What is the translation of " LONG MESSAGE " in Hungarian?

• hosszú üzenetet
• hosszú üzenet

Examples of using Long message in English and their translations into Hungarian

Long message.
Túl hosszú üzenet.

Can also copy a long message.
Hosszú üzenetet is másolhat.

We can't send a long message via the beacon. It will be noticed.
Nem küldhetünk hosszú üzenetet fénnyel, azt észrevennék.

He texted me some long message.
Küldött valami hosszú SMS-t.

Your long messages seem to discourage those who need enthusiasm in their search for evolution.
Ezek a hosszú üzeneteid, úgy tűnik, elbátortalanítják azokat, akiknek lelkesedésre van szükségük a fejlődésükhöz.

Lost…" What a long message.
Eltűnt…" Milyen hosszú üzenet!

Paul was calling Helen, but she wasn't answering him, so he left her a long message.
Paul tárcsázta Helent, de ő nem vette fel. Így hagyott egy hosszú üzenetet.

You can't leave a long message at this doctor's office?
Nem lehet ennek az orvosnak hosszú üzenetet hagyni?

It does not have to be a long message.
Ez nem lesz hosszú üzenet.

She left me this long message saying that he was a fraud and he was two months away from teaching creative writing on a cruise ship.
Hagyott egy hosszú üzenetet, ami szerint Fitz csaló, és két hónap múlva kreatív írást tanított volna egy óceánjárón.

I Left Her This Long Message.
Hagytam neki egy hosszú üzenetet.

For your SMS being split in parts, the best thing that you can you can do is to contact your carrier so you will know if their network allows long messages or not.
Az SMS-ek részleges megosztása érdekében a legjobb dolog, amit tehetünk, az, hogy kapcsolatba léphet a szolgáltatóval, így tudni fogja, hogy a hálózat hosszú üzeneteket tesz lehetővé.

But, what if splitting a long message in Outlook?
De mi van akkor, ha hosszú üzeneteket oszthatunk meg az Outlook-ban?

My mom called this girl I was texting and left this really long message.
Anyám felhívta azt a lányt, akivel sms-ezgetek és egy nagyon hosszú üzenetet hagyott neki.

Change that by using these thoughtful and long messages to send to your boyfriend.
Változtassa meg ezen átgondolt és hosszú üzenetek használatával, hogy elküldje a barátjának.

Your text message automatically becomes a multimedia message if you enter an email address as the recipient, attach an item, or compose a very long message.
A szöveges üzenet automatikusan multimédiás üzenetté válik, ha e-mail címet ír be a címzett mezőbe, tárgysort ír be, mellékletet csatol vagy nagyon hosszú üzenetet állít össze.

DO NOT to send such long messages.
Ne írj túl hosszú üzeneteket.

After that there was a long pause, and then a long message arrived that there is one man- kind, handsome, generous, sympathetic, but everything is difficult with him, because he is married, and while he is not going to leave his wife.
Ezután hosszú szünet következett, majd egy hosszú üzenet érkezett, hogy van egy ember- kedves, jóképű, nagyvonalú, szimpatikus, de minden nehéz vele, mert házas, és amíg nem fogja elhagyni a feleségét.

He will leave a nice, long message.
Hagy egy kedves, hosszú üzenetet.

When you write code for a new system, you don't waste too much time writing long messages for the situations in which you detect an error,” Cailliau wrote in an email to me.
Amikor egy új rendszer kódját írod, akkor nem túl sok időt vesztegetsz hosszú üzenetek kiírására olyan helyzetekben, amelyekben hibát észlelsz"- írta nekem Cailliau e-mailben.

You can add titles to them, and the people you send them to can collapse or expand them in the conversation window, which means you can send a long message and it does not have to fill up the entire Skype for Business display.
Megadható a címük, és a címzett összecsukhatja vagy kibonthatja őket a beszélgetések megjelenítési területén, ami azt jelenti, hogy végre anélkül lehet küldeni hosszú üzeneteket, hogy azok elfoglalnák a Skype Vállalati verzió teljes megjelenítési területét.

Mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions.
A matematikusok régóta rejtenek el és írnak üzeneteket a genetikai kódban, de ők nyilvánvalóan matematikusok és nem biológusok, mivel ha az ember hosszú üzeneteket ír a kóddal, amit a matematikusok kifejlesztettek, több mint valószínű, hogy az oda vezet, hogy egy új fehérje szintetizálódik ismeretlen funkciókkal.

Write a longer message for the room!
Hosszabb üzenetet az üzenőfalra írj!

By default, the longer message is sent.
Alaphelyzetben a hosszabb üzenet van küldve.

You are now able to send longer messages.
Hosszabb üzenetek eljuttatására is alkalmas.

If You type a longer message it will be broken down into several SMS messages and You will be charged accordingly for each message sent.
Ha ennél hosszabb üzenetet ír be, azt a rendszer több SMS-re bontja, Önnek pedig minden egyes elküldött üzenet után fizetnie kell.

Send them an invitation to connect for free, or send a longer message using LinkedIn InMail to introduce your business and any available positions.
Küldje el nekik egy meghívást, hogy csatlakozzon ingyenesen, vagy küldjön hosszabb üzenetet a LinkedIn InMail használatával, hogy bemutassa üzleti tevékenységét és az elérhető pozíciókat.

In such cases she usually leaves a longer message, but sometimes she only writes: Kisses, I'm in a hurry.
Ilyenkor általában hosszabb üzenetet hagy, de van, hogy csak annyit ír: Puszika, sietek.

Bruch says the study also shows that sending longer messages to more desirable prospects may not be particularly helpful, though it's a common strategy.
Bruch szerint a tanulmány arra is rávilágít, hogy a hosszabb üzenetek küldése a vágyott társunknak nem feltétlenül mindig pozitív, még akkor sem, ha ez az általánosan elfogadott hiedelem.

If you only want to comment on a small part of a longer message, copy that section of your message into your response, using a different color and prefixing the quote with quotes, and then type your response.
Amit nem Ön írt. Ha egy hosszabb üzenet egy kisebb részéhez kíván hozzászólni, másolja be az üzenet megfelelő szakaszát válaszába más színnel és tegye idézőjelek közé, majd írja be a választ.