What is the translation of " MAXIMUM EFFECTIVENESS " in Hungarian?

• maximális hatékonyságát
• maximális eredményességét
• maximális hatékonyságának
• maximális hatékonyságot
• maximális hatékonysága

Examples of using Maximum effectiveness in English and their translations into Hungarian

Maximum effectiveness of the production.
A gyártás maximális hatékonysága.

Minimal expense and maximum effectiveness.
Minimális kiadások és maximális hatékonyság.

Maximum effectiveness is achieved by regular use of this antiviral drug.
A maximális hatékonyságot az antivirális gyógyszer rendszeres alkalmazásával érik el.

This is the only way maximum effectiveness can be obtained.
Csak így lehet maximális hatékonyságot elérni.

Remember to follow the instructions given for you to reap maximum effectiveness.
Kövesse az utasításokat, hogy megszerezzék a maximális hatékonyság érdekében.

Pills will help to achieve maximum effectiveness in combating the disease.
A tabletták segítenek elérni a betegség elleni küzdelem maximális hatékonyságát.

The maximum effectiveness of the drug in the pathology of any stage is observed.
A gyógyszer maximális hatékonyságát minden szakasz patológiájában megfigyelhetjük.

Constantly assessing procedures to ensure maximum effectiveness.
A tevékenységek folyamatos ellenőrzése a maximális hatékonyság biztosítása érdekében.

The maximum effectiveness of the drug will be achieved in 10-12 days after the start of treatment.
A gyógyszer maximális hatékonyságát a kezelés megkezdése után 10-12 nappal érjük el.

After approximately 20 sittings of half an hour each the maximum effectiveness is reached.
Mintegy húsz, egyenként félórás kezeléssel elérhető a maximális hatás.

To ensure maximum effectiveness, if vomiting occurs within an hour of administration and the tablet.
A maximális hatékonyság biztosítása érdekében, ha a beadás után egy órán belül hányás jelentkezik.

This product contains a sufficient amount of them to achieve maximum effectiveness.
A termék kellő mennyiségben tartalmazza ezt a maximális hatékonyság eléréséhez.

Maximum effectiveness from taking birth control pills is achieved with their daily use at the same time.
A fogamzásgátló tabletták bevételének maximális hatékonyságát mindennapi használatukkal egyidejűleg érik el.

Different gaiters(and their colors indicating the level of force) provide maximum effectiveness and comfort.
Különböző lábszárvédők(és a színük szintjét jelző erő) maximális hatékonyság és kényelem.

To ensure the maximum effectiveness of these updates it is important that updates are configured properly on your system.
A frissítések maximális hatékonyságának biztosításához a frissítéseket megfelelően kell beállítani a rendszeren.

Repeating the process twice each day with long brushstrokes will give you maximum effectiveness.
Ismételje meg a folyamatot kétszer minden nap hosszú ecsetvonások megadja a maximális hatékonyságot.

If maximum effectiveness is to be achieved, the same demands cannot be made on both small and large programmes and operations;
Ha maximális hatékonyságra törekszünk, nem várhatjuk el, hogy a kisebb programok és műveletek ugyanazoknak a követelményeknek feleljenek meg, mint a nagyszabású műveletek;

The antiparkinsonian effect occurs after half an hour- 40 minutes, the maximum effectiveness of the drug develops after 2 hours.
A Parkinson-kór hatása fél óra után- 40 perc, a gyógyszer maximális hatékonysága 2 óra múlva alakul ki.

The compact carry-case design enables the quality of crimp and splice connections to be assessed with minimum effort and maximum effectiveness.
A kompakt hordozókofferes kialakítás segítségével a krimp és splice kötések minőségét minimális ráfordítással és maximális hatékonysággal értékelheti ki.

The drug shows maximum effectiveness in the fight against varicose veins in a short period of time- positive changes are noticeable after the 1-2 course of its use.
A gyógyszer maximális hatékonyságot mutat a varikoosák elleni küzdelemben rövid idő alatt- pozitív változások észlelhetők az alkalmazás 1-2 kezelése után.

The combined action of the five active ingredients helps to achieve maximum effectiveness in the fight against kilograms.
Az öt aktív összetevő együttes hatása segít a maximális hatékonyság elérésében a kilogrammok elleni küzdelemben.

These offer maximum effectiveness, comply with the strictest environmental standards and meet the most avant-garde construction requirements of our time.
A Panasonic rendszerei maximális hatékonyságot biztosítanak, a legszigorúbb környezetvédelmi előírásokat is teljesítik, és megfelelnek napjaink legkorszerűbb építészeti követelményeinek is.

Only greater involvement by local communities and civil society will ensure maximum effectiveness in implementing it.
Csak a helyi közösségek és a civil társadalom nagyobb fokú bevonásával lehet elérni, hogy maximális hatékonysággal lehessen ezeket a lépéseket végrehajtani.

Numerous studies have proved the maximum effectiveness of sporting events for the training of vessels and the development of a resource of energy that resists the sudden load that appears at the time of stress.
Számos tanulmány bizonyította a sportesemények maximális hatékonyságát a hajók kiképzéséhez és olyan energiaforrás kifejlesztéséhez, amely ellenáll a stressz idején megjelenő hirtelen terhelésnek.

A lot of medical professionals advise taking this supplement twice a day at normal periods in order to maintain maximum effectiveness.
Ennek eredményeként a legtöbb orvosok ajánlom, naponta kétszer kiegészítő szedése rendszeres időközönként maximális hatékonyságának fenntartása érdekében.

What transparency measures can the Council put in place to ensure the maximum effectiveness, not just of trade deals, but also of aid to and for the developing world?
Milyen átláthatósági intézkedéseket tud bevezetni a Tanács a kereskedelmi megállapodások, sőt a fejlődő világnak nyújtandó segélyek maximális hatékonyságának biztosítása érdekében?

If vomiting occurs within an hour of administration and the tablet is visible, re-dose the animal with another full dose to ensure maximum effectiveness of the product.
Ha a beadás után egy órán belül hányás jelentkezik, és a tabletta látható, az állatnak még egy teljes dózist be kell adni a készítmény maximális hatékonyságának biztosítása érdekében.

The action described in the Communication will ensure maximum effectiveness in research and innovation policies and is in line with the renewed Lisbon strategy's emphasis on focus, partnership and streamlining.
A közleményben felvázolt cselekvések biztosítják a kutatási és innovációs politikák maximális eredményességét, és összhangban vannak a megújult lisszaboni stratégia prioritásokra, partnerségre és racionalizálására helyezett hangsúlyával.

Clinical studies and reviews of Heptral confirm the antidepressant effect of the drug, which develops quickly enough, and reaches its maximum effectiveness on the 5-7 day of using the drug.
A Heptral klinikai vizsgálata és áttekintése megerősíti a gyógyszer gyors, antidepresszáns hatását, és a hatóanyag 5-7 napos alkalmazásával maximális hatékonyságot ér el.