What is the translation of " LEARN FROM THE MISTAKES OF OTHERS " in Hungarian?

• tanulj mások hibáiból

Examples of using Learn from the mistakes of others in English and their translations into Hungarian

We should learn from the mistakes of others!!!
Mert mi tanulunk mások hibájából!!!

The question is only that: did we Hungarians learn from the mistakes of others?
A kérdés már csak az, mi, magyarok tanultunk-e mások hibájából?

Be smart, learn from the mistakes of others.
Legyél okos, és tanulj mások hibáiból!

The easiest way to gain experience is to learn from the mistakes of others.
A tapasztalat szerzésének legjobb módja, ha mások hibáiból tanulunk!

To learn from the mistakes of others is wisdom.
Tanulni mások hibáiból a közmondás szerint bölcs dolog.

Here's your chance to learn from the mistakes of others.
Itt a lehetőség, hogy tanuljon mások hibáiból!

Learn from the mistakes of others and avoid the bad publicity.
Tanuljon mások hibájából, s kerülje el a negatív élményeket.

If you are really smart, you learn from the mistakes of others.
Ha okos vagy, most tanulsz mások hibáiból.

We learn from the mistakes of others, or from our own mistakes..
Tanulni mások hibáiból, a magunk hibáiból, vagy abból se.

That doesn't mean we can't learn from the mistakes of others.
Meg olyat, hogy nem tanulunk mások hibájából.

If you can learn from the mistakes of others you will be ahead of the game.
Ha mások hibáiból is tanulnak, még előbb lesznek győztesek.

Eleanor Roosevelt observed:‘Learn from the mistakes of others;
Hyman Rickover tengernagy mondta:„Tanulj mások hibáiból;

Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.
Tanulj mások hibáiból! Nem tudsz elég hosszú ideig élni ahhoz, hogy mind magad kövesd el őket.

Admiral Hyman Rickover said,‘Learn from the mistakes of others;
Hyman Rickover tengernagy mondta:„Tanulj mások hibáiból;

Learn from the mistakes of others, you cannot live long enough to commit them all by yourself.'….
Tanulj mások hibájából, mert nem élhetsz addig, hogy minden hibát magad követhess el!”.

We have learnt, that wise men learn from the mistakes of others.
Megtanultuk, hogy az okos más hibájából tanul.

Learn from the mistakes of others, because you can't live long enough to make them all yourself.”.
Tanulj mások hibájából, mert nem élhetsz addig, hogy minden hibát magad követhess el!”.

To avoid this, you need to learn from the mistakes of others.
Ennek megakadályozása érdekében meg kell tanulnod mások hibáit.

If we learn from the mistakes of others, we can avoid making the same mistakes ourselves.
Ha tanulunk mások hibáiból, elkerülhetjük, hogy mi is ugyanolyan hibákat tegyünk.

Be wise and learn from the mistakes of others.
Legyél okos, és tanulj mások hibáiból!

If we learn from the mistakes of others, we can avoid making the same mistakes ourselves.
Ha mások hibájából tanulunk, elkerülhetjük, hogy ugyanazokat a hibákat kövessük el az életünkben.

They say geniuses learn from the mistakes of others and intelligent people learn from their own mistakes..
Azt mondják, hogy zsenik mások hibájából tanulnak, az intelligens emberek pedig a sajátjukból.

Eleanor Roosevelt said,“Learn from the mistakes of others, you can't live long enough to make them all yourself.”.
Hyman Rickover tengernagy mondta:„Tanulj mások hibáiból; nem fogsz elég ideig élni ahhoz, hogy te magad elkövethesd mindet”.

The humorist Will Rogers said,“Learn from the mistakes of others; you won't live long enough to make them all yourself.”.
Hyman Rickover tengernagy mondta:„Tanulj mások hibáiból; nem fogsz elég ideig élni ahhoz, hogy te magad elkövethesd mindet”.

As some wise person said,“Learn from the mistakes of others; we can't possibly live long enough to make them all ourselves”.
Egy bölcs ember mondta:„jobban tesszük, ha más emberek hibáiból tanulunk, mert úgysem élünk olyan sokat, hogy minden hibát mi kövesünk el”.

As someone once said,"We need to learn from the mistakes of others, because we don't live long enough to make all the mistakes ourselves!".
Egy bölcs ember mondta:„jobban tesszük, ha más emberek hibáiból tanulunk, mert úgysem élünk olyan sokat, hogy minden hibát mi kövesünk el”.

I have always been the kind of person that easily learned from the mistakes of others.
Én mindig is egy ilyen ember voltam, aki mások hibáiból tanult.

It is somewhat like a family tree that gives you access to the experience of all previous generations, giving you the option of learning from the mistakes of others so you do not have to reinvent the wheel or repeat the same mistakes..
Olyasmi ez, mint valami családfa, amely lehetőséget teremt ahhoz, hogy hozzáférhessetek minden korábbi generációhoz, megadva ezzel az esélyt arra, hogy tanuljatok mások hibáiból, hogy ne kelljen újra felfedeznetek a kereket, vagy megismételni a korábbi hibákat..

Why can't we learn from the mistakes of other countries?
Miért nem képesek tanulni más országok hibáiból?

First of all, I want to recommend you, learn from the mistakes of other entrepreneurs.
Először is, azt szeretném ajánlani Önnek, tanulni más vállalkozók hibáiról.