What is the translation of " MONETARY POLICY FRAMEWORK " in Hungarian?

• monetáris politikai keretrendszer
• monetáris politikai kerete
• a monetáris politika keretrendszere
• monetáris politikájának keretei

Examples of using Monetary policy framework in English and their translations into Hungarian

Monetary Policy Framework.
A monetáris politika keretrendszere.

This is true especially for their monetary policy framework.
Ez különösen érvényes a központi bankok monetáris politikai rendszereire.

Monetary policy framework Print.
A monetáris politika keretrendszere nyomtatás.

The previous review of the ECB's monetary policy framework took place in 2003.
Az EKB monetáris politikai keretének előző felülvizsgálatára 2003-ban került sor.

Twenty years after the introduction of the euro, do you think the time has come for conducting a review of the ECB monetary policy framework?
Húsz évvel az euró bevezetése után Ön szerint eljött-e az ideje az EKB monetáris politikára vonatkozó keretrendszere felülvizsgálatának?

The euro area monetary policy framework has novel features.
Az euroövezet monetáris politikai keretrendszerének számtalan ú jszerű vonása van.

Harmonisation of the agency concepts in the Eurosystem monetary policy framework.
Az ügynökségi koncepciók harmonizálása az eurorendszer monetáris politikai keretében.

EN Monetary Policy Monetary policy framework What is price stability?
MNB Monetáris politika A monetáris politika keretrendszere Mi az árstabilitás?

Legal acts on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework.
Az eurorendszer monetáris politikához kötődő keretének végrehajtásáról szóló jogi aktusok.

Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties.
Az euro-rendszer monetáris politikájának keretei úgy kerültek kialakításra, hogy az ügyfelek minél szélesebb körének részvétele biztosított legyen.

Considers the agreement to be an important first step towards giving the European Union a more robust and sustainable economic and monetary policy framework;
Úgy véli, hogy a megállapodás az Európai Unió erős és fenntartható gazdasági és monetáris politikai kerete felé vezető első fontos lépés;

Over the period since the inception of the euro, the ECB's monetary policy framework has proven to be very successful.
Az euró bevezetése óta eltelt időszakban az EKB monetáris politikai kerete nagyon sikeresnek bizonyult.

To that end, the Eurosystem monetary policy framework will have a harmonised list of agencies based on a set of common qualitative criteria which will be referenced in the General Documentation Guideline[1].
E célból az eurorendszer monetáris politikai keretrendszere tartalmazni fog egy harmonizált ügynökségi jegyzéket, amelyet közös minőségi kritériumok alapján állítunk össze.

The first pillar adopts a simpler and more predictable monetary policy framework with a strengthened focus on price stability.
Az első pillér egy egyszerűbb és átláthatóbb monetáris politikai keretrendszert jelent, melyben az árstabilitás szerepe erősödik.

Inflation targeting is a monetary policy framework where the central bank's primary objective is to achieve price stability, which it seeks to reach with a publicly announced inflation target.
Az inflációs célkövetés olyan monetáris politikai keretrendszer, amelyben a jegybank elsődleges célja az árstabilitás megvalósítása, amire a nyilvánosan bejelentett inflációs cél elérésével törekszik.

In addition to the deep analysis of factors that determine inflation and the rethinking of the monetary policy framework system, the reformation of the measuring of inflation is at least as important.
Az inflációt meghatározó tényezők mélyelemzése és a monetáris politika keretrendszer újra gondolása mellett legalább ennyire fontos az infláció mérésének megreformálása is.

Inflation targeting is a monetary policy framework in which the central bank announces an explicit inflation target and implements policy to achieve this target directly.
Inflációs célkövetés: Olyan monetáris politikai keretrendszer, melyben a jegybank explicit módon deklarálja a jövőbeni infláció alakulására vonatkozó célkitűzéseit, és kötelezettséget vállal a célok teljesítésére.

The detailed requirements are available on the ECB's website and will be included in a forthcoming update of Guideline ECB/2014/60 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework.
A részletes követelmények megtekinthetők az EKB honlapján, és az eurorendszer monetáris politikai keretrendszerének végrehajtásáról szóló EKB/2014/60 iránymutatás módosított változatába is bekerülnek majd.

Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties.
Ügyfelek Az eurórendszer monetáris politikájának kereteit úgy alakították ki, hogy lehetővé váljon az ügyfelek minél szélesebb körének részvétele.

In a context of limited internal resources, the Eurosystem also needs to ensure that the use of these rating agencies in the implementation of its monetary policy framework is efficient.
A korlátozott belső erőforrások mellett az euro-rendszernek gondoskodnia kell arról is, hogy monetáris politikai keretrendszerének végrehajtása során az említett hitelminősítők szolgáltatásainak igénybevétele hatékony legyen.

The efficiency of the Eurosystem 's monetary policy framework has to some extent set an example and has inspired other central banks to set up a corridor system.
Az eurorendszer monetáris politikai keretrendszerének hatékonysága bizonyos mértékig példát teremtett, és más központi bankokat is arra ösztönzött, hogy állítsanak fel egy folyosórendszert.

CONCLUDING REMARKS With the creation of the European Economic and Monetary Union( EMU) a new institutional setting and a single monetary policy framework designed to achieve price stability were established.
Záró KÖvetKeztetéseK Az Európai Gazdasági és Monetáris Unió( GMU) kialakításával olyan új intézményrendszer és egységes monetáris politikai keretrendszer létesült, amelynek célja az árstabilitás megteremtése.

In line with the changes in the ECB 's monetary policy framework in March 2004, these decisions came into effect at the start of the new reserve maintenance period on 6 December.
Az EKB 2004 márciusában megváltoztatott monetáris politikai rendszerével összhangban a döntések december 6-án, az új tartalékperiódus kezdetének időpontjában léptek hatályba.

For example, the fact that some asset classes were eligible only in some countries, and not in all, was considered potentially to undermine the level playing field in the euro area, which is one important principle of the Eurosystem 's monetary policy framework.
Például azzal a ténnyel kapcsolatban, hogy a fedezetek néhány osztálya csak néhány országban volt elfogadható, és nem minden országban, ú gy vélekedtek, hogy potenciálisan aláássa az euroövezetbeli egyenlő feltételeket, amelyek az eurorendszer monetáris politikai kereteinek fontos elvét alkotják.

Section 1.4 is replaced by the following:« The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties.
Az 1.4. szakasz helyébe a következő szöveg lép:„Az eurorendszer monetáris politikájának keretei úgy kerültek kialakításra, hogy az ügyfelek minél szélesebb körének részvétele biztosított legyen.

The document, which forms part of the Eurosystem 's legal framework for monetary policy instruments and procedures, is intended to serve as the« General Documentation» on the monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, particularly aiming to provide counterparties with the information they need in relation to the Eurosystem 's monetary policy framework.
Ennek a dokumentumnak, amely az euro-rendszer monetáris politikai eszközei és eljárásai jogi keretének egyik része, az a célja, hogy az euro-rendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak„alapdokumentuma» legyen, különösen annak érdekében, hogy az ügyfeleket ellássa az euro-rendszer monetáris politikai keretével kapcsolatos szükséges információkkal.

Exchange rate regimes constitute an important part of the overall economic and monetary policy framework and should be orientated towards achieving real and sustainable nominal convergence.
Az árfolyamrendszerek az általános gazdasági és monetáris keretrendszer fontos részét képezik és azokat úgy kell irányítani, hogy elérjék a reál- és a fenntartható nominális konvergenciát.

It is possible to develop a flexible monetary policy framework(as has been proposed by the World Bank's former Chief Economist) which will renew the five criteria of membership not for one but several groups within the euro area.
Lehetséges egy rugalmas monetáris keret kialakítása /ahogy ezt a Világbank volt vezető közgazdásza javasolta/, ami nem egy, hanem több eurózónán belüli csoportra újítja meg a tagság 5 feltételét.

To that end, the Eurosystem monetary policy framework will have a harmonised list of agencies based on a set of common qualitative criteria which will be referenced in the General Documentation Guideline[1].
E célból az eurorendszer monetáris politikai keretrendszere tartalmazni fog egy harmonizált ügynökségi jegyzéket, amelyet közös minőségi kritériumok alapján állítunk össze. Ezekről az általános dokumentációra vonatkozó iránymutatásban[1] találhatók majd hivatkozások.

In the context of the Eurosystem monetary policy framework for market operations, these systems are already subject to in-depth validation and comprehensive performance monitoring by the Eurosystem which may suspend or exclude them in circumstances it defines( 29).
Az eurorendszer piaci műveletekre vonatkozó monetáris politikai keretrendszerének összefüggéseiben ezekre a rendszerekre már vonatkozik az eurorendszer általi alapos ellenőrzés és átfogó teljesítmé nyértékelés, amelynek alapján az eurorendszer által meghatározott körülmények esetén azokat fel lehet függeszteni vagy ki lehet zárni( 29).