What is the translation of " MILLENIUM DEVELOPMENT GOALS " in Hungarian?

• a millenniumi fejlesztési célok
• millenniumi fejlesztési célok

Examples of using Millenium development goals in English and their translations into Hungarian

Millenium Development Goals.
Milleniumi fejlesztési célok.

These are called The Millenium Development Goals.
Ezeket a Milleniumi Fejlesztési Céloknak hívják.

Millenium Development Goals.
Millenniumi Fejlesztési Célok.

Learn more about the Millenium Development Goals!
Tudjon meg többet a Millennium Fejlesztési Célokról kiadványunkból!

The Millenium Development Goals.
Az Millenniumi Fejlesztési Célok.

The Cairo Programme of Action the Millenium Development Goals.
Az Kairói Akcióprogramja Millenniumi Fejlesztési Célok.

The UN Millenium Development Goals.
Az ENSZ Millenniumi Fejlesztési Céljai.

I'm sure we have all heard of the Millenium Development Goals.
Bizonyára mindenki hallott már az ENSZMillenniumi Fejlesztési Célokról.

The Council welcomes the increasing awareness world wide of the negative impact of the proliferation of SALW and armed violence on sustainable development and on the realisation of the Millenium Development Goals.
A Tanács üdvözli a világszerte növekvő tudatosságot a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek elterjedésének és a fegyveres erőszaknak a fenntartható fejlődésre és Millenniumi Fejlesztési Célok megvalósítására kifejtett negatív hatásaival kapcsolatban.

To find out more about the Millenium Development Goals, please click here!
Bővebben a Millenniumi Fejlesztési Célokról: KATTINTSON IDE!

Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals(MDGs).
A Global Voices partnere az 11Eleven Projectnek, segítünk tájékoztatni az ENSZ Milleniumi Fejlesztési Céljairól(MFC).

The most recent of these was the conference on Millenium Development Goals, where two key documents were approved.
A legutóbb két kulcsjelentőségű dokumentumot hagytak jóvá azon a konferencián, melyen az ezredév fejlesztési céljairól tárgyaltak.

EU trade policy has an essential part to play in combating poverty and achieving the Millenium Development Goals.
Az uniós kereskedelempolitikának jelentős szerepe van a szegénység elleni küzdelemben és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításában.

World leaders have pledged to achieve the Millenium Development Goals, including the overarching goal of cutting poverty in half by 2015.
A világ vezetői megígérték, hogy megvalósítják a Millenniumi Fejlesztési Célokat, amelyek tartalmazzák a nagyon fontos célt, a szegénység felére történő csökkentését 2015-re.

Reducing mother mortality is one of the UN's 8 Millenium Development Goals.
A gyermekágyi halálozás arányának leküzdése az ENSZ millenniumi fejlesztési céljai közt a legfontosabbak közé tartozik.

This and the other 16 SDGs extend and expand the 8 Millenium Development Goals(MDGs) that established a global partnership to reduce extreme poverty between 2000 and 2015.
Ez és a többi 16 SDGs kiterjesztése és bővítése 8 Millenniumi Fejlesztési Célok(MDG) hogy létrehozott egy globális partnerség a szegénység csökkentésének érdekében között 2000 és 2015.

Development Education Global Learning and Millenium Development Goals.
Neveléssel globális és Millenniumi Fejlesztési Célokkal.

With only five years left before the 2015 Millenium Development Goals deadline, he argues, it is time for all countries to put in place the financial, legal and social protections that will lift their older people out of poverty and ensure their rights to dignified, productive and healthy lives.
Még öt év van hátra a 2015-ös Millenniumi Fejlesztési Célok határidejéig, itt az ideje, hogy a kormányok mindenhol megteremtsék a pénzügyi, jogi és szociális védelmet szolgáló intézményes kereteket, hogy több millió idős embert kiemeljenek a szegénységből, és biztosítják jogaikat a méltóságteljes, produktív és egészséges élethez.".

Development Education Global Learning and Millenium Development Goals.
Fejlesztési globális neveléssel és Millenniumi Fejlesztési Célokkal.

We have recently inventoried the delays in attaining the Millenium Development Goals in which women are a target group but also essential factors for process acceleration.
Nemrégiben vettük számba a millenniumi fejlesztési célok elérésében bekövetkező késedelmeket, amelyek terén a nők célcsoport, de egyszersmind a folyamat felgyorsításának alapvető tényezői is.

It has been developing a real partnership with developing countries to eradicate poverty, to promote growth and to fulfil the Millenium Development Goals(MDGs).
Valódi partnerséget alakított ki a fejlődő országokkal a szegénység felszámolása, a növekedés elősegítése és a millenniumi fejlesztési célok valóra váltása érdekében.

The progress made towards achieving the Millenium Development Goals has been undermined.
Mindez aláásta a millenniumi fejlesztési célok felé vezető úton elért eredményeket.

Reversing the incidence of malaria and HIV-AIDS is among the Millenium Development Goals set out by the United Nations in 2000 which notably aim to reduce extreme poverty by half by 2015.
A malária és a HIV-AIDS előfordulásának visszaszorítása is szerepel az ENSZ által 2000-ben kitűzött Millenniumi Fejlesztési Célok között, melyek 2015-re felére csökkentenék a szélsőséges nyomort világszerte.

Our projects, global education, Indian and African partnerships help Hungary to fulfill its international obligations to support poor countries, the Cairo Programme of Action, and the Millenium Development Goals, thereby contributing to enforcing human rights, and protecting nature.
Projektjeink, globális képzéseink, indiai és afrikai partnerkapcsolataink elősegítik Magyarország nemzetközi kötelezettségeinek teljesítését a szegény országok támogatása, az ENSZ Kairói Akcióprogramja, és a Millenniumi fejlesztési célok terén, ezáltal jelentősen hozzájárul az emberi és állampolgári jogok védelméhez.

Eu Development Assistance for Basic education in Sub-Saharan Africa and South Asia(Special report no 12/2010). the eu and the international donor community are committed, through'education for all' and the'Millenium development goals', to ensuring primary education for all children, eliminating gender inequalities, and improving education quality. the audit assessed whether eu development assistance helped achieve these goals in Sub-Saharan Africa and South Asia and whether the commission managed the interventions well.
Az alapfokú oktatás számára nyújtott európai uniós fejlesztési támogatás a szubszaharai Afrika országaiban és Dél-Ázsiában( 12/2010. sz. különjelentés). Az Unió és a nemzetközi adományozói közösség elkötelezte magát amellett, hogy az„ Oktatást mindenkinek” kezdeményezés és a millenniumi fejlesztési célok révén minden gyermek számára biztosítsák az általános iskolai oktatást, megszüntessék a nemek közötti egyenlőtlenséget és javítsák az oktatás minőségét. Az ellenőrzés értékelte, hogy segített-e az uniós fejlesztési támogatás elérni ezen célokat a szubszaharai Afrika és Dél-Ázsia térségében, illetve hogy a Bizottság megfelelően irányította-e ezeket a beavatkozásokat.

The projects of BOCS, its global education work, its public awareness raising, and its international partnerships aid poor women, and help actualizing the Cairo Programme of Action, the Millenium Development Goals between 2000 and 2015, and the Sustainable Development Goals since 2015.
A BOCS projektjei, globális képzései, társadalmi tudatosság növelő munkája és nemzetközi partnerkapcsolatai elősegítik Magyarország nemzetközi kötelezettségeinek teljesítését a szegény országok támogatása, az ENSZ Kairói Akcióprogramja, 2000 és 2015 között a Millenniumi Fejlesztési Célok, 2015-től pedig a Fenntartható Fejlődés Célok terén.

APSD- Agenda 21 has more than 4 years of experience in implementing projects addressing Development Education, Global Learning and Millenium Development Goals in projects such as Realization of Millenium Development Goals..
Az APSD- Agenda 21 több mint négy éve foglalkozik a fejlesztési neveléssel, a globális neveléssel és a Millenniumi Fejlesztési Célokkal kapcsolatos projektekkel.

Regional integration is therefore an essential driver for reaching the Millenium Development Goal of reducing poverty in ACP regions.
A regionális integráció ezért alapvető fontosságú az AKCS-régió szegénységének csökkentésére vonatkozó millenniumi fejlesztési cél eléréséhez.

GIZ: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH(German Federal Enterprise for International Cooperation) kW: Kilowatt(unit of power). 1 kW equals 1 000 watts MDGs: millennium development goals The MDGs are eight international development goals that were established following the Millenium Summit of the United Nations in 2000, following the adoption of the United Nations Millenium Declaration.
GIZ: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH(Német Szövetségi Nemzetközi Együttműködési Társaság) kW: kilowatt(a teljesítmény mértékegysége), egy kW= 1000 watt MFC: millenniumi fejlesztési célok Az MFC nyolc nemzetközi fejlesztési cél, amelyeket az ENSZ 2000-es millenniumi csúcstalálkozóját, illetve az ENSZ millenniumi nyilatkozatának elfogadását követően tűztek ki.

Expenditure not incurred by the beneficiary We examined a clearance of prefinancing under the‘Accelerate progress towards Millenium Development Goal 1c(38)' programme implemented in Mozambique.
A kedvezményezettnél fel nem merült kiadás Megvizsgáltuk egy a Mozambikban végrehajtott„Accelerate progress towards Millenium Development Goal 1c”(Az 1c. millenniumi fejlesztési cél felé történő haladás felgyorsítá-sa)(38) nevű programmal kapcsolatos előfinanszírozás elszámolását.