What is the translation of " MAKING PHONE CALLS " in Hungarian?

• a telefonálás
• telefonálgatni
• a telefonhívások

Examples of using Making phone calls in English and their translations into Hungarian

So, you're making phone calls too.
Szóval már telefonálgattok is.

Making phone calls is a dying art form.
A telefonhívások egy haldokló művészeti forma.

Yes, I like making phone calls.
Igen, nagyon szeretek telefonálgatni.

I can't have you lying on the floor and making phone calls.
Nem engedhetem, hogy a padlón feküdjön és telefonálgasson.

I will start making phone calls after the committee meeting.
A bizottsági ülés után elkezdek telefonálgatni.

Don't waste your time making phone calls.
Ne vesztegesse az idejét telefonálgatással.

We can't predicate a criminal investigation on a person not making phone calls.
Nem indíthatunk bűnügyi nyomozást egyetlen személy ellen sem, csak mert nem telefonált.

I was in the office making phone calls and typing letters.
Az irodában telefonhívásokat bonyolítottam és leveleket gépeltem.

So I compiled a short list, and began making phone calls.
Ezért összeszedtem néhány szórólapot, és elkezdtem telefonálgatni.

Of course, many students have been quietly doing large amounts of truth-clarifying work--passing out flyers, making phone calls, using the Internet, going to the consulates, and using all different forms of media to tell the world's people the truth about Dafa and to expose the evil's persecution.
Természetesen, sok tanuló van azon, hogy hallgatva nagy keretben végezze a munkákat az igazság tisztázására, ők szórólapokat osztanak, telefonálnak, az internetet használják, a követséghez mennek, némely mások különböző médiamunkán keresztül tisztázzák az igazságot a Dáfá-ról a világ embereinek és leplezik le a gonosz üldözést.

It can also be used to surf the Internet or simply making phone calls.
Azt is fel lehet használni, hogy szörfözhet az interneten, vagy egyszerűen csak a telefonálás.

Sit behind your desk, making phone calls.
Csak ült az íróasztala mögött, és telefonálgatott.

Maybe you will figure out how Citadel really works, before Rathburn starts making phone calls.
Akkor talán megtudhatják, hogyan működik a Citadel, mielőtt Rathburn elkezd telefonálgatni.

Besides, I had never done such kind of work before- making phone calls- so it was something new and unknown to me.
Emellett semmi ilyen fajta munkát nem csináltam korábban, mint telefonhívásokat kezdeményezni, így ez nagyon új dolog és ismeretlen dolog volt nekem.

How do you use the room booking system, meeting spaces and rooms/spaces for making phone calls?
Hogyan kell használni a szobafoglalási rendszert, a tárgyalókat és a telefonálásra szolgáló szobákat/tereket?

On a busy day, it might be tempting to think of dealing with e-mails or making phone calls as breaks, but they aren't, so don't give in to this line of thought!
Egy fárasztó napon lehet, hogy csábító azon gondolkodni, hogy e-maileket olvassunk vagy telefonhívásokat bonyolítsunk szünet gyanánt, de valójában ezek nem pihentetnek, ezért ne adja meg magát ennek a gondolatnak!

When you're busy being mom, I mean, who's gonna be making phone calls for me?
Amikor elfoglal az anyaság, ki fogja intézni a hívásokat.

All those weeks looking for the kid, writing letters, making phone calls, we even put up flyers.
Hetekig kerestük a gyereket, leveleket írtunk, telefonáltunk, még hirdetéseket is kiragasztottunk.

He said he would try to call as soon as he could, but talking and making phone calls was difficult.
Azt mondta, amint tud, felhív, de még a beszéd és a telefonálás is nehezére esik.

We started distributing the materials, sending short messages, making phone calls, and sending emails.
Elkezdtük terjeszteni az anyagokat, küldtük a rövid üzeneteket, telefonbeszélgetéseket kezdeményeztünk, és e-maileket küldtünk.

Are there tasks that you're able to complete faster than others, such as performing online research, making phone calls, and posting content to social media?
Vannak-e olyan feladatok, amelyek gyorsabban teljesíthetők, mint mások, például online kutatás, telefonhívás és tartalom közzététele a közösségi médiában?

They wait in a place where you can make phone calls.
Egy helyen várnak, ahol lehet telefonálni.

He can make phone calls.
Telefonhívásokat tud intézni.

Can I make beer instead, and you go make phone calls?
Csináljam én a sört, Te meg mész telefonálni?

And then 6 women after that made phone calls.
Majd 6 nő ezután telefonált.

Free Caller ID Faker is a powerful tool that makes phone calls from any phone number.
Ingyenes Caller ID Faker egy hatékony eszköz, ami a telefonhívások bármilyen telefonszámról.

I wish my ipod could make phone calls.
Jó lenne, ha az iPodomról is tudnék telefonálni.

It does pretty much everything an iPhone can do except make phone calls.
Sőt, mindent tud, amit egy iPhone, leszámítva a telefonálást.

Who makes phone calls anymore!
Akik többet telefonálnak!

You can now make phone calls over the Internet.
Most már kezdeményezhet hívásokat a telefonnal az interneten.