What is the translation of " LARGEST CONTIGUOUS " in Hungarian?

• legnagyobb összefüggő
• legnagyobb egybefüggő

Examples of using Largest contiguous in English and their translations into Hungarian

The largest contiguous savannah in the world is in Africa.
A Föld legnagyobb egybefüggő szavannája Afrikában található.

Which conquering people established the largest contiguous land empire in history?
Melyik hódító nevéhez fűződik a világtörténelem legnagyobb összefüggő területű birodalmának kialakítása?

Or the largest contiguous ski area in Switzerland 4 Vallées with a total of 412 kilometers of groomed pistes.
Vagy Svácj nagy összefüggő sí területe a 4 Vallées összesen 412 km preparált sípályával.

Underneath the building is a two-story cellar, which remains the largest contiguous cellar in the Castle.
Az épület alatt sziklába vájt kétszintes pincerendszer húzódik, ami jelenleg is a Vár legnagyobb egybefüggő pincéje.

They represent the largest contiguous warehouse complex in the world.
Ez a világ legnagyobb egybefüggő raktárkomplexuma.

As leader of the Mongol Empire, which at its height stretched from China to Europe, he controlled the largest contiguous empire in history.
A Mongol Birodalom élén, amely hatalmának csúcsán Kínától Európáig terjedt, minden idők legnagyobb, területileg egybefüggő birodalmát irányította.

It was the largest contiguous land empire in history.
Ez volt a világtörténelem legnagyobb összefüggő területű birodalma.

Genghis Khan was the founder and Great Khan(emperor) of the Mongol Empire, which became the largest contiguous empire in history after his death.
Gengis Khan volt a Mongol Birodalom alapítója és nagy kánja(császár), amely halála után a történelem legnagyobb összefüggő birodalma lett.

It was the largest contiguous land empire in history.
Ez volt a világtörténelem legnagyobb egybefüggő szárazföldi birodalma.

The African jungle boasts a forest and the worlds biodiversity, often referred to as the cauldron of evolution but it is one of the largest contiguous jungle of the planet.
Az afrikai dzsungelben büszkélkedhet erdő és a világ biológiai sokféleség, gyakran nevezik az üst evolúció, de ez az egyik legnagyobb egybefüggő dzsungelben a bolygón.

Our location within the nation's largest contiguous ponderosa pine forest provides convenient access to lands managed by.
A helyszín az ország legnagyobb egybefüggő Ponderosa fenyves kényelmes hozzáférést biztosít a földek által kezelt.

As a result of this, Hungary's first national park was created in 1973 on 51 thousand hectares, an area that today has grown to 82 thousand hectares- making it the country's largest contiguous protected area.
Ennek eredményeként 1973-ban 51 ezer hektáron létrejött Magyarország első nemzeti parkja, melynek területe napjainkra már elérte a 82 ezer hektárt- ezzel ma az ország legnagyobb összefüggő védett területe.

Our location within the nation's largest contiguous ponderosa pine forest provides convenient access to lands managed by:…[-] USA, Flagstaff.
A helyszín az ország legnagyobb egybefüggő Ponderosa fenyves kényelmes hozzáférést biztosít a földek által kezelt:…[-] Amerikai Egyesült Államok, Flagstaff.

As a result of this, Hungary's first national park was created in 1973 on 51 thousand hectares, an area that today has grown to 82 thousand hectares- making it the country's largest contiguous protected area.
Itt jött létre 1973-ban, 51 ezer hektáron Magyarország első nemzeti parkja, melynek területe napjainkra már elérte a 82 ezer hektárt- ezzel ma az ország legnagyobb összefüggő védett területeként tarthatjuk számon.

The largest contiguous ski area in Switzerland, which includes the Verbier and La Tzoumaz stations Nendaz, Veysonnaz, Thyon/ Les Collons and Siviez, guaranteed no winter sports wishes.
Svájc legnagyobb összefüggő síterülete, amelyhez Verbier és La Tzoumaz mellett a Nendaz, Veysonnaz, Thyon/Les Collons és Siviez állomások is tartoznak, garantáltan teljesít bármilyen téli sport kívánságot.

As a result of this, Hungary's first national park was created in 1973 on 51 thousand hectares, an area that today has grown to 82 thousand hectares- making it the country's largest contiguous protected area.
Ennek eredményeként 1973. január 1-jén az Országos Természetvédelmi Hivatal 51 ezer hektáron létrehozta Magyarország első nemzeti parkját, melynek területe napjainkra már elérte a 82 ezer hektárt, ezzel ma az ország legnagyobb összefüggő védett területe.

Bella Coola boasts the world's largest contiguous tenure with 2.64 million exclusive acres of pristine snow, based out of one of four lodges including the award-winning Tweedsmuir Park Lodge.
A Bella Coola büszkélkedhet a világ legnagyobb összefüggő pályarendszerével, 2,64 millió exkluzív hektár tiszta havas lejtővel, amely négy területet foglal magába, köztük a díjnyertes Tweedsmuir Park Lodge.

Once the largest contiguous industrial complex in Hungary, the Csepel Works today is a unique ensemble of companies that has been serving the needs of various domestic and international industrial players for over a hundred years.
A Csepel Művek egykor az ország legnagyobb egybefüggő ipari komplexuma, ma pedig egyedülálló cégek közössége, amelyek több mint száz éve szolgálják ki a különböző magyar és nemzetközi ipari igényeket.

Natural wealth show the largest contiguous forest area, east of Austria, 100 km of marked walking trails, as well as the splendid vision of mount Geschriebenstein and his nature reserves.
Természeti gazdagságáról árulkodik Kelet-Ausztria legnagyobb összefüggő erdőterülete, kirándulásra csábítanak a 100 km hosszú jelölt túraútvonalak, illetve az Írottkő-ről elénk táruló látvány, valamint a két natúrpark is.

It is Europe's largest contiguous natural grassy plain that was not brought into existence as the result of forest clearance, but instead through human activity, and it has managed to preserve its biodiversity as well.
Európa legnagyobb összefüggő, természetes füves pusztája nem az erdők kiirtása, hanem emberi tevékenység eredményeként jött létre, de ettől függetlenül képes volt megőrizni biológiai sokféleségét.

The Hatalos slope, where the largest contiguous area of our family estate can be located, is ideal to produce high quality wines due to its excellent terroir, steep south-east inclination and its mineral-rich soil.
A Hatalos dűlőben van családi birtokunk legnagyobb egybefüggő területe, mely dél-keleti fekvése, meredek dőlésszöge valamint ásványokban gazdag talaja miatt magas minőségű borok előállítására alkalmas.

The largest contiguous area of our family estate with its excellent terroir can be found on the Hatalos slope steeply inclining towards the south-east, and due to its mineral-rich soil capable of producing high quality wines.
A Hatalos dűlőben található családi birtokunk legnagyobb egybefüggő területe, mely délkeleti fekvése, meredek dőlésszöge, valamint ásványokban gazdag talaja miatt magas minőségű borok előállítására alkalmas.

Retain large contiguous or connected areas that contain critical habitats.
Nagy, összefüggő vagy összekapcsolódó, kritikus élőhelyeket tartalmazó területek megtartása.

Each buildings of Váci Greens are providing large contiguous efficient, outstanding quality office areas in an ergonomic working environment.
A Váci Greens minden épülete nagy egybefüggő és hatékony irodaterületeket kínál, kimagasló színvonalú, zöld, ergonomikus munkakörnyezettel.

The second principle of our concept was to create a large contiguous green area, which serves the city center residents' recreation.
Zöld árnyék” útvonalak Koncepciónk második alapelve volt nagy egybefüggő zöldterület létrehozása, ami a belváros lakóinak pihenését szolgálja.

The layout of the building offers solutions for companies which require large, contiguous office space.
Az alaprajzi elrendezésből adódóan kiváló megoldást jelent a nagy, egybefüggő területet igénylő cégek számára.

Budapest is the only European capital North of Rome thats Roman heritage can be displayed on a larger contiguous area, and by now is in the order of million of pieces.
Budapest- Rómától északra- az egyetlen olyan európai főváros, amely római örökségét nagyobb összefüggő területen tudja látogatói elé tárni, s gyűjteménye ma már milliós nagyságrendű.

Budapest is the only European capital north of Rome, where the city's Roman heritage can be displayed in a large contiguous area.
Budapest- Rómától északra az egyetlen olyan európai főváros, mely római örökségét nagyobb összefüggő területen tudja látogatói elé tárni.

Budapest is the only European capital north of Rome, where the city's Roman heritage can be displayed in a large contiguous area. The museum's collections contain over a million items.
Budapest- Rómától északra- az egyetlen olyan európai főváros, amely római örökségét nagyobb összefüggő területen tudja látogatói elé tárni, s gyűjteménye ma már milliós nagyságrendű.