What is the translation of " LATEST ATTEMPT " in Hungarian?

• a legújabb kísérlet
• a legutóbbi kísérlet

Examples of using Latest attempt in English and their translations into Hungarian

I witnessed the latest attempt.
A legutolsó kísérletnek szemtanúja voltam.

The latest attempt to make the case has centred on the gun that delivered the third, fatal shot to Rasputin's forehead.
A legutóbbi kísérlet ez ügyben a Raszputyin homlokát érő, végzetes harmadik lövést leadó pisztolyt állította célkeresztbe.

Prevent Chiro and the Super Robot from failing his latest attempt to control the Shuggazoom City.
Megakadályozása Chiro és a Super Robot-től nem a legújabb kísérlete, hogy ellenőrizzék a Shuggazoom város.

The latest attempt to ease tensions in the region comes after years of UN sanctions against the North for its repeated nuclear tests and missiles launches.
A legutóbbi kísérletek, hogy enyhítsék a feszültséget a térségben, a ENSZ Észak-Korea ellen bevezetett szankciói után több évvel történtek, miután Észak ismételt nukleáris teszteket és rakéta kilövéseket hajtott végre.

It's my wife's latest attempt to get published.
A feleségem utolsó próbálkozása kiadatni.

The latest attempt to create disease panic may be related to efforts to force the Bill and Melinda Gates Foundation to cede control over their vaccination and other“medical”(eugenic) activities to meritocratic management.
A legutóbbi kísérlet, hogy betegség pánikot hozzanak létre, kapcsolatban lehet azon erőfeszítésekkel, hogy rákényszerítsék a Bill és Melinda Gates Alapítványt arra, hogy adják át a védőoltás és más"orvosi"(eugenika) tevékenység feletti irányítást egy meritokratikus vezetésnek.

Google+ is the search giant's latest attempt to create a social network that rivals Facebook.
A Google+ a keresőóriás legújabb kísérlete, hogy létrehozzon egy szociális hálót, a Facebook riválisát.

The Hungarian media law must also be seen as just the latest attempt to limit media freedom in Europe.
A magyar médiatörvényt úgy is kell tekinteni, mint a legfrissebb próbálkozást az európai médiaszabadság korlátozására.

Their latest attempt, upgrading a relatively minor illness known as Zika virus into a baby head-shrinking pandemic is so totally fake, with nothing but computer graphics of small headed babies as evidence, that very few real doctors or hospitals are taking it seriously.
Legutóbbi próbálkozásuk, a Zika-vírus néven ismert viszonylag enyhébb betegség felminősítése egy babafej zsugorító világjárvánnyá teljesen hamis, nem más, mint kis fejű babák számítógépes grafikái bizonyítékként, amit nagyon kevés igazi orvos vagy kórház vesz komolyan.

The only reason I wanted you to come here is that our latest attempts to infiltrate the SS costed the lifes of many of our men!
Az egyetlen oka annak, hogy azt akartam, hogy idejöjjön, az hogy a legutóbbi kísérleteink arra, hogy beszivárogjunk az SS-be nagyon sok emberünk életébe kerültek!

China's latest attempt to mitigate some of its air pollution is an experimental air purification tower standing 100 meters high, located in Xian in the north central part of the country, and preliminary tests indicate that it can improve air quality over an area some 10 square kilometers in size.
Kína legutóbbi kísérlete a levegőszennyezés egy részének mérséklésére egy kísérleti 100 méter magas kísérleti légtisztító torony, amely Xianban található az ország északi részén, és az előzetes vizsgálatok azt mutatják, hogy javíthatja a levegőminőséget egy olyan területen, amely mintegy 10 négyzetkilométer méretben.

The allegations in this article are categorically false and represent just the latest attempt by the media to divide this Administration," the Pence statement said.
A cikkben megfogalmazott állítások határozottan hamisak, és a média legújabb kísérletét jelentik a kormányzat megosztására"- fogalmazott Pence.

It's Rook's latest attempt at saving his department.
Rook utolsó kísérlete volt, hogy megmentse a részlegét.

The allegations in this article are categorically false and represent just the latest attempt by the media to divide this Administration,” Pence said in an official statement.
A cikkben megfogalmazott állítások határozottan hamisak, és a média legújabb kísérletét jelentik a kormányzat megosztására"- fogalmazott Pence.

Galweather stearn's latest attempt at distancing itself from its sordid past.
A cég újabb próbálkozása, hogy eltávolodjon a mocskos múltjától.

PreviousBejamin Fulford's“Latest attempt to start world war 3 in Syria a sign of cabal desperation”.
Benjamin Fulford: A legújabb kísérlet, hogy elindítsák a 3. világháborút Szíriában, egy újabb jele az összeesküvés kétségbeesésének.

Benjamin Fulford August 27 2013- Latest attempt to start world war 3 in Syria a sign of cabal desperation.
Benjamin Fulford: A legújabb kísérlet, hogy elindítsák a 3. világháborút Szíriában, egy újabb jele az összeesküvés kétségbeesésének.

All later attempts were worse.
Későbbi kísérleteink ennél rosszabbul jártak.

However, that later attempts also failed.
Sajnos a későbbi próbálkozások is kudarcba fulladtak.

Later attempts were rejected by Switzerland.
A későbbi próbálkozásokat Svájc utasította el.

However, later attempts to locate him failed.
Bár későbbi próbálkozásuk, hogy megtalálják, sikertelen maradt.

Later attempts to find her remains proved unsuccessful.
Bár későbbi próbálkozásuk, hogy megtalálják, sikertelen maradt.

I was intrigued by it, and several days later, attempted to make it myself.
Érdekesnek találtam a dolgot, és néhány évvel később megpróbáltam elmenni magam is.

Another lawyer, over a century later, attempted to show a group of peers and subordinates just how shatterproof the glass window in his 24th.
Egy másik ügyvéd, több mint egy évszázaddal később, megpróbálta megmutatni a társaik és alárendeltek csoportját, hogy mennyire összetörik az üvegablak a 24.

However, this experiment, and later attempts to stop it, unleashed disaster upon all existence.
Habár a kísérlet, és a későbbiek, amik megpróbálták megállítani, kiszabadított egy olyan katasztrófát, ami minden létezésre hatással van.

Guaido later attempted to lead a march, including some armed soldiers, into western Caracas, but was stopped by Venezuelan National Guard forces in Chacaíto, 10 kilometers from Miraflores.
Guaidó később megpróbálta Nyugat-Caracasba vezetni a tömeget, köztük néhány fegyveres katonát, de a Nemzeti Gárda Chacaitónál, a Miraflores Palotától mintegy tíz kilométerre feltartóztatta őket.

So somebody parties in a vacant house, sets it on fire and then three days later attempts to kill Mason Ward?
Szóval valaki bulizott egy üres házban, felgyújtotta, aztán három nappal később megpróbálta megölni Mason Wardot?

Big Smoke In 1992, after failing to convince Sweet, he goes to Ryder and convinces him to join forces with the Ballas, who later attempt to kill Sweet but fail, instead killing his mother.
Big Smoke 1992-ben, miután képtelen volt, hogy meggyőzze Sweetet, Ryder megy és meggyőzi őt, hogy fogjon össze a Ballas-sal, aki később megpróbálja megölni Sweetet, de megbukik miközben helyette megöli az anyját.

Love, realising the voting is closed, decides to campaign himself, but is almost killed by the Forelli Family in an ambush, but is rescued by Cipriani, who later attempts to rig the election.
Ezt követően Love felismeri, hogy a szavazás lezárult, és úgy dönt, hogy saját maga kampányol, bár a Forelli család tagjai kis híján megölték őt egy rajtaütésben, viszont Cipriani megmenti Donaldot, aki később megpróbálja felszerelni a választást.