What is the translation of " MAIN DOCUMENT " in Hungarian?

• a fő dokumentum
• fődokumentuma
• a törzsdokumentum

Examples of using Main document in English and their translations into Hungarian

Main documents of MMBF's management systems.
Az MMBF Zrt. irányítási rendszereinek főbb dokumentumai.

Where can I get a duplicate birth certificate with the loss of the main document?
Hol kaphatok egy másolatot születési bizonyítvány elvesztése esetén a fő dokumentum?

The main documents are the passport and work book.
A fő dokumentumok az útlevél és a munkakönyv.

If you choose No, the connection between the main document and the data source is broken.
Ha a Nem lehetőséget választja, a törzsdokumentum és az adatforrás közötti kapcsolat megszakad.

One of the main documents in shipping is a bill of lading.
Fajták és követelmények. A hajózás egyik fő dokumentuma a hajóraklevél.

Having reached the age of 14, the child receives a passport- the main document proving his identity.
Éves korát követően a gyermek kap egy útlevéllel- a fő okmányt, amely igazolja a személyazonosságát.

The main documents for obtaining a mortgage at Rosselkhozbank.
A fő dokumentumok a jelzálog megszerzése a Rosselkhozbank.

If you click No, the mail merge main document opens without the data source attached.
Ha a Nem lehetőségre kattint, a körlevél fődokumentuma a csatolt adatforrás nélkül nyílik meg.

The main documents regulating the transport of dangerous goods by sea are.
A fő szabályozó dokumentumok a veszélyes áruk tengeri következők.

IFrame is an HTML element which makes it possible to embed another HTML document inside the main document.
Az IFrame(inline frame) egy HTML-elem, amely lehetővé teszi más HTML-dokumentumok beágyazását a fő dokumentumba.

The main document recorded the formation of"mature socialism" in Soviet society.
A fő dokumentum az"érett szocializmus" kialakulását írta le a szovjet társadalomban.

The software has a large functionality to edit the files and work with the main document formats, including PDF.
A szoftver egy nagy funkcionalitás szerkeszteni a fájlokat, és működjön együtt a fő dokumentum formátumot, beleértve a PDF.

Three main documents are drawn up by the Director-General, in consultation with the Committee.
Ellenőrzés A főigazgató három fő dokumentumot hoz létre a tanácsadó bizottsággal egyeztetve.

Important: If you send the email message as Plain text, the main document won't include any text formatting or graphics.
Fontos: Ha az e-mailt egyszerű szöveges üzenetként küldi el, a törzsdokumentum nem fogja tartalmazni a szövegformázásokat és a grafikus elemeket.

The main document you need in order to incorporate a business is the Articles and Memorandum of Association.
A fő dokumentum, amire szükséged van egy vállalkozás beillesztéséhez, a Cikkek és a Szándéknyilatkozat.

It is desirable to constantly carry the main documents with you, because childbirth can begin anywhere and at any time.
Kívánatos, hogy a fő dokumentumokat folyamatosan vigye magával, mert a szülés bárhol és bármikor megkezdődhet.

The main documents will need information about the income and property of the applicant, spouses and children under 18 years of age.
A fő dokumentumoknak információt kell kérniük a kérelmező, a házastársak és a 18 év alatti gyermekek jövedelméről és vagyonáról.

You are NOT allowed to present UIDD as the main document because it is only a translation of your original driver' s license.
Nem szabad, hogy a jelenlegi nemzetközi jogosítvány, mint a fő dokumentumot, mert ez a fordítás az eredeti jogosítvány.

The main document developed during the meetings of the“Social Circle” and approved by all its members was the“Declaration of the Rights of a Woman and a Citizen”(1791) by Olympia de Gouges.
A„Szociális Kör” ülésein kidolgozott és az összes tag által jóváhagyott fő dokumentum az Olimpia de Gouges„Nő és polgár jogainak nyilatkozata”(1791) volt.

While an invoice can be used to commit fraud, it is in many cases the main document used by the tax authorities to check that tax is paid.
Miközben a számlával csalást lehet elkövetni, sok esetben ez az a fő dokumentum, amelyet az adóhatóságok az adófizetés ellenőrzésére használnak.

To configure the label main document, you match its dimensions with the dimensions of the labels on the worksheets that you plan to use.
A címkék törzsdokumentumának beállításához egyeztetni kell a lap méretét a címkék méretével azokon a munkalapokon, amelyeket használni kíván.

The opinion of the Gni committee should cover at least the following issues:(a)(b)(c)(d)(e)(f) background information and legal basis; objective(s) and scope of the verification(i.e. main documents on which the examination is based); work carried out;(general and specific) reservations and other significant findings; conclusion(opinion); qualifications.
A GNI-bizottság véleményének legalább a következő kérdéseket kell átfognia: a háttér-információk és jogszabályi háttér; b az ellenőrzés célja(i) és hatóköre(azaz a vizsgálat alapjául szolgáló főbb dokumentumok); c az elvégzett munka; d(általános és egyedi) fenntartások és egyéb jelentős megállapítások; e következtetés(vélemény); f korlátozások.

The main document that defines the rights and obligations of the owners of the land- the Land Code of Ukraine(hereinafter- the Code). According to Art.
A fő dokumentum, amely meghatározza a jogait és kötelezettségeit a tulajdonosok a föld- a Land kódex Ukrajna(a továbbiakban- a Kódex). Az Art. 79.

Regarding the remark on the 9 million euro contract for the rental of offices, the main documents building report of the delegation and positive opinion of HQ have been sent in the meantime(June 2012) to the Court.
A 9 millió EUR értékű irodabérleti szerződést illető megjegyzésre vonatkozóan: a fő dokumentumokat(a küldöttség hivatali helyiségeinek használatáról szóló jelentését és a központ kedvező véleményét) az EKSZ időközben(2012 júniusában) elküldte a Számvevőszéknek.

Basic documents The main documents of a Panama Foundation are the Foundation Charter, which must be registered for the foundation to become a legal entity and the By-Laws, which set down the rights and identity of the beneficiaries.
Alapító dokumentumok A panamai alapítvány fő dokumentumai az Alapító okirat, amelynek benyújtásával az alapítvány jogi személlyé válik, valamint az Alapszabály, amelyben lefektetik a haszonélvezők jogait és azonosító adataikat.

These reports should include an overall assessment on the reliability, comparability and exhaustiveness of Member states' Gni data based on the application of the cost- benefit principle( see steps 1 and 2). these reports should describe at least the following:( a) background information;( b) objective( s) and scope of the verification( i.e. main documents on which the examination is based);( c) work carried out;( d) findings;( e) conclusion( overall assessment);( f) qualifications.
Ezeknek a jelentéseknek tartalmazniuk kell a tagállami GNI-adatok megbízhatóságának, összehasonlíthatóságának és teljeskörűségének a költség-haszon elven alapuló átfogó értékelését(lásd: 1. és 2. lépés). A jelentéseknek legalább a következő információkat kell ismertetniük: a háttér-információk; b az ellenőrzés célja(i) és hatóköre(azaz a vizsgálat alapjául szolgáló főbb dokumentumok); c az elvégzett munka; d megállapítások; e következtetés(átfogó értékelés); f korlátozások.

The EFP should be regarded as the main document needed by hunters and marksmen and MS should not make acceptance of an EFP conditional upon the payment of any fee or charge.
Az EFP-t kell a vadászok és céllövők számára szükséges legfontosabb okmánynak tekinteni, és a tagállamok semmilyen díj vagy költség megfizetésétől nem tehetik függővé az EFP elfogadását.

The Russian government strictly controls the type of business, so in addition to the main documents(certificate of registration of natural person, permits), you will need to obtain a certificate that you sold all the things of the past must processing.
Az orosz kormány szigorúan ellenőrzi a tevékenység típusát, így amellett, hogy a legfontosabb dokumentumok(bejegyzési igazolás a természetes személy, engedélyek), akkor be kell szereznie egy igazolást, hogy eladta az összes dolgot a múlt must feldolgozása.

The main documents which govern human resources at the ECB are the conditions of employment, the staff rules and other administrative circulars and the guidelines on specific topics such as recruitment, promotions, mobility and the code of conduct.
Az EKB-nál a humánerőforrást szabályozó legfőbb dokumentumok az alkalmazási feltételek, a személyzeti szabályzat és az egyéb adminisztratív körlevelek, valamint az olyan konkrét témakörökre vonatkozó iránymutatások, mint a munkaerő-felvétel, az előléptetések, a mobilitás és a magatartási kódex.