What is the translation of " MATHEMATICAL METHOD " in Hungarian?

• matematikai módszerben
• matematikai módszert
• matematikai módszer

Examples of using Mathematical method in English and their translations into Hungarian

MATH100 Mathematical Methods.
MATH100 Matematikai módszerek.

Calculation of lens values using a new mathematical method.
A lencseértékek kiszámítása egy új matematikai módszerrel.

Mathematical Methods for Engineers I.
Matematikai analízis mérnököknek I.

(a)discoveries, scientific theories and mathematical methods;
A felfedezés, a tudományos elmélet és a matematikai módszer;

Mathematical Methods in Economics.
Matematikai módszerek a közgazdaságtanban.

Scientific theories and mathematical methods are not patented.
Európában például a tudományos elméletekre és a matematikai módszerekre nem adható szabadalom.

Mathematical Methods in Electronics.
Matematikai eljárások az elektronikában.

Littlewood was asked to help teach Ramanujan rigorous mathematical methods.
Littlewood arra kérték, hogy segítsen megtanítani Ramanujan szigorú matematikai módszereket.

Mathematical Methods for Physicists.
Mathematikai repertorium physikusok számára.

A magnetic field is nothing but a mathematical method of expressing the relative motion between electrical fields.
A mágneses mező semmi egyéb, mint egy matematikai módszer az elektromos mezők közötti relatív mozgás kifejezésére.

Another simple roulette gambling tactic named after the French resort was proposed by Alexander Makarov, a well-known computer programmer who wrote the program«Marriage» and who used a mathematical method called Monte Carlo Modelling in his work.
A francia üdülőhelyről elnevezett egy másik egyszerű rulettrendszert Alexander Makarov, a jól ismert számítógépes programozó javasolta, aki a"Házasság" programot írta, és aki a Monte Carlo modellezésben alkalmazott matematikai módszert alkalmazta.

But a mathematical method was lacking.
Hiányoltam sajnos a matematikai megközelítést.

Their definition consists of three categories: techniques for processing, the application of statistical and mathematical methods to decision-making, and the simulation of higher-order thinking through computer programs.[4].
Meghatározásuk három kategóriából áll: feldolgozási technikák, statisztikai és matematikai módszerek alkalmazása a döntéshozatalban, valamint a magasabb rendű gondolkodás szimulálása számítógépes programok segítségével.[2].

A mathematical method. Named after its inventor, a Belgian political scientist.
Feltalálójáról, egy flamand alkotmányjogász professzorról elnevezett matematikai módszer.

They will adopt advanced analytical methods for polymer characterization, a composition of materials as well as the mathematical method and models for description the technological processes of polymer production.
A polimer-termelés technológiai folyamatainak leírásához fejlett analitikai módszereket fognak alkalmazni a polimer jellemzésére, az anyagok összetételére, valamint a matematikai módszerre és modellekre.

I accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
Elfogadom az egyes országok ereje lemérésének semleges, matematikai módszerét.

The most common classification is based on the number of people performing the tests(a single panel member, a full panel or panels), but it can also be based on the mathematical method used(single or multivariate statistical methods)..
A legelterjedtebb csoportosítás arra vonatkozik, hogy ki vagy kik végzik a vizsgálatokat(egy panel tag, teljes panel, panelek), de az alkalmazott matematikai módszerek alapján(egy vagy többváltozós statiszti kai módszerek) is rendszerezhetők.

Oleinik published Mathematical methods in boundary-layer theory in 1997, jointly with V N Samokhin.
Oleinik megjelent Matematikai módszerek a boundary réteg elmélet 1997-ben közösen VN Samokhin.

The Board, therefore, is of the opinion that even if the idea underlying an invention may be considered to reside in a mathematical method a claim directed to a technical process in which the method is used does not seek protection for the mathematical method as such.
A tanács tehát azon a véleményen volt, hogy még ha úgy tekinthető is, hogy egy találmány alapjául szolgáló gondolat egy matematikai módszerben rejlik, az olyan műszaki eljárásra irányuló igénypont, amelyben a módszert alkalmazzák, nem a matematikai módszerre mint olyanra igényel oltalmat.

This mathematical method involves many other methods for modeling and analyzing several variables, when the focus is on the relationship between a dependent variable and one or more independent ones.
Ez a matematikai módszer sok más módszert foglal magába számos változó modellezésére és elemzésére, amikor a fókusz egy függő változó és egy vagy több független viszony közötti összefüggésre irányul. Bővebben.

Even if the idea underlying an invention may be considered to reside in a mathematical method a claim directed to a technical process in which the method is used does not seek protection for the mathematical method as such.
Még ha úgy tekinthető is, hogy a találmány alapját képező gondolat matematikai módszerben rejlik, azon műszaki eljárásra irányuló igénypont, amelyben a módszert alkalmazzák, nem a matematikai módszerre mint olyanra igényel oltalmat.

If the statistical and mathematical method applied does not render the existence of the proper number of signatures probable, then the checking of signatures shall be continued by examining the signatures item by item until the validity or invalidity of the initiative can be ascertained beyond reasonable doubt.
Ha az alkalmazott statisztikai és matematikai módszer nem valószínűsíti a kellő számú érvényes aláírás meglétét, akkor az aláírások ellenőrzését az aláírások tételes vizsgálatával kell folytatni mindaddig, amíg a kezdeményezés érvényessége vagy érvénytelensége kétséget kizáróan meg nem állapítható.

Even if the idea underlying an invention may be considered to reside in a mathematical method, a claim directed to a technical process in which that method is used is not an attempt to obtain protection for the mathematical method as such.
Még ha úgy tekinthető is, hogy a találmány alapját képező gondolat matematikai módszerben rejlik, azon műszaki eljárásra irányuló igénypont, amelyben a módszert alkalmazzák, nem a matematikai módszerre mint olyanra igényel oltalmat.

In the event the statistical and mathematical method fails to lend presumptive proof to the availability of the required number of valid signatures, the scrutiny of signatures shall be continued by the individual examination of each signature as long as either the validity or the invalidity of the initiative is established beyond reasonable doubt.
Ha az alkalmazott statisztikai és matematikai módszer nem valószínűsíti a kellő számú érvényes aláírás meglétét, akkor az aláírások ellenőrzését az aláírások tételes vizsgálatával kell folytatni mindaddig, amíg a kezdeményezés érvényessége vagy érvénytelensége kétséget kizáróan meg nem állapítható.

In contrast, a"method for digitally filtering data" remains an abstract notion not distinguished from a mathematical method so long as it is not specified what physical entity is represented by the data and forms the subject of a technical process, i.e. a process which is susceptible of industrial application.
Ezzel szemben, egy"módszer adatok digitális szűrésére" matematikai módszertől megkülönböztethetetlen absztrakt elgondolás marad mindaddig, amíg nincs meghatározva, hogy mi az a fizikai entitás, amelyet az adatok reprezentálnak és amely a műszaki eljárás tárgyát képezi, azaz olyan eljárásét, amely iparilag alkalmazható.

However, it is said,"if a mathematical method is used in a technical process, that process is carried out on a physical entity(which may be a material object but equally an image stored as an electric signal) by some technical means implementing the method and provides as its result a certain change in that entity".
Mindezekkel ellentétben, ha egy matematikai módszert műszaki eljárás során alkalmaznak, az eljárást fizikai entitáson(amely lehet anyagi tárgy, de ugyanúgy lehet egy elektromos jelként tárolt kép is) hajtják végre a módszert alkalmazó műszaki eszközzel, amely eredményül bizonyos változásokat hoz ebben az entitásban.

The new paper proposes a cutting-edge mathematical method to filter out particular years within such a block when'change points' in radiocarbon levels occurred.
A cikk egy korszerű matematikai módszert javasol az adott évek kiszűrésére ezekben a blokkokban, hogy megállapítsák, mikor fordultak elő a„változási pontok" a radiokarbonszintekben.

A basic difference between a mathematical method and a technical process can be seen[…] in the fact that a mathematical method or a mathematical algorithm is carried out on numbers[…] and also provides a result in numerical form, the mathematical method or algorithm being only an abstract concept prescribing how to operate on the numbers.[…].
A matematikai módszer és a műszaki eljárás közötti alapvető különbség azonban abban a tényben látszik, hogy a matematikai módszert vagy matematikai algoritmust számokon végzik el( a számjegyek jelentésétől függetlenül), és az eredményt szintén számjegy alakban adják meg; továbbá a matematikai módszer vagy algoritmus csak absztrakt megfogalmazás, amely előírja hogyan dolgozzanak a számjegyekkel.

He then used his new mathematical method to formulate the exact laws of motion for all bodies under the influence of the force of gravity.
Új matematikai módszerét felhasználva alkotta meg később az összes, gravitációs erő hatása alatt álló test mozgásának pontos törvényeit.

The Board concluded that:"A basic difference between a mathematical method and a technical process can be seen, however, in the fact that a mathematical method or a mathematical algorithm is carried out on numbers(whatever these numbers may represent) and provides a result also in numerical form, the mathematical method or algorithm being only an abstract concept prescribing how to operate on the numbers.
A matematikai módszer és a műszaki eljárás közötti alapvető különbség azonban abban a tényben látszik, hogy a matematikai módszert vagy matematikai algoritmust számokon végzik el( a számjegyek jelentésétől függetlenül), és az eredményt szintén számjegy alakban adják meg; továbbá a matematikai módszer vagy algoritmus csak absztrakt megfogalmazás, amely előírja hogyan dolgozzanak a számjegyekkel.