What is the translation of " MINIMUM CONSERVATION " in Hungarian?

• minimális állományvédelmi
• minimális védelmi

Examples of using Minimum conservation in English and their translations into Hungarian

Minimum conservation reference size.
Minimális védelmi referenciaméret.

Provisions for marine species below minimum conservation reference sizes.
A tengeri fajok minimális állományvédelmi referenciaméret alatti egyedeire vonatkozó rendelkezések.

Minimum conservation reference sizes.
Minimális védelmi referenciaméretek.

In ICES Divisions 4b and 4c, a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
Az ICES 4b és 4c körzetekben az alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 130 mm.

Minimum conservation reference size.
Minimális állományvédelmi referenciaméret.

In ICES divisions VIa and VIIa a minimum conservation reference size of 37 mm shall apply.
Az ICES VIa és VIIa körzet tekintetében alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 37 mm.

(p) minimum conservation reference sizes.
Minimális állományvédelmi referenciaméretek.

(2) In ICES divisions 6a and 7a a minimum conservation reference size of 37 mm shall apply.
(2) Az ICES 6a és 7a körzet tekintetében alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 37 mm.

Minimum conservation reference sizes Species NEAFC.
Minimális állományvédelmi referenciaméretek Faj NEAFC.

In ICES IX and CECAF area 34.1.2 a minimum conservation reference size of 9 cm shall apply.
Az ICES IX és a CECAF 34.1.2 övezet tekintetében alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 9 cm.

The minimum conservation reference size set out in Article 11(1);
A 11. cikk(1) bekezdésében meghatározott minimális állományvédelmi referenciaméret;

In Union waters in ICES sub-areas 8 and 9 a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
Az ICES 8 és 9 alterület uniós vizei tekintetében alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 130 mm.

Minimum conservation reference sizes, to ensure the protection of juveniles of marine organisms;
Minimális állományvédelmi referenciaméretek, a tengeri élőlények növendékei védelmének biztosítása érdekében;

(5) In ICES division 7a north of 52°30′ N, and ICES division 7d, a minimum conservation reference size of 110 mm shall apply.
Től északra eső része és az ICES 7d körzet tekintetében alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 110 mm.

They meet the minimum conservation reference sizes set out in Annexes IV to X to this Regulation; or.
Megfelelnek az e rendelet IV- X. mellékletében szereplő minimális állományvédelmi referenciaméreteknek; vagy.

A possibility also has been introduced of using for charitable purposes catches of at least the minimum conservation size landed in the framework of the discard ban.
Bevezették annak lehetőségét is, hogy a visszadobási tilalom keretében kirakodott minimális kirakodási méretű fogásokat fel lehet használni jótékonysági célokra.

The fixing of minimum conservation reference sizes, to ensure the protection of juveniles of marine organisms.
Minimális állományvédelmi referenciaméretek, a fiatal tengeri élőlények védelmének biztosítása érdekében;

In order to ensure consistency, the ICCAT concept of minimum sizes should be implemented into Union law as minimum conservation reference sizes.
A következetesség biztosítása érdekében az ICCAT szerinti minimális méret fogalmát minimális állományvédelmi referenciaméretként kell végrehajtani az uniós jogban.

(1) In ICES divisions 6a and 7a a minimum conservation reference size of total length of 70 mm and a carapace length of 20 mm shall apply.
(1) Az ICES 6a és 7a körzet tekintetében alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret a teljes hossz vonatkozásában 70 mm, a páncélhossz vonatkozásában pedig 20 mm.

Consequently, the references in Commission Delegated Regulation(EU) 2015/981a to minimum sizes of bluefin tuna should be read as references to minimum conservation reference sizes in this Regulation.
Ennek következtében a 2015/98/EU1a felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben a kékúszójú tonhal minimális méretére vonatkozó hivatkozást az e rendelet szerinti minimális állományvédelmi referenciaméretekre való hivatkozásként kell olvasni.

(d) the fixing of minimum conservation reference sizes for any of the stocks to which this Regulation applies, to ensure the protection of juveniles of marine organisms.
Minimális állományvédelmi referenciaméretek meghatározása az e rendelet hatálya alá tartozó valamennyi állomány tekintetében, a növendék tengeri élőlények védelme céljából.

Lobsters, crawfish, and bivalve and gastropod molluscs belonging to any such species for which a minimum conservation reference size is established in Annexes V, VI or VII may only be retained on board whole and may only be landed whole.
(4) Az olyan fajok közé tartozó homárok, langusztarákok, illetve kagylók és csigák, amelyekre vonatkozóan az V, VI vagy a VII. mellékletben minimális állományvédelmi referenciaméretet állapítottak meg, csak egészben tarthatók a fedélzeten és csak egészben rakodhatók ki.

No minimum conservation reference size shall apply to horse mackerel(Trachurus pictaratus) caught in waters adjacent to the Azores islands and under the sovereignty or jurisdiction of Portugal.
Az Azori-szigetekkel szomszédos, Portugália felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken kifogott fattyúmakrélára(Trachurus pictaratus) nem vonatkozik minimális állományvédelmi referenciaméret.

In order to assist the catching sector implement the landing obligation, Member States should put in place measures to facilitate the storage and the finding of outlets for marine species which are below the minimum conservation reference size.
A kirakodási kötelezettség halászati ágazat általi végrehajtásának segítése érdekében a tagállamoknak olyan intézkedéseket kell hozniuk, amelyek megkönnyítik a tengeri fajok minimális állományvédelmi referenciaméret alatti egyedeinek tárolását, vagy gondoskodnak azok piaci elhelyezéséről.

AThe minimum conservation reference sizes for sardines, anchovies, herring, horse mackerel and mackerel shall not apply within the 10% limit of live weight of the total catches retained on board of each of those species.
Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkétől eltérve a szardínia, a szardella, a hering, a fattyúmakréla és a makréla minimális állományvédelmi referenciaméretei nem alkalmazandók minden egyes említett faj fedélzeten tartott teljes fogásai élőtömegének 10 %-áig.

The plan shall contribute to the elimination of discards by avoiding and reducing, as far as possible, unwanted catches, and to the implementation of the landing obligation established in Article 15 of Regulation(EU) No 1380/2013 for the species which are subject to minimum conservation reference sizes under Union law and to which this Regulation applies.
( 2) A tervnek hozzá kell járulnia a visszadobás gyakorlatának felszámolásához, amennyire lehetséges elkerülve és csökkentve a nem szándékos fogásokat, valamint az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkében megállapított kirakodási kötelezettség végrehajtásához az e rendelet hatálya alá tartozó azon fajok esetében, amelyekre az uniós jogszabályok értelmében minimális állományvédelmi referenciaméret vonatkozik.

(5) By way of derogation from Article 15 of Regulation(EU) No 1380/2013, the minimum conservation reference sizes of sardine, anchovy, herring, horse mackerel and mackerel shall not apply within a limit of 10% by live weight of the total catches retained on board of each of those species.
(6) Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkétől eltérve a szardínia, a szardella, a hering, a fattyúmakréla és a makréla minimális állományvédelmi referenciaméretei nem alkalmazandók minden egyes említett faj fedélzeten tartott teljes fogásai élősúlyának 10 %-áig.

By way of derogation from Article 15 of Regulation(EU) No 1380/2013, the minimum conservation reference sizes of sardine, anchovy, herring, horse mackerel and mackerel shall not apply within a limit of 10% by live weight of the total catches retained on board of each of those species.
Től északra eső része és az ICES 7d körzet tekintetében alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 110 mm. 6 Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkétől eltérve a szardínia, a szardella, a hering, a fattyúmakréla és a makréla minimális állományvédelmi referenciaméretei nem alkalmazandók minden egyes említett faj fedélzeten tartott teljes fogásai élősúlyának 10 %-áig.