What is the translation of " LONG-RANGE SENSORS " in Hungarian?

• a távolsági szenzorok
• a nagy hatótávolságú érzékelők

Examples of using Long-range sensors in English and their translations into Hungarian

Ops will monitor long-range sensors.
A hosszútávú érzékelőket folyamatosan figyeljük.

Long-range sensors just picked up a hive ship.
A hosszútávú szenzorok bemértek egy kaptárhajót.

But, also, after boosting long-range sensors.
De a hosszú távú érzékelők felerősítése után is.

Long-range sensors are picking up a Federation vessel.
A távolsági szenzorok egy Föderációs hajót észleltek.

We could use the Apollo's long-range sensors. No.
Használhatnánk az Apolló nagy hatósugarú érzékelőit.

Long-range sensors indicate five more on the way.
A távolsági szenzorok további ötöt jeleznek errefelé tartani.

Communications and long-range sensors are out!
A kommunikáció és a távolsági szenzorok leálltak!

Long-range sensors are detecting more theta radiation.
A távolsági szenzorok még több delta-sugárzást észlelnek.

Unless they seriously augment the long-range sensors.
Hacsak nem terjesztik ki komolyan a nagy hatótávolságú érzékelők hatósugarát.

Regent, long-range sensors have detected an enemy ship.
Régens, a távolsági szenzorok ellenséges hajót észlelnek.

Then we plugged the data into Destiny's long-range sensors, and it worked.
Aztán bepakoltuk az adatokat a Végzet nagy hatótávolságú érzékelőibe, és működött a dolog.

Captain… long-range sensors are picking up transwarp signatures.
Kapitány, a távolsági szenzorok transztér-nyomokat észlelnek.

Citizens may only possess droids which have no weapons or long-range sensors whatsoever.
A polgárok csak olyan droidot birtokolhatnak, amely nincs felszerelve fegyverekkel vagy hosszú távú szenzorokkal.

Captain, long-range sensors indicate another vessel approaching.
Kapitány a távolsági szenzorok egy errefelé haladó hajót észlelnek.

Now, all we have to do is reconfigure the signal generator so it's compatible with the probe's long-range sensors.
Most már csak újra kell konfigurálni a jelgenerátort így kompatibilis lesz a szonda nagy hatótávolságú érzékelőivel.

Long-range sensors are holding on the shuttlecraft bearing 010, mark 271.
A távolsági érzékelők befogták az űrkompot. Irány 010/271.

Theoretically, but there would never be enough power left over to maintain my systems, the long-range sensors, the stasis chamber.
Elvileg igen, de… Nem maradna elég energia arra, hogy fenntartsuk az én rendszeremet, a sztázisfülkét, a nagy hatótávolságú érzékelőket.

So far, long-range sensors haven't located any alien vessels near here.
Egyelőre nincs nyoma érkező hajóknak a távolsági szenzorokon.

We got our sublight back online and then tracked the Ori safely from a distance using our long-range sensors till they jumped into hyperspace about an hour ago.
Rendbehoztuk a fény alatti hajtóművet és követtük az Ori hajókat biztos távolból a nagy hatótávolságú érzékelőkkel egészen addig, amíg hiperűrbe nem ugrottak egy órával ezelőtt.

Long-range sensors have detected a vessel belonging to Species 6339.
A távolsági szenzorok észleltek egy hajót, ami a 6339-es fajé.

Captain, long-range sensors are picking up heavy subspace communications ahead.
Kapitány, a távolsági szenzorok jelentős szubtéri kommunikációt észlelnek előttünk.

Long-range sensors have identified a wormhole leading to the Alpha Quadrant.
A távolsági szenzorok egy, az Alfa Kvadránsba vezető féregjáratot észleltek.

Commander, long-range sensors have picked up two Jem'Hadar warships directly ahead.
Parancsnok, a távolsági szenzorok két jem'hadar… hajót fedeztek fel pont az útirányunkban.

Long-range sensors have picked up two Devore warships heading right for us.
A távolsági szenzorok 2 devorei hadihajót észleltek, pontosan felénk tartanak.

Long-range sensors are showing… increasing numbers of spatial distortions.
A hosszú távú érzékelőink a térbeli torzulás erősödését mutatják ki.

Sir, Long-range sensors are detecting three KIingon battle cruisers on an intercept course.
Uram, a távolsági szenzorok három klingon csatacirkálót észlelnek, elfogópályán.

Captain, Long-range sensors show a Large vessel five Iight-years from our current position.
Kapitány, a távolsági szenzorok egy nagy hajót észlelnek, öt fényévnyire tőlünk.

Long-range sensors have detected several hundred life signs approximately 4.9 light-years away.
A távolsági szenzorok több 100 életjelet észleltek, körülbelül 4,9 fényévre innen. Talaxiaiak.

Sir, long-range sensors just picked up seven Ori motherships exiting hyperspace in our solar system.
Uram, a nagy hatótávolságú érzékelők épp most vették hét Ori anyahajó jelét, amint kilépnek a hipertérbőI a Naprendszerünkben.

Long-range sensors are detecting extremely high neutrino emissions accompanied by intermittent graviton flux approximately three light-years away.
A távolsági szenzorok rendkívül erős neutrínó-kibocsátást észlelnek, amihez váltakozó gravitonáramlás társul. Körülbelül három fényév távolságban.