What is the translation of " MORPHOGENETIC " in Hungarian?

• morfogenetikus
• morfogenetikai

Examples of using Morphogenetic in English and their translations into Hungarian

Bone Morphogenetic Proteins, ATC code.
Csont morfogenetikai proteinek, ATC kód.

Every lifeform has a morphogenetic field.
Minden bolygónak van Morfogenetikus tere.

Bone Morphogenetic Proteins, ATC code.
A csont morfogenetikai fehérjéi, ATC kód.

Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of bone diseases, bone morphogenetic proteins, ATC code: M05BC02.
Farmakoterápiás csoport: Csontbetegségek kezelésére való gyógyszerek, csont morfogenetikai fehérjék, ATC kód: M05BC02.

Three significant morphogenetic phases occurred during the Holocene.
A holocén során két jelentős morfogenetikai fázis zajlott le.

Pharmacotherapeutic group: Drugs for the treatment of bone diseases, bone morphogenetic proteins, ATC code: M05BC02.
Farmakoterápiás csoport: Csontbetegségek kezelésének gyógyszerei, a csont morfogenetikus fehérjéi, ATC kód: M05BC02.

Morphic fields include morphogenetic, behavioral, social, cultural, and mental fields.
A morfikus mező fogalma magában foglalja a morfogenetikus, viselkedési, szociális, kulturális és mentális mezők összességét.

Since the person is often concerned about their own survival, they tend to resonate with this part of the group mind or morphogenetic field.
Mivel az ember gyakran aggódik a saját életben maradása miatt, hajlamos rezonálni a csoporttudat vagy morfogenetikus mezo ezen részeivel.

The term morphic field includes morphogenetic, behavioral, social, cultural and mental fields.
A morfikus mező fogalma magában foglalja a morfogenetikus, viselkedési, szociális, kulturális és mentális mezők összességét.

Morphogenetic field effects are needed to switch on specific gene groupings depending on their position in the blastocyst.
Morfogenetikus mezőhatások szükségesek ahhoz, hogy bekapcsolják a specifikus géncsoportokat a"blastocyst"-ben.

Your world for many, many cycles was influenced by the morphogenetic field of negative consciousness, which many refer to as the matrix.
Világotokat sok-sok cikluson keresztül befolyásolta a negatív tudatosság morfogenetikai mezeje, amely sok szempontból a mátrixnak felel meg.

Studies with anti-OP-1 antibodies demonstrated some cross-reactivity with closely related bone morphogenetic proteins BMP-5 and BMP-6.
Az anti-OP-1 antitestek vizsgálata kimutatott bizonyos mértékű kereszt-reaktivitást a közeli rokon BMP-5 és BMP-6 csont morfogenetikus fehérjékkel.

It is a copy of a protein called bone morphogenetic protein 2(BMP-2), which is produced naturally by the body and helps with the formation of new bone tissue.
Ez a testben természetes úton keletkező csont morfogenetikus fehérje-2(BMP-2) nevű fehérje másolata, amely új csontszövet kialakulását segíti elő.

The active substance in InductOs is dibotermin alfa(also called recombinant human Bone Morphogenetic Protein-2), 4 mg(4 mg pack) or 12 mg(12 mg pack).
Az InductOs készítmény hatóanyaga: 4 mg(4 mg-os csomag) vagy 12 mg(12 mg-os csomag) alfa-dibotermin(más néven rekombináns humán csont morfogenetikus fehérje-2).

It happens that the biophysical, morphogenetic fields, some genes are turned on and others off, depending on how they are in space and time.
Azt történik, hogy a biofizikai, morfogenetikus mezők egyes géneket bekapcsolnak, másokat pedig kikapcsolnak attól függően, hogy hogyan helyezkednek el térben és időben.

Since the 1920s many developmental biologists have proposed that biological organization depends on fields, variously called biological fields, or developmental fields, or positional fields, or morphogenetic fields.
Az 1920-as évek óta sok fejlesztő biológus felvetette már, hogy a biológiai szerveződés mezőktől függ, amelyeket eltérő módon hívhatunk biológiai mezőknek vagy fejlesztő mezőknek, vagy helyzeti(pozicionális) mezőknek, vagy morfogenetikus mezőknek.

It is a copy of a protein called bone morphogenetic protein 2(BMP-2), which is produced naturally by the body and helps with the formation of new bone tissue.
Ez a csont morfogenetikus protein 2-nek(BMP-2) nevezett fehérje másolata, amelyet a szervezet természetes körülmények között termelt, és amely elősegíti az új csontszövet kialakulását.

A given type of morphogenesis usually follows a particular developmental pathway, but may also proceed towards the final form from different morphogenetic germs and by different pathways, as in the phenomena of regulation and regeneration.
A morfogenezis adott típusa általában egy egyedi fejlődési útvonalat követ, de haladhat a végső forma felé különböző morfogenetikus csírákból és különböző útvonalakon, ahogyan a szabályozás és az újraképződés jelenségeinél.

Dibotermin alfa(recombinant human Bone Morphogenetic Protein-2; rhBMP-2) is a human protein derived from a recombinant Chinese Hamster Ovary(CHO) cell line.
Az alfa-dibotermin(rekombináns humán csont morfogenetikus fehérje-2[recombinant human Bone Morphogenetic Protein-2; rhBMP-2]) kínai aranyhörcsög ovarium sejtvonal segítségével, rekombináns technikával előállított humán protein.

For successful colonization and growth by cultured cells or the body's own cells, the scaffold is treated with appropriate growth factors; for example, bone cells require a substance called bone morphogenetic protein.
Hogy a tenyésztett sejtek vagy a szervezet saját sejtjei sikeresen benépesítsék és szaporodjanak rajta, a biopolimer állványzatot a megfelelő növekedési faktorokkal kezelik például a csontsejek igénylik a csont morfogenetikus fehérjének nevezett speciális növekedési anyagot.

If genetic mutations or other factors cause extra morphogenetic germs to form within developing organisms, certain structures can be repeated more than usual.
Ha genetikai mutációk vagy más tényezők azt eredményezik, hogy a fejlődő szervezeteken belül további morfogenetikus csírák alakulnak ki, akkor bizonyos struktúrák a szokásosnál többször ismétlődhetnek meg.

The morphogenetic spaces of past systems manifest themselves, within similar structures of the future, via'morphic resonance', while they do not become significantly weaker even in case the old and the new systems are isolated in space and time.
A múltbéli rendszerek morfogenetikus terei a jövõbéli hasonló rendszereknél úgynevezett morfikus rezonanciával jelennek meg, miközben jelentõsen nem gyengülnek még a régi és új rendszerek térbeli és idõbeli elszigetelése esetén sem.

All Goddess Vortices create a network of Light on the etheric and astral planes which produces a morphogenetic field of Oneness that serves as an instrument of divine intervention on this planet.
Minden Istennő Örvény egy Fényhálót hoz létre az éteri és asztrális síkon, mely az Egység morfogenetikus mezőjét állítja elő, ami az Isteni beavatkozás eszköze ezen a bolygón.

Rupert Sheldrake, English biologist, in his morphogenetic field theory concluded that there are invisible energy fields connected to each other, which have an effect on both our physical and mental being.
Rupert Sheldrake angol biológus morfogenetikus mező-elméletében megállapította, hogy léteznek olyan egymásba kapcsolódó láthatatlan energiamezők, melyek fizikai és mentális lényünkre egyaránt hatással vannak.

Sándor Wolsky proved on frog embryos that one of the compounds still applied nowadays in biological research, colchicine has a strong effect upon the early division of cells, on the morphogenetic processes of ontogenesis and the maturation of the nervous system.
Wolsky Sándor békaembriókon bizonyította, hogy egy a biológiai kutatásokban ma is alkalmazott vegyület, a colchicin alapvetően befolyásolja a korai sejtosztódást, az egyedfejlődés morfogenetikus folyamatait és az idegrendszer érését.

It is a copy of a protein called osteogenic protein 1, also known as bone morphogenetic protein 7(BMP-7), that is produced naturally by the body and which helps the formation of new bone tissue.
Ez a szervezet által természetes körülmények között termelt, oszteogenikus fehérje 1-nek, nevezett, de csont morfogenetikai fehérje 7(BMP-7) néven is ismert fehérje másolata, ami elősegíti az új csontszövet képződését.

On The First International Conference on Family Constellations, Sheldrake and the founder of system- psychotherapy, Bert Hellinger, found out that Sheldrake's morphogenetic field is the same as Hellinger's intellectual field used for family constellations.
Az Első Nemzetközi Család- és Rendszerfelállító Konferencián Sheldrake, és a rendszer-pszichoterápia megalkotója, Bert Hellinger, megállapították, hogy a Sheldrake féle morfogenetikus mező megegyezik a Hellinger által a családfelállításoknál használt szellemi mezővel.

All Goddess Vortices create a network of Light on the etheric and astral planes which produces a morphogenetic field of Oneness that serves as an instrument of divine intervention on this planet.
Minden Istennő Örvény egy Fényhálózatot hoz létre az éteri és asztrál síkokon, amely az Egység morfogenetikus mezőjét hozza létre, ami az isteni beavatkozás eszközeként szolgál a bolygón.

Philosophical implications of quantum-relativistic physics, David Bohm's theory of holomovement, Karl Pribram's holographic theory of the brain, Ilya Prigogine's theory of dissipative structures, Rupert Sheldrake's theory of morphogenetic fields, and Gregory Bateson's brilliant anthropology and psychology, are just a few eminent examples of this development.
A kvantumfizika, David Bohm holokinézis-elmélete, Karl Pribram holografikus agyelmélete, Ilya Prigogine disszipatív struktúra elmélete, Rupert Sheldrake morfogenetikus mezőelmélete vagy Gregory Bateson brilliáns antropológiája és pszichológiája csak néhány kiemelkedő példája ennek a változásnak.

In Sheldrake's theory, if unusual environmental conditions or genetic alterations change the structure and oscillatory pattern of a morphogenetic germ sufficiently, it will no longer become associated with its usual morphogenetic field.
Sheldrake elméletében, ha a szokatlan környezeti feltételek vagy a genetikai változások eléggé megváltoztatják egy a struktúrát és egy morfogenetikus csíra rezgési mintázatát, akkor már nem fog hozzákapcsolódni a szokásos morfogenetikus mezőjéhez.