What is the translation of " LABELING PROCESS " in Hungarian?

• a címkézési folyamatot
• a címkézési folyamat

Examples of using Labeling process in English and their translations into Hungarian

It's the new labeling process the distillery uses.
Az új címkézési eljárás miatt van, amit a szeszfőzde használ.

TEKLYNX products grow with you and help to ensure that your labeling process is as lean as possible.
A TEKLYNX termékei Önnel együtt nőnek, és segítenek címkézési folyamatait a lehető legegyszerűbbé tenni.

Validate your labeling process to meet 21 CFR Part 11.
Hitelesíteni címkézési folyamatát, hogy megfeleljen a 21 CFR Part 11 előírásainak.

It's rounded back is easy to grab and the flat front helps make the labeling process quick and easy.
A lekerekített hátulját könnyű megragadni, a lapos homlokzat pedig gyors és egyszerűvé teszi a címkézési folyamatot.

Do you need to integrate your labeling process with your ERP, WMS, or other business system?
A címkézési folyamatokat integrálnia kell ERP, WMS vagy egyéb üzleti rendszerébe?

Labeling processes are crucial to serialization and e-pedigree program deployment.
A címkézési folyamatok létfontosságúak a sorozatkészítéshez és az elektronikus(„e-pedigrés) nyomkövetési programok bevezetéséhez.

Is the time and cost associated with managing your labeling process draining your IT resources?
A címkézési folyamatok kezelésére fordított idő és pénz elvonja informatikai erőforrásait?

Your complex labeling process is reduced to a simple set of steps that is easy for your inventory management staff to master.
Komplex címkézési folyamatait néhány egyszerű lépésre redukáljuk, melyeket a raktárkezelő személyzet könnyedén elsajátíthat.

TEKLYNX provides barcode software to organizations in various industries to help automate and simplify their labeling processes.
A TEKLYNX számos iparág számára gyárt vonalkódos címkéző szoftvereket, melyekkel automatizálható és egyszerűsíthető a címkézési folyamat.

Proactively control your labeling process to meet GHS and chemical labeling requirements.
Proaktívan felügyelni címkézési folyamatát, hogy megfeleljen a GHS és a vegyi anyagokra vonatkozó címkézési előírásoknak.

Our software can be configured to any environment- simple or complex- and can automate the entire labeling process to minimize errors.
Szoftverünk bármely- egyszerű és összetett- környezethez konfigurálható, és a hibák minimalizálása érdekében képes automatizálni a teljes címkézési folyamatot.

Whether you have a simple or complex labeling process, you can meet virtually any food compliance labeling requirement with TEKLYNX.
Mindegy, hogy egyszerű vagy összetett a címkézési folyamat, a TEKLYNX segítségével gyakorlatilag bármely élelmiszerek és italok címkézésére vonatkozó szabályozásnak képes lesz megfelelni.

Simply provide a username and password and any user can access the automated label printing software and keep your labeling process on track.
Felhasználóneve és jelszava megadásával bármely felhasználó hozzáférhet az automatizált címkenyomtató szoftverhez, így mindig irányban tarthatja címkézési folyamatait.

Whether you have a simple or complex labeling process, you can meet virtually any food compliance labeling requirement with TEKLYNX.
Mindegy, hogy egyszerű vagy összetett a címkézési folyamat, a TEKLYNX segítségével gyakorlatilag bármely élelmiszerrel kapcsolatos címkézési előírásnak képes lesz megfelelni…+ Ismerje meg közelebbről.

TEKLYNX understands your unique requirements and provides software products to help simplify the entire labeling process, starting with the label design.
A TEKLYNX tisztában van egyedi igényeivel, ezért olyan szoftveres termékeket kínál, melyek leegyszerűsítik a teljes címkézési folyamatot, egészen a címke megtervezésével kezdődően.

Proactively control your labeling process to meet GHS and chemical labeling requirements Validate your labeling process to meet 21 CFR Part 11 Next.
Proaktívan felügyelni címkézési folyamatát, hogy megfeleljen a GHS és a vegyi anyagokra vonatkozó címkézési előírásoknak Hitelesíteni címkézési folyamatát, hogy megfeleljen a 21 CFR Part 11 előírásainak Next.

TEKLYNX provides barcode label design solutions and enterprise label management solutions to organizations in various industries to help automate and simplify their labeling processes.
Amit a TEKLYNX kínál: tervezési megoldások vonalkódos címkézéshez és vállalati szintű címkekezelési megoldások számos ipari terület számára, így automatizálható és egyszerűsíthető a címkézési folyamat.

Combined with LABEL ARCHIVE, your enterprise labeling process becomes organized and controlled, as the who, what, where, and when of your label printing operations are captured.
A LABEL ARCHIVE-val együtt használva vállalati szintű címkézési folyamatai szervezetté és ellenőrzötté válnak, mivel mindig rögzítve lesz minden címkenyomtatáskor, hogy ki, mit, hol és mikor nyomtatott.

You need to get a product on the shelf on time that meets your customer's expectations- we can help you do that by integrating into your existing systems and automating your complex labeling processes…+ Learn More.
A polcon lévő terméket olyan gyorsan kell előkeresni, ahogy azt az ügyfél elvárja- mi azzal segítünk, hogy megoldásainkat integráljuk már létező rendszereibe, és automatizáljuk összetett címkézés folyamatait…+ Ismerje meg közelebbről.

BarTender allows you to consolidate management of your system's labeling processes and workflows, deploying the business rules and process controls that streamline and create value, reducing redundant and duplicated activities.
A BarTender segítségével most összevonhatja rendszerének címkézési folyamatait és munkameneteit, bevezetve az áramvonalasító, értékteremtő az üzleti szabályokat és folyamatvezérléseket, csökkentve a fölösleges és az ismételt tevékenységeket.

Depending on whether you are printing cables, pipes, bottles, cans, foils or metal sheets, either the RAPID Universal, the RAPID Highspeed or the RAPID Wire printhead is best suited to your labeling process.
Attól függően, hogy kábelekre, csövekre, palackokra, konzervdobozokra, fóliára vagy fémlapra nyomtat, a RAPID Universal, RAPID Highspeed vagy a RAPID Wire nyomtatófej alkalmazkodik leginkább a kívánt feliratozási folyamathoz.

BarTender offers centralized and secure control of your food labeling processes, and supports multiple printer families across your supply chain- mobile printers in the field or shipboard, remote printers in your cold storage warehouse, or printers located in your central processing or manufacturing facility.
A BarTender biztosítja az Ön élelmiszer címkézési folyamatainak központosított és biztonságos vezérlését, több nyomtatócsaládot támogatva az egész ellátási lánc mentén- mobil nyomtatók a helyszínen, vagy az irányító helyiségben, távoli nyomtatók a hűtőházban, vagy a központi feldolgozó vagy gyártó létesítményében.

Systems ranging from complex, global enterprise-level integrations with ERP and PLM systems like SAP or Oracle, to smaller installations at growing companies, including nutraceutical firms, rely on BarTender to control labeling processes and change management in compliance with global record keeping and security regulations like 21 CFR Part 11 and GMP Annex 11.
A rendszerek a komplex, globális vállalati szintű ERP- és PLM rendszer-integrációktól, mint amilyen az SAP vagy az Oracle, a növekvő vállalatok kisebb létesítményeiig, ideértve a gyógyhatású táplálékokkal foglalkozó cégeket is, a BarTenderrel vezérlik a címkézési folyamataikat és az olyan globális nyilvántartási és biztonsági szabványoknak való megfelelőséghez szükséges változásmenedzsmentet, mint a 21 CFR Part 11 és a Helyes Gyógyszergyártási Gyakorlat(GMP) 11. melléklete.

Standardized labeling processes across the supply chain can help achieve the accuracy and efficiency goals of lean and Six Sigma programs, allowing tracking systems to be deployed deeply into the production cycle, and providing the interoperability that's crucial to delivering value in today's build-to-order and JIT supply environments.
A szabványosított címkézési folyamatok segítségével az ellátási láncon belül megvalósíthatók a lean és a Six Sigma pontossági és hatékonysági célkitűzései, lehetővé téve, hogy a nyomkövető rendszereket mélyen a termelési ciklusba lehessen építeni, továbbá, hogy biztosítani lehessen azt az átjárhatóságot, amely létfontosságú a mai, rendelésre gyártó és JIT(just-in-time) ellátási környezeteiben.

Decathlon is a voluntary actor in this environmental labelling process.
A Decathlon önkéntes szereplője a környezetvédelmi jelölési folyamatnak.

Go to the Tab labeled Processes(Details for Win 8/10).
Ugrás a Lap jelölt Folyamatok(Részletek Nyerni 8/10).

I believe that if consumers are to be given a choice to end the use and consumption of such additives in their own families then a labelling process is a fair compromise.
Úgy gondolom, hogy amennyiben a fogyasztóknak lehetőséget ad rá, hogy saját családjukban véget vessenek az ilyen adalékanyagok felhasználásának és fogyasztásának, a címkézési folyamat tisztességes kompromisszum.

The first one is an automatic labelling system developed for the Hungarian language and based on machine learning, which makes the labelling processes of digital contents more efficient.
Az első egy- a magyar nyelvre fejlesztett- gépi tanulás alapú automatikus címkéző rendszer, ami a digitális tartalmak címkézési folyamatait teszi hatékonyabbá.

In order to ensure 100% reliability, an integrated scanner checks the legibility of the barcode during the labelling process.
A 100 százalékos biztonság érdekében a vonalkód olvashatóságát egy integrált szkenner ellenőrzi a címkézési folyamat során.

Member States shall designate one or more bodies responsible for the labelling process at national level.
A tagállamok jelölik ki a címkézés folyamatáért nemzeti szinten felelős egy vagy több testületet.