What is the translation of " MISTREATING " in Hungarian?

• visszaélnének
• rosszul bánok
• rosszul bánik

Examples of using Mistreating in English and their translations into Hungarian

If Sushil's mistreating you.
Ha Sushil rosszul bánik magával.

Mistreating psychology in the decade of the brain.
Meddőségi pszichoszomatika az Agy évtizedében.

Do you think it's good television to see an old man mistreating an animal?
Szerinted az jó tévézés, hogy egy öregember kínozza az állatokat?

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.
Idetartoznak például a következők: hadifoglyok bántalmazása, túszok kivégzése, városok vagy falvak szándékos rongálása.

What say we have a nice, quiet chat about mistreating little girls?
Mit szolnál egy kedves és csendes beszélgetéshez bántalmazott kislányokról?

Perhaps he caught the merchant mistreating his wife and took action.
Talán rajtakapta a kereskedőt, hogy rosszul bánik a feleségével, és cselekedett.

Charlie is also plagued by disturbing childhood memories of his mother mistreating him.
Charlie is sújtja zavaró gyermekkori emlékek anyja mistreating őt.

He said I was messing with the stock… mistreating the horses to get'em to buck harder.
Azt állította manipulálom az állatokat… rosszul bánok a lovakkal, hogy vadabbul bakoljanak.

So the women decided to give karma a try… and number 1 on all their lists was mistreating their maids.
Szóval a hölgyek úgy döntöttek, hogy kipróbálják a Karmát, és mindegyikük listáján az első volt, hogy rosszul bántak a szobalányaikkal.

I accuse the American government of kidnapping, mistreating, and killing an innocent man.
Felesége pedig azzal vádolta az amerikai kormányt, hogy elhurcolt, félrekezelt, majd meggyilkolt egy ártatlan embert.

While some artists occasionally do work as curators, it's important to acknowledge that the relationship between artists and curators is structurally somewhat like the relationship between workforce and management: like the workers, most artists suspect that their"supervisors", the curators, do not really understand the art, that they are controlling, egocentric, and ignorant, and are mismanaging the(art) factory and mistreating the producers(something like the scene from Godard's sausage factory in Tout va bien).
Annak ellenére, hogy néhány művész alkalmi jelleggel kurátorkodik, fontos tudomásul venni, hogy a művészek és kurátorok közötti viszony strukturálisan valamelyest a"munkaerő" és"vezetőség" viszonyához hasonlít. A munkásokhoz hasonlóan a legtöbb művész azt gyanítja, hogy"felügyelőik", a kurátorok nem igazán értik a művészetet, melyet felügyelnek, hogy egocentrikusak, tudatlanok, hogy rosszul vezetik a(művészeti) gyárat és rosszul bánnak a termelőkkel(olyasképpen, mint Godard"Tout va bien" című filmjének kolbászgyári jelenetében).

Once again, Joseph displayed a godly attitude by not mistreating them even though they deserved it.
József ismét Isten szerinti magatartást tanúsított azzal, hogy nem bánt velük keményen, habár megérdemelték volna.

At the time, there was a capacity for calamity in the health of users who were mistreating steroids for quick gain in muscle mass and electricity.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.

At the time, there was a potential for calamity in the wellness of customers which were mistreating steroids for fast gain in muscle mass and power.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.

At the time, there was a potential for disaster in the wellness of individuals that were mistreating steroids for rapid gain in muscle mass and power.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.

At the time, there was a possibility for calamity in the health and wellness of users that were mistreating steroids for fast gain in muscle mass and energy.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.

At the time, there was a capacity for calamity in the health and wellness of users which were mistreating steroids for rapid gain in muscular tissue mass and electricity.
Abban az időben, ott volt egy potenciális katasztrófa, az egészségügyi, azok a felhasználók, akik voltak visszaélnének szteroidok a gyors nyereség izom tömeg és energia.