What is the translation of " MLC " in Hungarian?

• MLC
• az egyezmény
• a tengerészeti munkaügyi egyezmény
• a tengerészeti munkaügyi egyezménnyel

Examples of using Mlc in English and their translations into Hungarian

Why did you lie to the mlc?”.
Miért kellett hazudnia az MSZP-nek?”.

MLC: Calendar: Detailed month view: December 2017.
Munkastanácsok: Naptár: Részletes havi nézet: 2017. december.

This array can be turned into either SIC, MLC, or TLC.
Ezek típusa jelenleg SLC, MLC vagy TLC lehet.

Ratification of the ILO MLC 2006 and enforcement via effective Port State Control;
A 2006-os ILO MLC ratifikálása és végrehajtása a kikötő szerint illetékes állam általi hatékony ellenőrzés révén.

All EU member States adopted the MLC in 2006.
Az egyezményt 2006-ban valamennyi uniós tagállam elfogadta.

As the world's first 2-bit MLC 4TB consumer SSD, the 850 PRO is ideal for dramatically boosting PC performance.
A világ első kétbites MLC 4TB fogyasztói SSD-je, a 850 PRO ideális a számítógép teljesítményének drámai megnövelésére.

Thus, Directive 2009/13 does not encompass the full range of matters covered by the MLC.
A 2009/13/EK irányelv tehát nem fedi le teljes egészében az egyezmény által szabályozott kérdéseket.

It features Samsung's second generation MLC V-NAND 32-layer 128Gb die with UBX controller and magician software.
Az eszköz ezenkívül a Samsung második generációs 32 rétegű 128 Gb-es MLC V-NAND chippel, UBX kontrollerrel, valamint Magician szoftverrel érkezik.

The masters, however, say that obscurations‘last in a proportion of 1 to 10'(ML2 177, MLC 331-2).
A Mesterek azonban azt mondják, hogy az elsötétülések„1 a 10-hez arányban tartanak”(ML2 177, MLC 331-2).

The fifth root-race evolved in Asia a million years ago(ML2 150, MLC 309), more than one million years ago(ML2 121, MLC 161).
Az ötödik gyökérfaj Ázsiában fejlődött ki egy millió éve(ML2 150, MLC 309), több mint egy millió éve(ML2 121, MLC 161).

This Directive has brought European legislation into line with the international standards fixed by the MLC.
Ezzel az irányelvvel az európai jogalkotást összhangba hozták a tengerészeti munkaügyi egyezmény által rögzített nemzetközi normákkal.

This fully applies to the implementation of the MLC which considerably improves working and living conditions on board ships.
Ez teljes mértékben vonatkozik az egyezmény végrehajtására, amely jelentős mértékben javítja a hajók fedélzetén uralkodó munka- és életkörülményeket.

Through this Directive the European legislation has been put in line with the international standards fixed by the MLC.
Ezzel az irányelvvel az európai jogalkotást összhangba hozták a tengerészeti munkaügyi egyezmény által rögzített nemzetközi normákkal.

The MLC minimum standards must be implemented by all countries that ratify it through national standards or requirements.
A tengerészeti munkaügyi egyezmény alapnormáit nemzeti normák vagy követelmények formájában minden olyan országnak be kell vezetnie, amely az egyezményt megerősíti.

Future EU maritime policy should require Member States to ratify and implement the MLC, the Bill of Rights of Seafarers.
Az EU jövőbeli tengerpolitikája keretében a tagállamoknak ratifikálniuk és alkalmazniuk kellene az MLC-t, a»tengerészek emberi jogi nyilatkozatát«.

The EU Member States actively took part in the MLC negotiations together with the Commission which organised the co-ordination of the EU positions.
Az uniós tagállamok az EU álláspontjának koordinálását végző Bizottsággal együtt tevékenyen részt vettek a tengerészeti munkaügyi egyezmény megtárgyalásában.

The EESC notes that EU Member States are urged to ratify the Maritime Labour Convention(MLC) of the International Labour Organization(ILO).
Az EGSZB megjegyzi, hogy az uniós tagállamoknak minél hamarabb ratifikálniuk kellene a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet(ILO) tengerészeti munkaügyi normákról szóló egyezményét.

The MLC aims to create a single instrument to be applied to seafarers* which complies with international labour standards.
A tengerészeti munkaügyi egyezmény célja a tengerészekre* alkalmazandó olyan egységes jogi dokumentum létrehozása, amely megfelel a nemzetközi munkaügyi normáknak.

KH hints at the existence of more than 7 globes when he calls a round‘the passage of a monad from globe“A” to globe“Z”(or“G”)'(ML2 80, MLC 173; FSO 352, EST 7:96fn).
KH 7-nél több bolygó létezésére utal, amikor egy körnek„egy monád áthaladását nevezi az'A' bolygóról a'Z'(vagy'G') bolygóra”(ML2 80, MLC 173; FSO 352, EST 7:96. lábjegyzet).

The MLC aims to both achieve decent working conditions for seafarers and secure fair competition for quality shipowners.
Az egyezmény célja, hogy egyrészt a tengerészek számára tisztességes munkafeltételeket biztosítson, másrészt pedig tisztességes versenyt garantáljon a minőségi normákat betartó hajótulajdonosok között.

There was a general consensus on the need for updating the legislation related to flag State and port State in order to enforce the MLC requirements.
Általános egyetértés volt a tekintetben, hogy a lobogó szerinti államokkal és a kikötő szerinti államokkal összefüggő jogszabályok frissítésre szorulnak annak érdekében, hogy az egyezmény követelményei végrehajthatók legyenek.

It should be emphasised that although EESC supports the MLC, 2006, it is recognised that it does not provide the same rights as those afforded under the Directives in question.
Hangsúlyozandó, hogy bár az EGSZB támogatja a 2006-os Tengerészeti Munkaügyi Egyezményt, elismeri, hogy az nem biztosítja ugyanazokat a jogokat, mint a szóban forgó irányelvek.

The other three are: the International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS), the International Convention for the Prevention of Maritime Pollution(MARPOL) and the Maritime Labour Convention(MLC).
A másik három egyezmény: az„Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény(SOLAS-egyezmény), a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló nemzetközi egyezmény(MARPOL-egyezmény) és a tengerészeti munkaügyi egyezmény(MLC-egyezmény).

Whether it is General English, University Preparation or High School Preparation, MLC is here for you, providing professional student services and counselling, both academic and personal.
Az-e Általános angol, Egyetemi Előkészítő vagy Középiskola előkészítése, MLC Itt van az Ön számára, amely professzionális hallgatói szolgáltatásokat és tanácsadást nyújt mind akadémiai, mind személyi szinten.

In reply to the claim that‘Real Adepts like Gautama Buddha or Jesus Christ did not shroud themselves in mystery, but came and taught openly', one of the mahatmas remarked:‘If they did it's news to us- the humble followers of the former'(ML2 281; MLc 71)!
Válaszul arra az állításra, hogy„a valódi adeptusok, mint Gautama Buddha vagy Jézus Krisztus nem burkolództak be titkokba, hanem előálltak, és nyíltan tanítottak”, az egyik Mester megjegyezte„Ha így tettek, ez újdonság számunkra, az előbbi szerény követői számára”(ML2 281; MLc 71)!

In 1998 the Ugandan backed MLC(Mouvement de Libération du Congo) rebel group, led by Jean-Pierre Bemba, captured Gbadolite from Kabila's government and it became the MLC's headquarters.
Ban a Kongó felszabadításáért küzdő, ugandai támogatású MLC(Mouvement de Libération du Congo) lázadó csoport, melyet Jean-Pierre Bemba vezetett, elfoglalta Gbadolite városát Kabila kormányerőitől, és a város az MLC főhadiszálása lett.

The EESC subscribes to the overarching policy that the EU legislation on labour conditions needs to be fully in line with international legislation such as the MLC and the STCW Convention.
Az EGSZB csatlakozik ahhoz az átfogó politikához, hogy a munkakörülményeket illető uniós jogalkotást teljes mértékben összhangba kell hozni a nemzetközi jogszabályokkal, így például a tengerészeti munkaügyi egyezménnyel és a tengerészek képzéséről, képesítéséről és az őrszolgálat ellátásáról szóló egyezménnyel..

An important aspect of the MLC enforcement will be the issuance by flag State administrations of Maritime Labour Certificates and Declarations of Maritime Labour Compliance.
A tengerészeti munkaügyi egyezmény végrehajtásának egyik fontos oldala lesz az, hogy a lobogó szerint illetékes államok közigazgatása tengerészeti munkaügyi igazolásokat és tengerészeti munkaügyi megfelelési nyilatkozatokat bocsát ki.

The MLC establishes a strong enforcement regime, backed by a certification system where the flag State(or a recognized organisation/entity acting on its behalf) reviews the shipowners' compliance plans and verifies and certifies that they are actually in place and being implemented.
Az egyezmény egy tanúsítási rendszerrel megtámogatott szigorú végrehajtási rendszert hoz létre, amelyben a lobogó szerinti állam(vagy egy elismert szervezet vagy egy annak nevében eljáró jogalany) megvizsgálja a hajótulajdonosok megfelelőségi terveit, valamint igazolja és tanúsítja, hogy a szóban forgó tervek ténylegesen érvényben vannak és végrehajtják őket.