What is the translation of " LEARNING IT " in Hungarian?

• tanulni
• a tanulás

Examples of using Learning it in English and their translations into Hungarian

You should try learning it.
Meg kellene próbálnia megtanulni.

By not learning it, you're at a disadvantage.”.
Ha nem tanulod meg, akkor örökre hátrányban leszel.".

Why are all those people learning it?
Hogy miért tanulják azok az emberek?

There is no point learning it because it is useless.
Nincs értelme tanulni, mert el fogjuk felejteni.

Broke her back in three places learning it.
Három helyen sérült meg a háta.

The early learning It is not a whim of pedagogues and teachers.
Az korai tanulás Nem pedagógusok és tanárok szeszélye.

If I were you, I would think about learning it.
Ha a helyedben lennék, elgondolkodnék az elsajátításán.

By learning it, you can succeed in what you are trying to achieve.
Ha megtanulod, sikeres lehetsz abban, amit megpróbálsz elérni.

Lynn- Should we spend time doing or learning it?
Lynn- Kellene több időt szánnunk a gyakorlására, vagy elsajátítására?

I am learning it daily, learning it through pains to which I am grateful: patience is all!
Naponta újra tanulom, tanulom fájdalmak között, melyeknek hálás vagyok: minden a türelmen múlik!

Practice near perfect technique- and never stop learning it.
Gyakorolj a tökéletes technika közelében- soha ne hagyd abba tanulni.

I am learning it daily, learning it through pains to which I am grateful: patience is all!”.
Én naponta tanulom, tanulom fájdalmak között, miközben hálálkodom fájdalmaimnak: minden, minden _türelem_!".

It is a shame you will die shortly after learning it.
Szégyen, hogy nem sokkal azután meg fogsz halni, hogy megtanulod.

When Wing Chun left the Temple, most of the people learning it were not doing so for the purpose of cultivating the heart or nourishing their nature.
Mikor a Wing Chun stílus elhagyta a templomot, a legtöbb ember aki tanulta nem sokat foglalkozott a szívük vagy tudatuk lecsendesítésével.

Why can't I remember this shit. I spent all night learning it.
Francba, hogy nem tudom megjegyezni, pedig egész éjjel ezt tanultam.

Its Record and Replay functions make learning it exceptionally easy, as it requires none or just a very little programming competence.
A Rögzítés és a Visszajátszás funkció teszi kivételesen könnyűvé a megtanulását, hiszen semmilyen vagy csak minimális programozói hozzáértést igényel.

Though you may have memorized a story, your child may still be learning it.
Ön lehet, hogy már megjegyezte az adott történetet, de gyermeke még lehet, hogy csak tanulja.

Those kids couldn't repeat after learning it for days, but he heard it just once and repeating it perfectly, he's no ordinary kid, he's intelligent to grasp in one time.
Azok a gyerekek nem tudták elismételni oly sok nap tanulás után sem. De ő csak egyszer hallotta és tökéletesen elismételte. Nem hétköznapi gyerek.

I chose Hungarian as a voluntary subject because I began learning it in primary school and I enjoy it..
A magyart választottam, mert általános iskolában kezdtem tanulni, és nagyon szeretem.

And using the target language in the thought process is one of the major cornerstones of learning it.
És a célnyelv használata a gondolatfolyamatban a tanulás egyik fő sarokköve.

Now if you were to practice a Beethoven Sonata at, say, half speed(you are just learning it), it would take about an hour to play through.
Hogy egy Beethoven szonátát akarnunk eljátszani, mondjuk fél sebességgel(mivel épp most tanuljuk)- ez így körülbelül egy óránkba kerül.

A trip abroad is a wonderful opportunity to practise a foreign language, especially if you spend some of the time actively learning it.
Tovább Külföldi nyelvtanulás Egy külföldi utazás kiváló alkalom a nyelvtudás gyakorlására, különösen, ha aktív nyelvtanulással töltjük el!

We want learners to experience the language in a fully immersive way while learning it, so they feel more involved and more interested in what they are learning..
Szeretnénk a tanulók, hogy megtapasztalják a nyelv egy teljesen magával ragadó módon, míg a tanulás, ezért úgy érzik, nagyobb részt és jobban érdekli, mit tanulnak.

Even if they're right and this person is terrible for you, it might be something you need to discover on your own by learning it the hard way.
Még ha igazuk is van, és ez a személy szörnyű neked, lehet, hogy saját magának kell felfedeznie ezt a nehéz út megtanulásával.

English is one of the official languages of the Philippines, learning it is mandatory in schools, and the government favors it when it comes to written documentation.
Az angol a hivatalos nyelv, a Fülöp-szigeteken, a tanulás, kötelező az iskolákban, valamint a kormány támogatja, amikor írásos dokumentáció.

By learning it at a young age, they will understand, throughout their life, the potential and enormous usefulness of the European identity created by this unique project to voluntarily share sovereignty on a continental scale.
Ha mindezt már fiatalon megtanulják, egész életük során érteni fogják, milyen lehetőségeket kínál, és milyen rendkívül hasznos számukra ez az európai identitás, amely a nemzeti függetlenség önkéntes, kontinentális szintű megosztását célzó egyedülálló projekt révén valósul meg.

In fact, most suggestions I have seen say you should review a new fact after first seeing it 10 minutes after first learning it, then an hour later, then a day later and then every two days there-after until it's in long term memory.
Valójában a legtöbb javaslatot láttam mondja, felül kell vizsgálniuk az új tényt, miután látta, hogy az első 10 perc elteltével az első tanulás, majd egy óra múlva, majd egy nappal később, majd minden második nap alatt-után, csak amikor a hosszú távú memória.

Getting to know the concept itself first, learning it later in a sentence and finally searching for its translation, we get used to it much more accurately and faster than if we did it in the reverse sequence.
A tanulás kezdetén maga a szó, hogy később egy mondatban használják, majd végül egy fordítást keres, sokkal jobban és gyorsabban megismerkedünk vele, mint ha mindezt megtettük.

Before, I have worked with jazz, classical music, nearly with all the genres, but until this point, tango did not played an important role in my repertoire, though the above mentioned piece had such an influence on me, that I felt like I never wanted to do something so much than learning it- I will play it on the 21st of October on my“Tango Classic” night.
Korábban már foglalkoztam a jazztől kezdve a klasszikusokig szinte az összes műfajjal, de a tangó eddig nem foglalt el hangsúlyos szerepet a repertoáromban, aztán az említett szerzemény hirtelen olyan erős hatást gyakorolt rám, hogy azt vettem észre, még talán soha semmit nem volt kedvem ennyire egy darabot megtanulni- október 21-én a Vigadóban„Tango Classic” nevű koncertemen elő is adom majd.

First learning the new word, learning it later in the statement and then finally searching for its translation, we get used to it much more quickly and efficiently than if we did it in the opposite order.
Először megtanulják az új szót, később megtanulják a nyilatkozatban, majd végül keresik a fordítását, sokkal gyorsabban és hatékonyabban használjuk fel, mint ha az ellenkező sorrendben tettük.