018, cựu Tổng thống Santos viết trên Twitter:" Tàu San Jose chìm trong vùng biển của đất nước là một trong những phát hiện vĩ đại nhất của lịch sử.
In 2018, former president Santos wrote on Twitter,“The San José galleon, sunken in national waters, is one of the greatest finds of history.

Nếu ông ấy không được trả tự do, đơn giản là sẽ không có đàm phán, đó luôn luôn là quan điểm của chính phủ Colombia và của tôi," Tổng thống Santos nói với các nhà báo tại Davos, Thụy Sĩ, nơi ông đang tham dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới.
If he is not released, there will simply be no negotiation, That has always been the position of the Colombian government and my position,” Santos told journalists in Davos, Switzerland, where he is attending the World Economic Forum.

Năm 2018, cựu Tổng thống Santos viết trên Twitter:" Tàu San Jose chìm trong vùng biển của đất nước là một trong những phát hiện vĩ đại nhất của lịch sử.
Former Colombian President Santos wrote on his Twitter in 2018"The San Jose, which sank in our waters, is one of the greatest discoveries in history.

Máy bay giáo hoàng đã tiếp đất trong khu vực quân sự của sân bay Bogotà ngay sau 4 giờ chiều giờ địa phương, tại đây một phái đoàn rất đông của Giáo hội và các giới chức Chính phủ- gồm cả Tổng thống Santos- chào đón ngài khi ngài bước chân xuống đường băng.
The papal plane touched down in the military area of Bogotà's airport just after 4pm local time, where a large delegation of Church and State authorities- including President Santos- welcomed him as he stepped onto the tarmac.

Tổng thống Santos bắt đầu các cuộc đàm phán với hiệp ước hòa bình giữa chính phủ Colombia và quân du kích FARC, ông đã liên tục tìm cách đi tới tiến trình hòa bình.
President Santos initiated the negotiations that culminated in the peace accord between the Colombian government and the FARC guerrillas, and he has consistently sought to move the peace process forward.

Máy bay của Đức Giáo Hoàng đã hạ cánh xuống khu vực quân sự của phi trường Bogota chỉ sau 4g chiều giờ địa phương, nơi có một phái đoàn đông đảo của Giáo Hội và các quan chức Nhà Nước- gồm cả Tổng Thống Santos- đã đón tiếp Ngài khi Ngài bước xuống đường băng.
The papal plane touched down in the military area of Bogotà's airport just after 4pm local time, where a large delegation of Church and State authorities- including President Santos- welcomed him as he stepped onto the tarmac.

Tổng thống Santos cho biết quyết định của ông đưa ra sau cuộc gặp với các đại diện của giới sinh viên, những người đã tổ chức hai cuộc biểu tình lớn tại thủ đô Bogota để ủng hộ thỏa thuận hòa bình.
Santos said he decided to extend the ceasefire further after meeting with student leaders who had organized two huge marches through Bogota to show support for a peace accord.

Một luật sư của Đại học Giáo hoàng Xavierian[ 1] và là thành viên của Đảng Thay đổi cấp tiến,[ 2] Abello đang giữ chức tổng thư ký của Thành phố Barranquilla trong Chính quyền Thị trưởng Elsa Noguera De la Espriella[ 3] khi được bổ nhiệm bởi Tổng thống Santos làm Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, nhậm chức vào ngày 19 tháng 8 năm 2014.[ 4].
A Pontifical Xavierian University lawyer[2] and member of the Radical Change Party,[3] Abello was serving as secretary general of the City of Barranquilla in the Administration of Mayor Elsa Noguera De la Espriella[4] when she was appointed by President Santos as Minister of Transport, taking office on 19 August 2014.

Tổng thống Santos, người sẽ rời nhiệm sở vào năm tới, đã cam kết sẽ điều 80.000 quân đội và cảnh sát đến những khu vực mà FARC đã kiểm soát để ngăn chặn sự kiểm soát của các băng đảng tội phạm mới.
Santos, who leaves office next year, has pledged to send 80,000 military and police to areas once controlled by the FARC in a bid to prevent new trafficking gangs from taking hold.

Nói chuyện thành phố vùng biên Cucuta 670.000 dân, Tổng thống Santos cảnh báo chính phủ của ông sẽ truy tố nghiêm khắc bất kỳ hành vi trái pháp luật nào của người di cư Venezuela, vào lúc sự lo ngại tội phạm hình sự ngày càng tăng.
Speaking in Cucuta, a Colombian border city of about 670,000 inhabitants, Santos warned that his government would strictly prosecute any unlawful behaviour by Venezuelans, amid concerns over rising crime.