What is the translation of " LEARN TO COMMUNICATE " in Hungarian?

• megtanulnak kommunikálni
• tanulnak meg kommunikálni

Examples of using Learn to communicate in English and their translations into Hungarian

Learn to communicate.
Tanulj meg kommunikálni.

Noise discipline- learn to communicate.
A zaj legyőzése: Tanuljunk kommunikálni is!

Learn to communicate effectively.
Ismerje meg a hatékony kommunikációhoz.

And some people never learn to communicate.
Így sokan egyáltalán nem tanulnak meg kommunikálni ezekről.

GOP: Learn to Communicate!
Tipp: Tanulj kommunikációt!

On the long journey which leads us to Oa, we learn to communicate.
A hosszú útra, ami elvezet minket Oa-hoz, megtanulunk kommunikálni.

You have to learn to communicate in life, it's enormously important.
Meg kell tanulni, hogy kommunikálni az életben, ez rendkívül fontos.

If we're going to live together, we have to learn to communicate.
Ha együtt élünk, meg kell tanulnunk kommunikálni.

In Foundation classes children learn to communicate on a range of practical topics.
Az Alapozó csoportokban a gyerekek számos gyakorlati témán keresztül tanulnak meg kommunikálni.

Students learn to communicate and develop an understanding of cultural, social, economic, international and technical environments in which we live.
A hallgatók megtanulják kommunikálni és fejleszteni a kulturális, társadalmi, gazdasági, nemzetközi és technikai környezet megértését, amelyben élünk.

Family members would have to learn to communicate with each other.
A családtagoknak is újra kell tanulniuk a kommunikációt egymással.

Mo.- The evolution of language in humans continues to perplex scientists and linguists who study how humans learn to communicate.
Az emberi nyelv evolúciója folyamatosan meghökkenti azokat a tudósokat és nyelvészeket, akik azt tanulmányozzák, hogy az emberek hogyan tanulnak meg kommunikálni.

Psychology majors collect and analyze data and learn to communicate the observed trends.
A pszichológia szakok összegyűjtik és elemzik az adatokat, és megtanulják kommunikálni a megfigyelt tendenciákat.

Maluuba, a deep learning startup recently acquired by Microsoft, are trying to develop a‘literate machine' that can read text and learn to communicate on this basis.
A Maluuba, a Microsoft által a közelmúltban megszerzett mélyreható tanulási vállalkozás, olyan„írástudó gépet” próbál kifejleszteni, amely képes olvasni a szöveget és megtanulni kommunikálni ezen az alapon.

The family is the indispensable crucible through which spouses, parents and children, brothers and sisters learn to communicate and to take care of one another and even the conflicts must be overcome, not with force but with dialogue, respect, the search for the good of the other, mercy and forgiveness.
A család az a feltétlenül szükséges hely, ahol a házastársak, a szülők és a gyermekek, a testvérek megtanulnak kommunikálni egymással és gondoskodni egymásról saját érdekeikről lemondva, és ahol a súrlódásokat vagy akár konfliktusokat nem erővel, hanem párbeszéddel, tisztelettel, egymás javának keresésével, irgalommal és megbocsátással lehet feloldani.

If men and women co-exist in the modern world near and at work, and during the holidays, they have to learn to communicate and understand each other.
Ha a férfiak és nők együtt léteznek a modern világban a közeli és a munka, és az ünnepek alatt, meg kell tanulniuk kommunikálni és megérteni egymást.

The family is[where] spouses, parents and children, brothers and sisters, learn to communicate and to show generous concern for one another, and in which frictions and even conflicts have to be resolved not by force but by dialogue, respect, concern for the good of the other, mercy and forgiveness.
A család az a feltétlenül szükséges hely, ahol a házastársak, a szülők és a gyermekek, a testvérek megtanulnak kommunikálni egymással és gondoskodni egymásról saját érdekeikről lemondva, és ahol a súrlódásokat vagy akár konfliktusokat nem erővel, hanem párbeszéddel, tisztelettel, egymás javának keresésével, irgalommal és megbocsátással lehet feloldani.

A lot of children and adults should obey the routine, eat and play independently with other children, learn to communicate with peers and interact with adults.
Sok gyermeknek és felnőttnek engedelmeskednie kell a rutinnak, enni és játszani önállóan más gyermekekkel, megtanulnia kommunikálni a társaikkal és kölcsönhatásba lépni a felnőttekkel.

Learning to communicate in a new language.
A tanulás kommunikálni egy új nyelvet.

They may not always communicate clearly, but they are learning to communicate.
Hiszen nem lehet mindig, mindent kordában tartani, de meg lehet tanulni kommunikálni.

Learning to communicate across different cultures is fascinating and has helped me in my own personal development.
Lenyűgöz a különböző kultúrák közötti kommunikáció elsajátítása, egyúttal segít saját személyiségem fejlesztésében is.

A teenager learns to communicate from the position of a full member of society, he expresses his own opinion, which can be stupid or wrong.
A tinédzser megtanulja, hogy kommunikáljon a társadalom teljes tagjának pozíciójából, saját véleményét fejezi ki, ami lehet hülye vagy rossz.

Ever since human beings learnt to communicate with each other, hearing something from someone was considered a pleasurable episode.
Amióta az emberek megtanulták a kölcsönös kommunikációt, azóta hallani valamit másoktól kellemes élménynek számít.

However, given the long-term adverse effects, it's imperative that you spend time learning to communicate calmly and effectively.
De ha a hosszú távú negatív következményeket tekintjük, igenis kifizetődő a nyugodt és hatékony kommunikáció megtanulása.

They share this video with other students in the school, their parents and their identified audience to transfer their learning, to communicate the background of their project, to let others know about the possibility to remix their work, and to receive feedback for improvement.
Megosztják a dokumentációt más európai iTEC diákokkal, szüleikkel és az azonosított közönségükkel, hogy kommunikálják a tanulás eredményét, a projekt hátterét, és hogy tájékoztassanak másokat arról a lehetőségről, hogy a munkát át lehet variálni, valamint hogy visszajelzést kapjanak a munka tökéletesítéséhez.

Students share their work with others to transfer their learning, to communicate the background of their project, to let others know about the possibility to remix their work, and to receive feedback for improvement. This includes work in progress and final outcome.
Megosztják a dokumentációt más európai iTEC diákokkal, szüleikkel és az azonosított közönségükkel, hogy kommunikálják a tanulás eredményét, a projekt hátterét, és hogy tájékoztassanak másokat arról a lehetőségről, hogy a munkát át lehet variálni, valamint hogy visszajelzést kapjanak a munka tökéletesítéséhez.

Meet him with other puppies and older dogs(but only kind ones), so that he gets used to them, learned to communicate and did not grow up as a monster, which is dangerous to lose from a leash.
Találkozzon más kölykök és felnőtt kutyák(de jó), így megszokta őket, megtanultam kommunikálni és nem nőtt a szörny, ami veszélyes, hogy húzza a pórázt.