What is the translation of " METHOD WILL " in Hungarian?

• a módszer akkor
• a módszer fog

Examples of using Method will in English and their translations into Hungarian

The same method will apply.
Ugyanezt a módszert fogjuk alkalmazni.

This method will remove the top layer of concrete and open the pores, which after the application of waterproofing clog again.
Ez a módszer akkor távolítsa el a felső betonréteg és megnyitja a pórusokat, amelyek alkalmazása után vízszigetelő tömíti újra.

If the language is not specified the method will get issues associated with all the project languages.
Ha a nyelv nincs megadva, akkor a módszer a problémát minden projektnyelvhez hozzákapcsolja.

The method will essentially be the determining factor when answering the question of how much, how quickly and how well we are able to react to the obvious challenges.
A módszer fogja alapvetően meghatározni az arra a kérdésre adott választ, hogy mennyire, milyen gyorsan és milyen jól tudunk reagálni a nyilvánvaló kihívásokra.

If the file path is not specified the method will get issues associated with all the project files.
Ha a fájl elérési útja nincs megadva, akkor a módszer az összes projektfájlhoz kapcsolódó problémát kérdezi le.

This method will also be useful in achieving the main goal.
Ez a módszer akkor is hasznos lehet elérésében a fő cél.

The same is true of these rules, and that is why I am making a plea for the two rapporteurs to try to get an assurance that the Community method will also be applied in the second economic governance package.
Ugyanez igaz ezekre a szabályokra is, és ezért kérem a két előadót, hogy próbáljanak biztosítékot szerezni arra vonatkozóan, hogy alkalmazni fogják a közösségi módszert a második gazdaságirányítási csomag kapcsán is.

This method will help you.
Ez a módszer segíteni fog neked.

This method will get rid of excessive nervousness and help clear workflow.
Ez a technika lesz megszabadulni a túlzott idegesség, és segít tiszta munkafolyamatot.

Perhaps this method will work in your family. 9.
Talán ez a módszer fog működni a családjában. 9.

This method will require the construction of a frame structure outside the room, the space between the structure and the wall is filled with mineral wool plates, the fastening of which can be done with glue and dowels.
Ez a módszer lenne szükség struktúrák a szövetváz szerkezet kívül a szobában, a tér között, a szerkezet és a fal tele van ásványgyapot, amelyre a rögzítő végezhető segítségével tiplik és a ragasztó.

Only where applicable: This method will also be applied if a credit institution operates under different trademarks.
Csak a vonatkozó esetben: Ez a számítási módszer akkor is érvényes, ha a hitelintézet több márkanevet is használ.

This method will kill all the fleas on the dog.
Ez a módszer fogja ölni az összes bolha a kutya.

Only where applicable: This method will also be applied if a credit institution operates under different trademarks.
Csak a vonatkozó esetben: Ez a számítási módszer akkor is érvényes, ha a bank hitelintézet az ügyfelei felé több cégnevet márkanevet is használ.

Which method will help you- the doctor will tell you.
Milyen gyakorlatok fognak megfelelni Önnek, az orvos meg fogja mondani.

This method will help you too!
Ez a módszer rajtad is segíteni fog!

This method will definitely work.
Ez a módszer határozottan működni fog.

Also, this method will play Assassin games and perform other tasks.
Továbbá, ez a módszer fog játszani Assassin játékok és egyéb feladatok elvégzésére.

This ministry method will guide us in proclaiming the gospel more fully.
Ez a szolgálati módszer fog bennünket vezetni, hogy még teljesebben hirdessük az evangéliumot.

Only where applicable: This method will also be applied if a credit institution operates under different brand names for its customers.
Csak a vonatkozó esetben: Ez a számítási módszer akkor is érvényes, ha a hitelintézet több márkanevet is használ.

Only where applicable: This method will also be applied if a credit institution operates under different brand names for its customers.
Csak a vonatkozó esetben: Ez a számítási módszer akkor is érvényes, ha a bank hitelintézet az ügyfelei felé több cégnevet márkanevet is használ.

A substance or method will be considered for the WADA Prohibited List if the substance or method meets two of the following three criteria.
Egyes szerek, illetve módszerek akkor kerülnek a doppinglistára, ha a WADA megítélése szerint a szer illetve módszer az alábbiakból kimerít két kritériumot.

What methods will best accomplish the purpose, or goal, of the speech?
Milyen módszerekkel fogják legjobban elérni a beszéd célját vagy célját?

These methods will take a lot longer than using an oven or microwave, and drying time is less easily estimated.
Ezek a módszerek lesz sokkal hosszabb, mint a kemencében vagy mikrohullámú sütő, és a száradási idő nehezebben becsülhető.

These methods will then be used to examine the effect of differential gene expression within endothelial cells, as occurs in ageing and cardiovascular disease.
Ezek a módszerek fogjuk használni, hogy megvizsgálja a hatását differenciális génexpresszió belül endoteliális sejtek, mint ahogyan az öregedés és a szív-érrendszeri betegség.

It is not yet to foresee how the agreed work methods will function, certainly not in the first phase.
Egyelőre nem látható, hogy miként működnek majd az egyeztetett munkamódszerek, különösen az első fázisban.

When there are plenty of ways to track down these codes, it's important to note that which methods will provide you the best discount.
Amikor rengeteg módon lehet megtalálni ezeket a kódokat, fontos megjegyezni, hogy melyik módszer lesz az ön számára a legjobb kedvezmény.

State what methods servant will define and what these methods will need from serviced parameter.
Állítsd össze, hogy a szolga milyen metódusokat fog meghatározni és ezek a metódusok mit fognak elvárni a kiszolgált paraméterektől.

His methods will involve"criticising premises and exercising caution in drawing conclusions" while he aimed"to employ justice, not follow prejudice, and to take care in all that we judge and criticise that we seek the truth and not be swayed by opinions".
Magában foglalja majd a módszereit"bírálta a helyiségek és gyakorló óvatosan következtetések levonását", miközben ő célja"foglalkoztatni igazságszolgáltatás, nem követ érinti, és vigyázni, hogy minden bíró és kifogásolják, hogy keressük az igazságot, és nem imbolygott a vélemények.

If there are several shipping methods available for the zone that corresponds to the customer's shipping address, the shipping methods will be displayed in the checkout page in the order for which you have opted in.
Ha a zónához többféle szállítási mód áll rendelkezésre, amely megfelel az ügyfél szállítási címének, akkor a szállítási módok a fizetési oldalon megjelennek abban a sorrendben, amelybe bejelölte.