What is the translation of " MAYBE GO " in Hungarian?

• talán mehetnénk
• talán elmehetnénk
• talán elmegyek
• esetleg elmehetnénk

Examples of using Maybe go in English and their translations into Hungarian

You wanna maybe go?
Esetleg menni akarsz?

Maybe go to a doctor?
Talán menjek orvoshoz?

You want to, uh… I don't know… maybe go to dinner tonight?
Akarsz, uh… nem tudom… talán menni vacsorázni ma este?

Maybe go to the park.
Talán megyek a parkba.

I'm thinking about using it to travel, maybe go to Italy.
Azon gondolkodom, hogy utazgatom rajta, talán elmegyek Olaszországba.

Maybe go to the movies.
Lehet elmegyek moziba.

But if you really want to impress them, maybe go with Mr. and Mrs. Cooper.
De ha szeretnéd lenyűgözni őket,- akkor legyen Mr. és Mrs.

Maybe go to therapy?
Talán mehetnénk terápiára?

I'm going to watch HGTV, and maybe go to Bungalow 8 with John Mayer.
Most tévét fogok nézni, és lehet, hogy elmegyek egy buliba 8-kor John Mayer-rel.

Maybe go to college.
Talán beiratkozom az egyetemre.

Do you wanna make cupcakes and then maybe go shopping at Forever Twenty-One?
Nem akarsz csinálni sütit? És akkor talán elmehetsz vásárolni a Forever Twenty-One-ba?

Maybe go to my acting workshop.
Talán megyek a műhelyembe.

So if you really really wanna help, maybe go get rid of your lady friend.
Oké, ha tényleg nagyon szeretnél segíteni, akkor talán menj, és szabadulj meg a barátnőcskédtől.

Maybe go to a witch doctor!
Vagy elmehetünk egy sarlatánhoz!

Should we stay with Jimmy and Daddy in the Assemblies of God or maybe go Church of Christ?
Jimmyvel és apával kellene maradjunk Isten Gyülekezetében, vagy talán menjünk a Krisztus Templomába?

Maybe go to another club.
Talán most egy másik klubban lennék.

Why don't we just do somethin' low-key, you know, maybe go to a movie, maybe you guys, Josie, Greg.
Miért nem csinálunk valami visszafogottat, tudod, talán elmegyünk megnézni egy filmet, talán veletek, Josieval, Greggel.

Maybe go and see a movie!
Esetleg menj, és nézz meg egy filmet!

I can maybe go into business selling mary kay or something.
Akkor talán elmehetek egy Mary Kay üzletbe eladónak.

Maybe go to the technical Institute.
Talán járhatnék egyetemre.

Maybe go to your nan's for the weekend?
Talán elmehetnél a mamához a hétvégére?

Maybe go with her to Harrisburg… if I can.
Talán elmegyek vele Harrisburgba… Ha lehet.

Maybe go for a surf or something?
Talán elmehetnénk szörfözni, vagy csinálhatnánk valamit?

Maybe go where we went yesterday, Emilia?
Talán mehetnénk oda, ahová tegnap, Emilia?

Maybe go to France and study the masters.
Talán elmegyek Franciaországba, és tanulok a mesterektől.

Maybe go see in the kitchen if there's some saran wrap.
Talán menj nézd meg a konyhába nincs-e folpack.

Maybe go straight to that lighthouse you mentioned?
Talán elmehetnénk a világítótoronyhoz, amiről beszéltél?

Maybe go to a bar, have a pint, throw some darts.
Esetleg elmehetnénk egy bárba bedobni egy sört, meg dartozni.

Maybe go on a nice flight, take in the sights.
Talán elmehetnénk egy könnyű repülésre, megnézni a látnivalókat.

Maybe go to that new Italian place on McCauley Street.
Esetleg elmehetnénk abba az új olasz étterembe a McCauley Streeten.