What is the translation of " MORE EFFECTIVE SOLUTION " in Hungarian?

• hatékonyabb megoldás

Examples of using More effective solution in English and their translations into Hungarian

Need a more effective solution?
Kell ennél hatékonyabb megoldás?

A possible vaccine offers a much more effective solution.
A megelőző oltás hatékonyabb megoldást nyújt.

I have a more effective solution.
Van egy sokkal hatékonyabb megoldás.

The performers have chosen the other, more effective solution.
Az előadók a második, a frappánsabb megoldást választották.

More effective solutions without a reduced lifespan.
Hatékonyabb megoldások élettartam csökkenés nélkül.

Laser hair removal is a much more effective solution.
Lézeres szőrtelenítés sokkal hatékonyabb megoldás.

However, a more effective solution would be to implement a malware removal tool.
Azonban egy hatékonyabb megoldás az lenne, hogy végre egy malware eltávolítás szerszám.

I would have built it if I had a more effective solution for the problem.”.
Akkor építettem volna, ha nem lett volna ennél is hatékonyabb megoldásom a problémára.

If you want a more effective solution, however, you should select automatic removal instead.
Ha azt szeretné, hogy egy hatékonyabb megoldás, azonban válasszuk automatikus eltávolítása helyett.

Modern medicine offers a simpler and more effective solution- it's Titanium UK.
A modern orvoslás egyszerűbb és hatékonyabb megoldást kínál- ez Titanium Magyarország.

There are more effective solutions to these issues such as targeted supplements and diversification of crops.
Vannak hatásosabb megoldások is ezekre a problémákra, például célzott táplálékkiegészítők adása és változatosabb termények termesztése.

It is obvious that a European policy would undoubtedly be a much more effective solution.
Egyértelmű, hogy egy európai politika vitathatatlanul jóval eredményesebbnek bizonyulna.

If, on the other hand, you prefer the more effective solution, which is to eliminate Mobilepinbox.
Ha, másrészről, a hatékony megoldás, amely az, hogy megszüntesse a Mobilepinbox.

Information, education and self-regulation can often be a more appropriate and more effective solution.
A tájékoztatás, az oktatás és az önszabályozás gyakran alkalmasabb és hatékonyabb megoldásnak bizonyulhat.

If, however, you decide to go with a more effective solution and delete Yoursocialconnections.
Ha azonban úgy dönt, hogy megy-val egy több hatékony megoldás, és automatikusan törli a Yoursocialconnections.

Actually, lord Megatron, Soundwave has been briefing me on recent developments, and we may have a more effective solution.
Igazából, Megatron Nagyúr, Soundwave felhívta a figyelmemet néhány új fejleményre, és úgy véljük, hogy tudunk egy célravezetőbb megoldást.

For those wanting a more effective solution to their underarm sweating, injections of botulinum toxin(type A) has been shown to be a very effective treatment.
Akik a hónaljizzadásra ennél hatékonyabb megoldást keresnek, azoknál a botulinum toxin(A típus) injekciók rendkívül hatásosnak bizonyulnak.

It is apparent that the present technologies open up new and more effective solutions, not only in the field of lighting.
Világos, hogy a mai technológiák új lehetőségeket és hatékonyabb megoldásokat biztosítanak, nem csak a világítás terén.

After the analyze phase is completed, however, the Champion and Black Belt could decide that lean tools might provide a more effective solution.
Az elemzési fázis teljesítése után azonban a Bajnok és a BB úgy dönthet, hogy a lean eszközök még hatékonyabb megoldást nyújthatnak.

Stigmatising the Mayotte detention centre will not bring a quicker or more effective solution, as the pressure of migration is subjecting the island to such a tension.
A Mayotte-i központ megbélyegzése nem hoz gyorsabb vagy hatékonyabb megoldást, mivel a bevándorlás okozta nyomás miatt ilyen nagy a feszültség a szigeten.

Whilst every country has to face its specific energy issues, addressing them together can offer cheaper and more effective solutions.".
Míg valamennyi országnak szembe kell néznie a saját konkrét energiaügyi kérdéseivel, ezek közös kezelése gazdaságosabb és hatékonyabb megoldásokhoz vezethet.”.

We are looking forward to working with BCSDH, as even more effective solutions and a more sustainable utilization could be developed, while taking recycling and reusing into account.
A BCSDH-val való közös munkától még eredményesebb megoldásokat, fenntarthatóbb felhasználást várunk az újrahasznosítást és visszaforgatást is figyelembe véve.

Surprisingly, not even your ordinary acetaminophen pills, or mild opiates can relieve these joint pains, and so a more effective solution is needed.
Meglepő módon még a közönséges acetaminofen tablettáid, vagy az enyhe ópiátok sem tudják enyhíteni ezeket az ízületi fájdalmakat, ezért hatékonyabb megoldásra van szükség.

What we need most of all is joint and more effective solutions for protecting the EU's external borders and uniform standards for all Member States as far as immigration policy is concerned.
Leginkább az EU külső határainak védelmére irányuló közös és hatékony megoldásokra, valamint a bevándorlási politika tekintetében valamennyi tagállamra vonatkozó egységes előírásokra van szükségünk.

They are therefore very keen on finding a faster and more effective solution to their dispute23.
Ezért mindketten jobban örültek volna egy olyan megoldásnak, amellyel vitájukat gyorsan és hatékonyabban lehetett volna megoldani23.

The current programmes must therefore be strengthened within the framework of the new common agricultural policy so that we can also find more effective solutions at this level.
Ezért az új közös agrárpolitika keretében meg kell erősíteni a jelenlegi programokat, hogy ezen a szinten is hatékonyabb megoldásokat találhassunk.

We are analysing the impact of different interventions to find more effective solutions, because the goal is for perpetrators to actually change their behaviour, not to punish them for the sake of punishment," Kasemets adds.
A különféle beavatkozások hatását elemezzük, hogy minél hatékonyabb megoldást találjunk, mivel nem az a cél, hogy büntessük őket, hanem, hogy a gyorshajtók megváltoztassák a viselkedésüket.”.

Inc. Made by the oldest Czech automotive producer(and today the only Czech-owned producer of motor vehicles), the 2018 model will offer customers even more effective solutions for their transportation needs.
A legrégebbi cseh járműgyártó cég(ma az egyetlen cseh tulajdonban lévő gépjárműgyártó) 2018-as modellje az eddigieknél is hatékonyabb megoldást kínál a szállítási igények kielégítésére.

On premises, in the company's rented data center and/or expanding it with a more effective solution, at whichever part of the world, in the Amazon cloud.
A saját telephelyünkön, a vállalat által bérelt adatközpontban, és/vagy az egészet kibővítve a hatékonyabb megoldással, a világ bármelyik pontján, az Amazon felhőben.

Model role: The accepting teacher is a model of a continuous learner and is transparent about his/her own search for better answers and more effective solutions to his/her own problems.
Szerepmodell: A tanár a folyamatos tanulás modellje a jobb válaszok és saját problémái hatékonyabb megoldásai keresése terén. Ez az elkötelezettség tükröződik vissza abban a nyitottságban, ahogy másoktól tanul.