What is the translation of " LET ME REFRESH YOUR MEMORY " in Hungarian?

• hadd frissítsem fel a memóriáját
• hadd frissítsem fel a memóriádat
• hadd frissítsem fel a memóriád
• hadd frissítsem fel az emlékezetét

Examples of using Let me refresh your memory in English and their translations into Hungarian

Let me refresh your memory.
Felfrissítem az emlékezeted.

Oh, well, let me refresh your memory.
Ó, hadd frissítsem fel a memóriáját.

Let me refresh your memory.
Felfrissítem az emlékezetét.

All right, let me refresh your memory.
Rendben, hadd frissítsem fel a memóriád.

Let me refresh your memory.
Felfrissítsem az emlékezeted.

Reverend, let me refresh your memory.
Hadd emIékeztessem, tiszteIendő úr.

Let me refresh your memory.
Hadd frissítsem fel a memóriád!

Well, then, let me refresh your memory.
Hát akkor, hadd frissítsem fel kicsit a memóriádat.

Let me refresh your memory.
Hadd frissítsem fel az emlékeit.

Oh, let me refresh your memory.
Oh, hadd frissítsem fel a memóriád.

Let me refresh your memory.
Hadd frissítsem fel a memóriáját.

No. Let me refresh your memory.
Nem, hadd frissítsem fel a memóriádat!

Let me refresh your memory.
Hadd frissítsem fel a memóriádat.

Then let me refresh your memory.
Akkor hadd frissítsem fel a memóriád.

Let me refresh your memory.
Hadd frissítsem fel az emlékezetét!

Well, let me refresh your memory.
Akkor hadd frissítsem fel a memóriáját.

Let me refresh your memory.
Akkor hagyd, hogy felfrissítsem a memóriád.

Okay, let me refresh your memory.
Okés, hadd frissítsem fel a memóriáját.

Let me refresh your memory sir.
Hadd frissítsem fel a memóriáját, professzor úr.

Here, let me refresh your memory.
Tessék, hadd frissítsem fel a memóriádat.

Let me refresh your memory.
Hadd frissítsem fel egy kicsit az emlékeidet.

Well, let me refresh your memory.
Nos akkor hadd frissítsem fel a memóriádat.

Let me refresh your memory with a story.
Hadd frissíteni a memóriát egy történetet.

Well, let me refresh your memory.
Akkor felfrissítem az emlékezetedet.

Let me refresh your memory, Dr. Stegman.
Hadd frissítsem fel a memóriáját, Dr. Stegman.

Then let me refresh your memory.
Akkor engedje meg, hogy felfrissítsem a memóriáját.

Let me refresh your memory and remind.
Frissítse a memóriáját és emlékezzen.

Let me refresh your memory, Dr. Langley.
Hadd frissítsem fel az emlékezetét Dr. Langley.

(DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, given that a number of our fellow Members who are opposed to the Treaty of Lisbon have called for a uniform policy towards Russia, let me refresh your memories: bottles of champagne were opened in Moscow after the result of the Irish vote as it was regarded as further proof of Europe's weakness, allowing Russia to revert to'business as usual' with individual countries.
(DE) Elnök úr, biztos úr, a Tanács hivatalban levő elnöke! Tekintettel arra, hogy számos olyan képviselőtársunk, aki ellenzi a Lisszaboni Szerződést, egységes politikát követel Oroszországgal szemben, hadd frissítsem fel az emlékezetüket: Moszkvában pezsgősüvegeket bontottak az ír szavazás eredménye után, mivel abban Európa gyengeségének további bizonyítékát látták, lehetővé téve, hogy Oroszország visszaálljon a"szokásos üzletmenetre” az egyes országokkal.

Let's refresh your memory.
Hadd frissítsem fel a memóriád.