What is the translation of " MICROFRACTURES " in Hungarian?

• mikrorepedéseket
• a mikrotörések

Examples of using Microfractures in English and their translations into Hungarian

Microfractures, Tuvok.
Mikro… Repedések, Tuvok.

But there are clearly microfractures.
De vannak egyértelműen mik-.

Note the microfractures in the Haversian Canals.
Nézze a mikrotöréseket a Havers-csatornákban.

Accelerates the healing of microfractures.
Gyorsítja a mikrorepedések gyógyulását.

There are microfractures on the third and fourth left ribs.
Mikrotörések vannak a 3. és 4. bal bordaíveken.

It's almost indiscernible among the teeth marks and microfractures.
Szinte észrevehetetlen a fognyomok és a mikrorepedések között.

Microfractures are invisible to the naked eye.
A mikroszálak láthatatlanok a szabad szem számára.

Spinal plasmacytoma causes microfractures in the affected vertebrae.
A gerincvelő plazmacitoma mikrorepedéseket okoz az érintett csigolyákon.

I found microfractures in the metacarpals on the same arm with the Colles' fracture.
Mikrotöréseket találtam a kézközépcsontokon, ugyanazon a karon, amin a Colles-törés volt.

And I have located some bone bruising and microfractures of the greater cornua of the bone.
És… néhány zúzódást és mikrotörést találtam a nyelvcsonti szarvon.

I found microfractures on the maxillary and mandibular.
Mikrotöréseket találtam a felső és alsó állkapcsokon.

We diagnosed Sadie very early on, so, the microfractures didn't have time to fully develop.
Nagyon korai szakaszban diagnosztizáltuk Sadie-nél, így a mikrotöréseknek nem volt idejük teljesen kialakulni.

Radiating microfractures in the cartilage of the victim's vestigial tail.
Sugarasan szétágazó mikrotörések a porcban az áldozat farokcsökevényén.

The rear-end damage is consistent with the sudden impact required to cause microfractures to the ribs.
A hátsó rész sérülése megfelel a gyors becsapódásnak, ami a bordák mikro töréseinek keletkezéséhez szükséges.

We have detected microfractures in one of Voyager's docking ports.
Mikrorepedéseket észleltünk a Voyager egyik dokkoló-nyílásánál.

Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent.
Ha nem tudjuk megerősíteni a szerkezeti védőmezőt, a burkolatot mikrorepedések fognak keletkezni a leereszkedés során.

There are internal microfractures just posterior of the lesser cornua.
Belső mikrotörések vannak a hátsó falon, a kisebbik szarv nyúlványon.

His neocortical readings are identical to Tabor's, and he has the same microfractures along his right temple.
A neokortikális értékei megegyeznek Taboréval. És ugyanazok a mikrorepedések vannak a koponya jobb oldalán.

A large number of microfractures together could cause heavy internal bleeding.
Számos mikrorepedés együttesen súlyos belső vérzést is okozhat.

With excessive stress, resorption is greater than the building phase, leading to microscopic trauma and microfractures.
A túlzott feszültség miatt a felszívódás nagyobb, mint az építési fázis, ami mikroszkopikus traumát és mikrofraktúrákat eredményez.

We have got microfractures forming-- aft starboard hull zone two.
Mikrorepedések vannak kialakulóban, a burkolat jobb első részén a kettes zónában.

Well, Dr. Saroyan, I-I found bilateral inferior dislocations as well as crushing microfractures on the humeral heads and along the inferior margins of the glenoid fossae.
Nos, Dr. Saroyan, enyhe kétoldali ficamot és zúzódott mikrorepedéseket találtam a felkarcsont fején, a lapockával való találkozás alsó szegélye mentén.

These microfractures expand until they run into other radiating fractures, which were created by earlier trauma wounds.
Ezek a mikrotörések addig terjednek, míg más szétágazó törésekbe nem futnak, amelyeket korábbi sérülések hoztak létre.

That was before I discovered the microfractures in the starboard nacelle and the fused relays in the main computer.
Az még azelőtt volt, hogy megtaláltam a mikrorepedéseket a jobb oldali gondolán, meg a besült elosztókat a főszámítógépben.

These microfractures indicate that the weapon went in so deep, that the hilt hit the bone,'causing microfractures.
Ezek a mikrotörések azt jelzik, hogy a fegyver olyan mélyre hatolt, hogy a markolat elérte a csontot, mikrotöréseket idézve elő.

Once the osteonecrosis has been present for months, microfractures will accumulate in the dead bone to the point that one may see developing subchondral fractures.
Az osteonecrosis hónapok óta tartó fennállása esetében az elhalt csontban microfracturák halmozódnak fel, egészen addig a pontig míg subchondralis törés képében láthatóak nem lesznek.

These faint microfractures appear in a diagonally-descending pattern anterolaterally on ribs four through eight.
Ezek a halvány mikro törések egy átlósan lefelé haladó mintának tűnnek a bordák elülső oldalsó részén, a négyestől a nyolcasig.

I guess I better map these microfractures… which will be a satisfying and productive use… of my training and abilities.
Jobb lesz, ha feltérképezem ezeket a mikrotöréseket, amivel kielégítő és hasznos módon aknázhatom ki gyakorlatom és képességeim.

I found remodeled microfractures on the sternal rib ends bilaterally on ribs eight and six, and two additional fractures on the fourth rib on the right side.
Újraképződött mikrorepedéseket találtam a bilaterális szegycsonti bordavégen a nyolcas és a hatos bordákon, továbbá két törést a negyedik borda jobb oldalán.

But in order to avoid microfractures… when a person wants to be preserved cryogenically, they need to be flash frozen.
De hogy elkerüljük a mikrotöréseket, ha valakit hűtéssel akarunk tartósítani, akkor gyorsfagyasztani kell.