What is the translation of " MODELS ARE WRONG " in Hungarian?

• modell hibás
• modell rossz
• tévednek a modellek

Examples of using Models are wrong in English and their translations into Hungarian

All models are wrong.
Viszont minden modell hibás.

But what if those models are wrong?
De mi van akkor, ha tévednek a modellek?

Models are wrong because they simplify.
Minden modell rossz, mert leegyszerűsítéseket alkalmaz.

But all models are wrong.
Viszont minden modell hibás.

But it's also possible that those models are wrong!
De az is lehet, hogy ezek a modellek hibásak.

Also, all models are wrong.
Viszont minden modell hibás.

Another possibility is that the models are wrong.
Az egyik lehetséges magyarázat az, hogy a modellek rosszak.

All models are wrong but some are useful.“.
Minden modell rossz, de némelyikük hasznos”.

So all the models are wrong.
Viszont minden modell hibás.

All models are wrong, but some are useful.
Minden modell téves, de vannak köztük hasznosak.

Because all models are wrong.
Viszont minden modell hibás.

All models are wrong, but some are useful.”.
Minden modell rossz, ám némelyik igen hasznos.”.

And yet all models are wrong.
Viszont minden modell hibás.

All models are wrong, the question is how wrong can they be and still be useful?
Minden modell rossz, a gyakorlati kérdés az, hogy mennyire lehetnek rosszak ahhoz, hogy azért még használhatók legyenek?

And all the models are wrong.
Viszont minden modell hibás.

All models are wrong; the practical question is how wrong do they have to be to be not useful.
Minden modell rossz, a gyakorlati kérdés az, hogy mennyire lehetnek rosszak ahhoz, hogy azért még használhatók legyenek.

What if the models are wrong?
De mi van akkor, ha tévednek a modellek?

All models are wrong, the practical question is how wrong do they have to be before they are not usable.
Minden modell rossz, a gyakorlati kérdés az, hogy mennyire lehetnek rosszak ahhoz, hogy azért még használhatók legyenek.

A great statistician once said all models are wrong but some are useful.
Úgy mondta egy statisztikus, hogy minden modell hibás, csak némelyik hasznos.

ALL brain models are wrong, in that they oversimplify.
Minden modell rossz, mert leegyszerűsítéseket alkalmaz.

As the statistician said: all models are wrong but some models are useful.
Úgy mondta egy statisztikus, hogy minden modell hibás, csak némelyik hasznos.

Box:“All models are wrong, some are useful”.
Box-tól származó idézettel kezdte az előadását:„Minden modell hibás, néhány azonban hasznos.”.

Someone wise once said that all models are wrong but some models are useful.
Úgy mondta egy statisztikus, hogy minden modell hibás, csak némelyik hasznos.

Remember that all models are wrong; the practical question is how wrong do they have to be to not be useful.
Minden modell rossz, a gyakorlati kérdés az, hogy mennyire lehetnek rosszak ahhoz, hogy azért még használhatók legyenek.

It is said in statistics that all models are wrong, but some are useful.
Úgy mondta egy statisztikus, hogy minden modell hibás, csak némelyik hasznos.

All model are wrong.
Viszont minden modell hibás.

Every model is wrong, but some are useful.
Minden modell rossz, de néhány hasznos.

Every model is wrong.
Viszont minden modell hibás.

If the polish is too violent, or if the sandpaper model is wrong, it is easy to deform the shape and surface of the blade of the rubber blade, but the gain is not worth the loss.
Ha a lengyel túl erőszakos, vagy ha a dörzspapír modell a baj, könnyen deformálódnak, alakja és felülete a gumi blade penge, de a nyereség nem érdemes a veszteség.