What is the translation of " MOBILE PAYMENT SOLUTION " in Hungarian?

• mobilfizetési megoldását
• mobil fizetési megoldás

Examples of using Mobile payment solution in English and their translations into Hungarian

Mobile payment solution.
Mobil fizetési megoldás.

This requires secure mobile payment solutions.
Mobilos fizetési megoldások tehát biztosan lesznek.

We have been a pioneer of mobile commerce innovation for years- including the world's first contactless and mobile payment solutions.
Cégünk hosszú évek óta úttörő szerepet játszik a mobilkereskedelmi innovációban- ideértve a világ első érintésmentes és mobilfizetési megoldásainak kifejlesztését is.

Alipay- the mobile payment solution from China.
Alipay- a mobil fizetési megoldás Kínából.

Introducing convenient and secure mobile payment solutions;
Kényelmes és biztonságos mobilfizetési megoldások bevezetése;

SIX already has two successful mobile payment solutions on the market- though only in Switzerland for now: mCashier and Paymit.
A SIX két mobil fizetési megoldása, az mCashier és a Paymit, már sikeres a piacon- igaz, egyelőre csak Svájcban.

Implementation of comfortable and safe mobile payment solutions;
Kényelmes és biztonságos mobilfizetési megoldások bevezetése;

MuchBetter is an online mobile payment solution that allows you to securely and conveniently deposit and transfer funds online.
A MuchBetter egy online mobil fizetési megoldás, mellyel biztonságosan és kényelmesen fizethet be és utalhat át online.

Gránit Pay- credit card virtualization, mobile payment solution.
Gránit Pay- bankkártya virtualizáció, mobil fizetési megoldás.

Dell Mobile Payment Solution adds a 2D barcode scanner and mag stripe reader for the retail and hospitality industries.
A Dell mobilfizetési megoldása, amely egy 2D vonalkód-olvasót és egy mágnescsík-leolvasót foglal magába, a kiskereskedelmi és vendéglátóipari szolgáltatók számára rugalmasabb kiszolgálást tesz lehetővé.

Now let's go to Kenya, a country where half the population uses M-Pesa, a mobile payment solution.
Most térjünk át Kenyára, ahol a lakosság fele használ M-Pesa-t, amely egy mobil fizetési alkalmazás.

The mCashier mobile payment solution makes accepting card payments simple and inexpensive and is particularly suitable for merchants who in the past accepted cash only.
A mCashier nevű mobil fizetési megoldás kártyás fizetések kedvező és gyors elfogadását teszi lehetővé, és elsősorban az eddig csak készpénzt elfogadó kereskedőknek ajánlott.

Cellum Group has launched its first complex mobile payment solution in Bulgaria in December 2012.
Decemberében indította el az első bolgár komplex mobilfizetési megoldását a Cellum vállalatcsoport, CellumPay néven.

Upgrade your POS terminals to accept Visa payWave transactions from leading mobile payment solutions.
Korszerűsítse POS termináljait, hogy fogadni tudja a vezető mobil fizetés megoldásokról érkező contactless tranzakciókat.

Therefore we must be satisfied with Hungarian developments of contactless mobile payment solutions that, of course, provide technically the same user experience as their global counterparts.
Ezért a globális megoldások helyett a magyar fejlesztésű érintéses mobilfizetési megoldásokkal kell beérnünk, amelyek természetesen felhasználói élményben gyakorlatilag ugyanazt nyújtják, mint a globális megoldások..

Developed by China's leading e-commerce supplier Alibaba, this is the most widely-used mobile payment solution in the world.
Alipay a legelterjedtebb mobil fizetési megoldás a világon, Alibaba- Kína vezető e-kereskedelmi szállítója- által fejlesztve.

In the fourth part of the series, in our final columns we present specifically the mobile payment solutions in Hungary, as well as global ones, and mention the most crucial security properties and differences in the solutions in Hungary.
A cikksorozat negyedik, záró hasábjain konkrétan is bemutatjuk a hazai és globális érintéses mobilfizetési megoldásokat és szólunk a hazai megoldások legfontosabb biztonsági tulajdonságairól, különbségeiről is.

Wirecard along with Allianz Partners and Visa also recently launched the new mobile payment solution, Allianz Prime.
Az Allianz Partners, a Visa és a Wirecard bejelentette, hogy új mobil fizetési megoldást indít Allianz Prime néven.

The engagement with merchants, issuing banks, and major payment networks offers customers the opportunity to use a wide range of payment cards and makes Samsung Pay a truly universal mobile payment solution.
A kereskedőkkel, kibocsátó bankokkal és a fő fizetési hálózatokkal való együttműködés lehetőséget teremt a vásárlók számára, hogy a fizetőkártyák széles választékát használhassák, s a Samsung Pay-t tényleg univerzális mobilfizetési megoldásként alkalmazhassák.

We look forward to working with LoopPay and others to deliver secure mobile payment solutions for all of our 60 million active accounts.”.
Már nagyon várjuk a Samsunggal és másokkal való együttműködést, és azt, hogy biztonságos mobil fizetési megoldásokat kínálhassunk a 60 millió aktív ügyfelünk számára.”.

At the same time, the European Commission promotes the emergence of financial service providers in the market, which provides a boost to the expansion of mobile payment solutions.
Az Európai Bizottság ugyanakkor ösztönzi a pénzügyi szolgáltatók megjelenését a piacon, és ez kedvez az európai mobil fizetési megoldások terjedésének.

Just likebank cards are often protected by a PIN, which is used to authorize individual transactions, many mobile payment solutions require the user to enter his or her mPIN during the payment process.
Miképp a bankkártyákatáltalában szokás egy PIN kóddal védeni, amit az egyes tranzakciók jóváhagyásához meg kell adni, úgy számos mobilfizetési megoldás használatához is a felhasználónak be kell ütnie az egyedi mPIN-jét a fizetési folyamat során.

The company entered the market more than 15 years ago, since then it has implemented revolutionary new solutions, starting from the modular systems based on GPS-supported fleet management over devices suitable for toll payment up to the individual mobile payment solutions.
A vállalat több, mint tizenöt évvel ezelőtt lépett piacra, és azóta több forradalmian új megoldással jelentkezett, amelyek között a GPS alapú flottakövetésen alapuló moduláris rendszerektől az útdíjfizetésre alkalmas készülékeken át az egyedi mobilfizetési megoldásokig minden megtalálható.

You can use yomani independently of your cash register or hook it up directly to your point of sale, as well as using it to process all mobile payment solutions such as Apple Pay, Paymit/Twint, Google Wallet.
A yomanit a pénztárgéptől függetlenül, vagy akár azzal összekapcsolva is használhatja, illetve az összes mobil fizetési megoldással(például az Apple Pay, a Google Wallet és egyéb szolgáltatásokkal) is ötvözheti.

However, Hungarian client can only use his iPhone for contactless mobile payment, if he signs a bank card contract in a country where Apple Pay mobile payment solution is available.
Magyar ügyfél azonban jelenleg kizárólag úgy használhatja az iPhone-ját érintéses mobilfizetésre, ha egy olyan országban köt bankkártya szerződést a mobiljával, ahol elérhető az Apple Pay mobilfizetési megoldás.

We would like to clarify that Samsung Pay is built with highly secure technology and is the most widely accepted mobile payment solution available today.".
Szeretnénk hangsúlyozni, hogy a Samsung Pay szolgáltatás magas szintű biztonsági technológiát használ és jelenleg ez a legszélesebb körben elfogadott mobilfizetési megoldás.

Through its developments focusing on document safety and NFC based mobile technology the Company offers products and solutions like e-ID or the NFC based mobile payment solutions suitable for international standards.
Az okmánybiztonságra és az NFC alapú mobiltechnológiára fókuszáló fejlesztései révén a Nyomda olyan termékeket és szolgáltatásokat nyújt, mint az e-okmányok vagy a nemzetközi standardoknak is megfelelő NFC alapú mobilfizetési megoldások.

In the country of 127 million people, the number of mobile phone service subscribers at the four available providers(NTT DoCoMo, KDDI, SoftBank, Willcom) totaled 110 million at the end of the first half of 2009- this equals 87%, which is not much higher than the rate in Hungary-, and the first mobile payment solutions emerged ten years ago, in 1999.
A 127 milliós fős országban az összesen négy mobilszolgáltatónál(NTT DoCoMo, KDDI, SoftBank, Willcom) 110 millió mobil előfizetőt tartottak nyilván 2009 első félévének végén- ami arányait tekintve(87%) nem sokkal több, mint Magyarországon- az első mobil fizetési megoldások pedig már 10 évvel ezelőtt, 1999-ben megjelentek.

In order to enjoy even greater convenience and efficiency when shopping, 58 percent of Spaniards would like to use a secure, simple and widely accepted mobile payments solution.
A még kényelmesebb és hatékonyabb vásárlás érdekében a spanyolok 58 százaléka szeretne igénybe venni egy biztonságos, egyszerű és széles körben elfogadott mobilfizetési megoldást.