What is the translation of " A TÁVOLSÁGI SZENZOROK " in English?

• long-range sensors

Examples of using A távolsági szenzorok in Hungarian and their translations into English

A távolsági szenzorok… Nyomát sem jelezték.
Long-range sensors have detected no trace.

A kommunikáció és a távolsági szenzorok leálltak!
Communications and long-range sensors are out!

És a távolsági szenzorok még többet mutatnak.
And long-range scans show more on the way.

Harry, kövesse azt a Borg flottát a távolsági szenzorokkal.
Harry… maintain a long-range sensor lock on that Borg armada.

A távolsági szenzorok egy konvojt észlelnek.
I'm picking up a convoy on long-range sensors.

Van valami esélye, hogy meg tudja növelni a távolsági szenzorok radiogén felbontását?
Any chance you can increase radiogenic resolution in the long-range sensors?

A távolsági szenzorok találtak egy transztér-csatornát.
Long-range sensors picked up a transwarp conduit.

Hogy mi lett volna, ha megnézhetjük azt a pulzár-halmazt… Ha odamehetünk, ahelyett, hogy csak a távolsági szenzorokkal sandítunk rá?
What if I had the chance to actually see that pulsar field, go there instead of just squinting at it through long-range sensors?

A távolsági szenzorok egy Föderációs hajót észleltek.
Long-range sensors are picking up a Federation vessel.

Vagy sikerrel jár a küldetésünk, és néhány nap múlva visszatérünk… Vagy a távolsági szenzorok egy hatalmas robbanást fognak észlelni szubtéri tartományban.
Either Seven and I will succeed on our mission and return within a few days, or your long- range sensors will detect a large explosion in subspace.

A távolsági szenzorok további ötöt jeleznek errefelé tartani.
Long-range sensors indicate five more on the way.

Régens, a távolsági szenzorok ellenséges hajót észlelnek.
Regent, long-range sensors have detected an enemy ship.

A távolsági szenzorok még több delta-sugárzást észlelnek.
Long-range sensors are detecting more theta radiation.

Kapitány, a távolsági szenzorok transztér-nyomokat észlelnek.
Captain… long-range sensors are picking up transwarp signatures.

A távolsági szenzorok nem jeleznek további jem'hadar hajókat.
Long-range scanners show no sign of Jem'Hadar ships.

Kapitány a távolsági szenzorok egy errefelé haladó hajót észlelnek.
Captain, long-range sensors indicate another vessel approaching.

A távolsági szenzorok ismeretlen típusú hajót észlelnek, parancsnok.
I am picking up a ship on long-range sensors, Commander.

Kapitány, a távolsági szenzorok jelentős szubtéri kommunikációt észlelnek előttünk.
Captain, long-range sensors are picking up heavy subspace communications ahead.

A távolsági szenzorok folyamatosan kutassanak numiri járőrök után.
Continue long-range scans for Numiri patrols around the clock.

Kapitány, a távolsági szenzorok egy nagy hajót észlelnek, öt fényévnyire tőlünk.
Captain, Long-range sensors show a Large vessel five Iight-years from our current position.

A távolsági szenzorok észleltek egy hajót, ami a 6339-es fajé.
Long-range sensors have detected a vessel belonging to Species 6339.

Parancsnok, a távolsági szenzorok két jem'hadar… hajót fedeztek fel pont az útirányunkban.
Commander, long-range sensors have picked up two Jem'Hadar warships directly ahead.

A távolsági szenzorok egy, az Alfa Kvadránsba vezető féregjáratot észleltek.
Long-range sensors have identified a wormhole leading to the Alpha Quadrant.

Sem a távolsági szenzorokkal, sem szubtér-telemetriával nem találjuk.
It hasn't shown up on long-range sensors or subspace telemetry.

A távolsági szenzorok 2 devorei hadihajót észleltek, pontosan felénk tartanak.
Long-range sensors have picked up two Devore warships heading right for us.

Uram, a távolsági szenzorok három klingon csatacirkálót észlelnek, elfogópályán.
Sir, Long-range sensors are detecting three KIingon battle cruisers on an intercept course.

A távolsági szenzorok egy azonosítatlan hajót észlelnek, ami felénk halad.
I'm picking up an unidentified alien ship on long-range sensors. It's heading for our coordinates.

A távolsági szenzorok több 100 életjelet észleltek, körülbelül 4,9 fényévre innen. Talaxiaiak.
Long-range sensors have detected several hundred life signs approximately 4.9 light-years away.

A távolsági szenzorok egy átalakított Peregrine osztályú futárhajót észlelnek. Könnyű fegyverzet, egyfős legénység, iránya 268.301.
Long-range sensors are detecting a modified Peregrine-class courier ship lightly armed, one-man crew, bearing 268 mark 301.

A távolsági szenzorok rendkívül erős neutrínó-kibocsátást észlelnek, amihez váltakozó gravitonáramlás társul. Körülbelül három fényév távolságban.
Long-range sensors are detecting extremely high neutrino emissions accompanied by intermittent graviton flux approximately three light-years away.