What is the translation of " MISTREATING " in Vietnamese?

• ngược đãi

Examples of using Mistreating in English and their translations into Vietnamese

I am not mistreating science, I told myself;
Đây không phải là khoa học mà tôi ngược đãi, tôi tự nhủ;

We“misbelieve” when we accuse God of mistreating us.
Chúng ta“ tin sai” khi buộc tội Đức Chúa Trời bạc đãi chúng ta.

At that time, Ding was mistreating and trying to brainwash practitioner Zhang Sifeng.
Vào thời điểm đó, Đinh đang ngược đãi và cố gắng tẩy não học viên Trương Tứ Phong.

Forgetting about the parking brake counts as mistreating your vehicle.
Quên dùng phanh đỗ xe cũng được tính là ngược đãi chiếc xe của bạn.

North Korea has denied mistreating the 22-year-old student, but his parents insist that his death in July 2017 was the consequence of torture.
Mặc dù Bắc Hàn phủ nhận việc ngược đãi sinh viên 22 tuổi, cha mẹ anh khẳng định rằng cái chết của anh vào tháng 7/ 2017 là hậu quả của việc bị tra tấn.

When Sing sees this, he feels remorse for mistreating her(and everyone else).
Khi Sing nhìn thấy điều này, anh ta cảm thấy hối hận vì ngược đãi cô( và mọi người khác).

This is a psychological tactic that provokes you into trying to please them, even if the abuser is mistreating you.
Đây chính là chiến thuật tâm lý kích thích bạn cố làm hài lòng người tiêu cực, dù họ đang ngược đãi bạn.

Subject: I'm not really in control… constant anger… mistreating people to… get even… hopelessness….
CT: Tôi không thực sự làm chủ bản thân… giận dữ thường trực… ngược đãi mọi người để… trả thù… tuyệt vọng….

The aim is to"help bona fide labour providers stay legal by driving out those who undercut them by exploiting or mistreating workers".
Mục đích của việc này là“ giúp đỡ những người lao động được cư trú hợp pháp, loại trừ nguy cơ chủ sử dụng lao động bóc lột hoặc ngược đãi nhân công”.

A Los Angeles- area man has been charged with illegally possessing and mistreating a tiger cub that appeared in one of Logan Paul's videos on YouTube.
Một người đàn ông sống tại Los Angeles đã bị buộc tội sở hữu bất hợp pháp và ngược đãi một con hổ đã xuất hiện trong video của Logan Paul trên YouTube.

In times of pain and weakness, he had complained that the Lord was mistreating him.
Trong những lúc đau đớn và yếu đuối, ông ta đã phàn nàn rằng Chúa đang ngược đãi ông ta.

In Jaipur, India, she has evidence of so-called‘sanctuaries' mistreating elephants and forcing them to provide tourist rides despite the animals suffering profound stress.
Tại Jaipur, Ấn Độ, cô có bằng chứng về cái gọi là“ khu bảo tồn” ngược đãi voi và buộc chúng phải cho du khách cưỡi mặc dù đang bị stress nặng.

For instance, first we try to feed it, we refrain from frightening it, mistreating it and so forth.
Chẳng hạn như trước tiên, ta cố gắng cho nó ăn và không làm cho nó sợ, không ngược đãi nó và vân vân.

That the US, and others, were mistreating detainees is beyond doubt, as is the fact that the agencies and defence intelligence were aware of this at an early point.".
Hoa Kỳ và những nước khác đang ngược đãi tù nhân là điều không còn nghi ngờ gì nữa, vì sự thật là các Cơ quan và Tình báo Quốc phòng đã biết điều này ngay từ đầu.".

Obviously, in such a state we also realize that internally we are badly mistreating the person towards whom we feel antipathy.
Hiển nhiên, trong một trạng thái như vậy chúng ta cũng nhận ra rằng trong lòng mình chúng ta đang đối xử rất tệ với người mà mình có ác cảm.

While declaring his own opposition to“flogging and mistreating prisoners to death,” Faust nevertheless added that“achieving the appropriate productivity is out of the question without the stick.”.
Trong khi đưa ra tuyên bố phản đối việc“ đánh đập và ngược đãi tù nhân đến chết”, Faust tuy nhiên nói thêm rằng“ đạt được năng suất phù hợp là điều không cần bàn cãi”.

There have been multiple scandals in Japan regarding national chains of eikaiwa withholding wages, cancelling contracts without notice, and generally mistreating their employees.
Đã có nhiều vụ bê bối ở Nhật Bản liên quan đến các chuỗi eikaiwa quốc gia giữ tiền lương, hủy bỏ hợp đồng mà không cần thông báo, và nói chung là ngược đãi nhân viên của họ.

A new report has called for the practice of some British Asian men mistreating women and leaving them soon after getting married in South Asia, to be treated as a form of domestic violence.
Một báo cáo mới đã kêu gọi xem hành động của một số người đàn ông Anh gốc châu Á ngược đãi phụ nữ và bỏ lại họ ngay sau khi kết hôn ở Nam Á, như một hình thức của bạo lực gia đình.

By Suleiman's edict, they pay a special tax in a special autonomous status of the Ottoman generals of interfering in their civil affairs or mistreating the population.
Bằng sắc lệnh của Suleiman, họ đã phải trả một loại thuế đặc biệt để phục hồi lại tình trạng tự trị đặc biệt theo đó cấm các tướng Ottoman can thiệp vào công việc dân sự hoặc ngược đãi cư dân.

Both Jabin and Sisera had been guilty of mistreating the Jews for years; and if the Canaanite army had won the battle, hundreds of Jewish girls would have been captured and raped(see note Judges 5:30).
Cả Gia- bin và Si- sê- ra đã phạm tội ngược đãi dân Do Thái hằng bao năm qua, và nếu quân đội Ca- na- an thắng trận, hằng trăm người nữ Do Thái sẽ bị bắt và bị cưỡng hiếp( c. 30).

I even spent three days bushwacking through the jungle in Tayrona National Park, crossing streams and generally mistreating these babies- and they came out the other side looking fine.
Tôi thậm chí đã dành ba ngày để đi bụi qua rừng rậm trong Công viên Quốc gia Tayrona, băng qua suối và nói chung là ngược đãi những đứa trẻ này- và chúng đi ra phía bên kia trông rất ổn.

If we treat a person with contempt, we are mistreating a person who is made in God's image; we are hurting somebody whom God loves and for whom Jesus died.
Nếu chúng ta hành xử với một người bằng cách khinh rẻ, chúng ta đang ngược đãi một người được tạo ra bằng hình ảnh của Thiên Chúa, chúng ta đang gây tổn thương cho ai đó là những người Thiên Chúa yêu thương và Chúa Giê Su đã chết cho người ấy.

In 2016, the Bouglione family announced it would no longer use an ageing elephant in its shows after an environmental group accused the circus of mistreating the animal.
Năm 2016, gia đình Bouglione thông báo đã từ lâu họ không còn sử dụng một con voi già trong các chương trình xiếc sau khi một tổ chức môi trường cáo buộc gánh xiếc đã đối xử ngược đãi con vật.

Though normative psychology is often accused of mistreating any divergence from the norm, in the last century it has brought relief to countless people, saving the lives and sanity of millions.
Mặc dù tâm lý học quy phạm[ 18] thường bị lên án là ngược đãi bất kỳ sai lệch nào ngoài khuôn mẫu, trong thế kỷ qua nó đã làm giảm gánh nặng cho vô số người, giải cứu nhiều cuộc đời, và giữ cho đầu óc hàng triệu người được lành mạnh sáng suốt.

By Suleiman's edict, they paid a special tax in return for a special autonomous status that prohibited Ottoman generals from interfering in their civil affairs or mistreating the population.
Bằng sắc lệnh của Suleiman, họ đã phải trả một loại thuế đặc biệt để phục hồi lại tình trạng tự trị đặc biệt theo đó cấm các tướng Ottoman can thiệp vào công việc dân sự hoặc ngược đãi cư dân.

Since intimate relationships trigger negative feelings, this means most of us are mistreating the people we love most by lashing out and even verbally killing those we supposedly love in various overt and symbolic ways.
Khi những mối quan hệ thân mật gây ra những cảm xúc tiêu cực, điều này có nghĩa là hầu hết chúng ta đang ngược đãi những người chúng ta yêu thương nhất bằng cách đả kích họ và thậm chí giết chết họ bằng lời nói theo nhiều cách khác nhau.

The use of slave labour in the fishing industry was highlighted recently after Indonesian company Pusaka Benjina Resources was accused of mistreating and abusing fishermen in eastern Indonesia.
Việc sử dụng lao động rẻ mạt trong ngành đánh bắt cá đã được chú ý trong thời gian gần đây sau khi công ty Pusaka Benjina Resources( Indonesia) bị cáo buộc ngược đãi và lạm dụng các ngư dân ở miền Đông nước này.

Instead of looking at scooter carbon footprint per journey, Johnson and his team looked at the entire lifecycle of scooters-- crucial because they are notoriously short-lived, he says, with customers mistreating them.
Thay vì nhìn vào dấu chân carbon của xe tay ga trên mỗi hành trình, Johnson và nhóm của ông đã xem xét toàn bộ vòng đời của xe tay ga- điều rất quan trọng bởi vì chúng nổi tiếng là ngắn ngủi, ông nói, với những khách hàng ngược đãi họ.

Witnesses testified that Stapleton used the vulnerability of the immigrants to exploit them by demanding more money from them after they were in his power, keeping them in deplorable conditions, mistreating them and sending them out in unsafe boats.
Các nhân chứng khai rằng Stapleton lợi dụng những yếu điểm của di dân để khai thác họ, vòi thêm tiền sau khi họ nằm dưới‘ quyền sinh sát' của ông này, giam họ trong những điều kiện tồi tàn, ngược đãi, và đẩy họ lên những chiếc tàu bè không đủ an toàn để vượt biên.