What is the translation of " LESS RESPONSIVE " in Hungarian?

• kevésbé reagálnak
• kevésbé fogékonyak

Examples of using Less responsive in English and their translations into Hungarian

It may become more sluggish and less responsive.
Lassabban és kevésbé reagálnak válhat.

Genotypes 1 and 4 are less responsive to interferon-based treatment.
Például az 1. és 4. genotípus kevésbé alkalmas az interferon kezelésre.

The reaction time is longer and thus the control is less responsive.
A reakció idő hosszabb és így a vezérlés kevésbé érzékeny.

Public service workers are less responsive to blacks than to whites.
A közszolgálati munkások kevésbé reagálnak a feketékre, mint a fehérekre.

In Europe and the United Kingdom, bank lending was even less responsive.
Európában és az Egyesült Királyságban a banki hitelezés még kevésbé volt reszponzív.

Are electric vehicles slower and less responsive than petrol or diesel cars?
Az elektromos autók lassabban és lomhábbak a benzines és dízelüzemű autóknál?

They need to rest every three to five minutes, or else they become much less responsive.
Perces időközönként pihenésre van szükségük, vagy különben fogékonyságuk egyre csökken.

I do believe that offering fewer options, less responsive views, conversions of those websites will go up.
Azt gondolom, hogy mely kevesebb lehetőség, kevésbé reagálnak nézeteit, konverziók azon honlapok megy fel.

Users complain that after the infiltration, their computers became slower and less responsive.
Felhasználó panaszkodik, miután a beszivárgás, a számítógépek lett lassabb és kevésbé reagálnak.

Unfortunately, this tougher skin is less responsive to touch and can cause a loss of sensitivity in the area.
Sajnos, ez a keményebb bőr kevésbé érzékeny az érintésre, ami az érzékenység elvesztését okozhatja a területen.

You will also notice that the software made your computer less responsive and slower.
Ön is észreveheti, hogy a szoftver a számítógépen készült, kevésbé érzékeny és lassabb.

Lack of magnesium makes the nervous system less responsive, so a child is unaware when they need to use the toilet.
A magnézium hiánya miatt az idegrendszer kevésbé jól reagál, ezért a gyermekben nem tudatosul, mikor kell WC-re mennie.

(b) What should we keep in mind, especially when preaching in less responsive territories?
Mit nem szabad elfelejtenünk, főleg, ha kevésbé termékeny területeken prédikálunk?

Nationalised companies are less responsive to market forces and less ready to invest in technology advances.
Az államosított vállalkozások kevésbé reagálnak a piaci erőkre, és kevesebbet fordítanak fejlettebb technológiákra.

When appointed, appear to be less responsive to.
Ha jol vannak megtervezve(marmint a palyak), akkor kevesebb.

Info will also make your computer less responsive, reduce your Internet speed, and flood every window you open with numerous advertisements.
Info is kevésbé reagálnak, hogy a számítógép, a Internet sebesség csökkentése, és minden ablakot nyit meg személyre szabott hirdetéseket számos árvíz.

In addition, gray hair slows down, it becomes stronger and less responsive to external negative factors.
Emellett a szürke haja lelassul, erősödik és kevésbé reagál a külső negatív tényezőkre.

However, we must warn you that the intruder can slow down your system's performance and make your PC less responsive.
Azonban azt kell figyelmeztetni Önöket, hogy a behatoló lassítani a rendszer teljesítményét, és kevésbé reagálnak, hogy a PC.

I really do believe that supplying fewer choices, less responsive perspectives, conversions of these sites will go up.
Azt gondolom, hogy mely kevesebb lehetőség, kevésbé reagálnak nézeteit, konverziók azon honlapok megy fel.

Goldstein both hypothesize that small doses of phytocannabinoids enhance the endocannabinoid system, while larger doses cause the system to down-regulate, making the receptors less responsive.
Bonni Goldstein azt feltételezik, hogy a fitokannabinoidok kis adagjai fokozzák az endokannabinoid rendszer működését, míg a nagyobb dózisok csökkentik a rendszer működését, a receptorokat kevésbé érzékennyé téve.

Unfortunately, when Cobb returned to the program, he was far less responsive to training and handling.
Sajnos, amikor Cobb visszatért a programba, kevésbé reagált a kiképzésre és a felkészítésre.

Your PC will be slower and less responsive and you will be forced to observe hundreds of advertisements popping out in every window that you open.
A számítógép lassabb és kevésbé reagálnak, és akkor kénytelenek lesznek megfigyelni több száz hirdetések durrantó ki minden megnyitott ablakban.

There is already a list of diseases that are increasingly less responsive to antibiotic treatment.
Már létezik azoknak a betegségeknek a listája, amelyek egyre kevésbé reagálnak az antibiotikus kezelésre.

When regulated, retail prices were(logically) less responsive(in magnitude and speed) to the decline in wholesale prices.
Amennyiben szabályozzák a kiskereskedelmi árakat, azok- logikus módon- kevésbé reagálnak a nagykereskedelmi árak csökkenésére(a változás mértéke és sebessége szempontjából is).

In addition to the constant advertising, the application also starts its own process, slows your Internet connection, makes your PC less responsive, and follows your online activities.
Amellett, hogy az állandó reklám, az alkalmazás is elindítja saját folyamatot, lassítja az Internet-kapcsolat, teszi a számítógép kevesebb fogékony és következik, az online tevékenységek.

These negative ions"supercharge" the neuron making it less responsive to other neurotransmitters which would normally excite it.
Ezek a negatív ionok túltöltik a neuront, amelynek köszönhetően kevésbé fogékony lesz más neurotranszmitterekre, amelyek normális esetben izgatnák.

As they are less driven by fear and the need for self-preservation, they are less responsive to discipline and authority.
Mivel kevésbé hajtja őket a félelem és az önfenntartás szüksége, kevésbé fogékonyak a kényszerre, az autoritásra és a fegyelemre.

Growing more rigid in his leadership over the years, he became less responsive to popular sentiment and to new ideas.
Vezetési stílusa az évek során egyre merevebbé vált, ő maga egyre kevésbé tudott reagálni a közhangulatra vagy az új eszmékre.

In the case of benzodiazepines, compensatory changes occur in the GABA and benzodiazepine receptors which become less responsive, so that the inhibitory actions of GABA and benzodiazepines are decreased.".
A benzodiazepinek esetében kompenzáló változások történnek a GABA és benzodiazepin receptorokban, amelyek kevésbé fogékonyak lesznek, ezáltal a GABA és a benzodiazepinek gátló hatása csökken.

In the case of BZs specifically, what happens is: compensatory changes occur in the GABA and benzodiazepine receptors which become less responsive so that the inhibitory actions of GABA and benzodiazepines are decreased.
A benzodiazepinek esetében kompenzáló változások történnek a GABA és benzodiazepin receptorokban, amelyek kevésbé fogékonyak lesznek, ezáltal a GABA és a benzodiazepinek gátló hatása csökken.