What is the translation of " MONITOR IT " in Hungarian?

• figyelemmel kíséri
• követni

Examples of using Monitor it in English and their translations into Hungarian

I think constantly we have to monitor it.
Szerintem folyamatosan figyelnünk kell erre.

I can't even monitor it, there is no electricity!
Még monitorizálni sem tudom. Nincs villany!

Clone Choi's cell phone and monitor it.
Klónozzátok Choi mobiltelefonját és kövessétek.

On the monitor it says"Lucifer must die".
És a monitoron csak ezt volt kiírva:"Lucifer meg fog halni.".

Don't change your breathing, just monitor it.
Ne változtasd meg a légzésedet, csak figyeld.

We can measure the basal temperature of our body and monitor it for a few months: near ovulation, the basal temperature rises slightly.
Megmérhetjük a bazális testhőmérsékletet, és néhány hónapig figyelemmel kísérhetjük: az ovuláció közelében az alaphőmérséklet kissé emelkedik.

Do you check your partner's phone and email and constantly monitor it?
Ellenőrzi partnere telefonját és e-mailjét, és folyamatosan figyelemmel kíséri?

In addition we can measure the basal temperature of our body and monitor it for a few months: near the ovulation the base temperature rises slightly.
Megmérhetjük a bazális testhőmérsékletet, és néhány hónapig figyelemmel kísérhetjük: az ovuláció közelében az alaphőmérséklet kissé emelkedik.

It makes it impossible for a third party to access or monitor it.
Így lehetetlen, hogy egy harmadik fél hozzáférjen vagy megfigyelje.

Easily log the% of your laptop battery, monitor it over the discharge and recharge period to see if the battery spikes at all- if a battery jumps largely(up or down) it can be the signs of a bad battery.
Könnyen jelentkezzen a% a laptop akkumulátort, figyelemmel kíséri, hogy az a mentesítés és az utánpótlás időszakban, hogy ha az akkumulátor tüskék egyáltalán-, ha az akkumulátor ugrik nagyrészt(felfelé vagy lefelé) lehet a tünetek a rossz akkumulátort….

You will be able to not just take screenshots of the screen but also monitor it in real-time.
Akkor lesz képes-hoz nem csak fog screenshots-ból képernyő, de is idegen rádióadást figyel a valós idejű.

Easily log the percentage of your laptop battery, monitor it over the discharge and recharge period to see if the battery spikes at all- if a battery jumps largely(up or down) it can be the signs of a bad battery. Very handy to have to prove a faulty….
Könnyen jelentkezzen százalékos a laptop akkumulátort, figyelemmel kíséri át a mentesítési és az utánpótlás időszakban, hogy ha az akkumulátor tüskék egyáltalán-, ha az akkumulátor ugrik nagyrészt(felfelé vagy lefelé) lehet a jele a rossz akkumulátort….

Therefore our users are strongly recommended to read this agreement thoroughly and monitor it continuously.
Erősen arra ösztönözzük az összes felhasználót, hogy teljes mértékben olvassa el ezt a megállapodást, és rendszeresen ellenőrizze.

This approach also lacked transparency, as external stakeholders(such as consumer organisations) cannot monitor it.
Ráadásul ez a megközelítés nem átlátható, mivel a külső érdekelt felek(például a fogyasztói szervezetek) nem tudják figyelemmel kísérni azt.

Phoenix Contact offers software tools that not only enable you to start up your system quickly, but also monitor it efficiently and diagnose errors reliably.
A Phoenix Contact olyan szoftvereszközöket ajánl, amelyekkel nemcsak gyorsan üzembe helyezheti, hanem hatékonyan felügyelheti berendezéseit, és megbízhatóan diagnosztizálhatja a hibákat.

NATO spokesperson Dylan White said that the military organization has been briefed about the exercise in May and it would monitor it.
A NATO szóvivője, Dylan White elmondta, hogy májusban értesültek a hadgyakorlatról, és követni fogják majd az eseményeket.

Chem-Aqua has the product line and technical expertise to recommend the appropriate treatment for the metallurgy in any closed loop system and monitor it after treatment is applied.
A Chem-Aqua rendelkezik a megfelelő termékcsaláddal és műszaki szakértelemmel a zártkörű rendszerben lévő fémek kezelésére és kezelés utáni monitorizálásra.

North Atlantic Treaty Organisation spokesperson Dylan White said that the military organization has been briefed about the exercise in May and it would monitor it.
A NATO szóvivője, Dylan White elmondta, hogy májusban értesültek a hadgyakorlatról, és követni fogják majd az eseményeket.

It is vital for Europe's new political leaders to recognise the value of the framework strategy and step up their efforts to implement and monitor it.
Elengedhetetlen, hogy az új európai politikai vezetés elismerje a keretstratégia értékét, és még inkább fokozza erőfeszítéseit a keretstratégia megvalósítása és nyomon követése érdekében.

The question is who will be monitoring it.
Kérdés, hogy ki fogja ellenőrizni.

Monitoring it, boss.
Figyeljük, főnök.

A diabetic can die from high blood sugar levels so constantly monitoring it is important.
Cukorbeteg die segítségével a magas vércukorszint tehát folyamatosan nyomon követését, ez fontos.

If you have Barrett's esophagus or chronic acid reflux, make sure your doctor monitors it regularly.
Ha Barrett-nyelőcső vagy krónikus savas reflux van, győződjön meg róla, hogy orvosa rendszeresen figyeli.

These include evaluating each company's funds, determining the type of position or investment, and eventually initiating a position and monitoring it.
Ide tartoznak minden vállalat alapok értékelése, helyzetbe és a beruházás, típusát meghatározó végül állást kezdeményezése és nyomon követésével.

If your child has an atrial septal defect, your child's cardiologist may recommend monitoring it for a period of time to see if it closes on its own.
Ha gyermeke pitvari septum defektus, a gyermek kardiológus ajánlhatja monitorozása egy ideig, hogy ha bezárja a saját.

My second shot was a building, and they would been monitoring it for a couple days, and then we fired on it..
Másodjára egy épületet kellett lőnöm, amit akkor már napok óta megfigyeltek, aztán szóltak, hogy lőjem.

Earlier on Monday, Trump warned that the US will quit the Iran deal if the UN's atomic energy agency shows“weakness” in monitoring it.
Hétfőn Trump figyelmeztetett arra, hogy az Egyesült Államok kilép az iráni szerződésből, ha az ENSZ atomenergia-ügynöksége“gyengeséget” mutat a nyomon követés során.

Because of this, they recommend checking your blood sugar before you drink, while you drink, and monitoring it for up to 24 hours after drinking.
Ezért azt javasolják, hogy ellenőrizzük a vércukorszintet ivás előtt, ivás közben, és figyeljük ivás után 24 órán át.

Earlier on Monday, Trump had said that Washington will withdraw from the Iran deal if UN atomic energy agency shows any“weakness” in monitoring it.
Hétfőn Trump figyelmeztetett arra, hogy az Egyesült Államok kilép az iráni szerződésből, ha az ENSZ atomenergia-ügynöksége“gyengeséget” mutat a nyomon követés során.

All the three civil organizations proved their necessity, showing the Csángó situation as a theme and monitoring it before the Romanian and international public opinion, keepin in touch with the mother country and international organizations, having some educational achievements, the strenghten of the local organizations, organizing programmes, etc.
Mindhárom civil szervezet eddigi tevékenysége során bizonyította létjogosultságát(a csángó ügy tematizálása és monitorizálása a román és nemzetközi közvélemény elott, kapcsolattartás az anyaországi és nemzetközi szervezetekkel, oktatási eredmények, helyi szervezetek fokozatos megerosödése, rendezvények szervezése stb.).