What is the translation of " MOSTLY ONLY " in Hungarian?

• többnyire csak
• inkább csak
• főleg csak
• leginkább csak

Examples of using Mostly only in English and their translations into Hungarian

They mostly only come every few years!
Ez többnyire csak nagyon ritkán van!

I spent very little time in my rooms, mostly only to sleep.
Kevés időt töltöttünk a szálláson, szinte csak az alvást.

Little bark, mostly only if necessary.
Nem csak kéreg, többnyire csak akkor, ha szükséges.

I spent very little time in my rooms, mostly only to sleep.
A szálláson kevés időt szoktunk eltölteni, jobbára csak alvásra használjuk.

Woodlice you can meet mostly only in the bathroom, in contrast to the other rooms in the house.
Woodlice találkozhat többnyire csak a fürdőszobában, ellentétben a többi szoba a házban.

We also looked for other opinions about the USB Flash Drive during our research and found mostly only good reviews.
Megvizsgáltuk az USB flash meghajtóval kapcsolatos egyéb véleményeket, és többnyire csak jó értékeléseket találtunk.

Moreover, a sloth's main diet is mostly only leaves chewed by its tongue that is around 10 to 12 inches long.
Ezen túlmenően, a sloth fő étrendje többnyire csak a nyelvével megtisztított levelek, amelyek 10-12 cm hosszúak.

You have several options game, some also have to dress and make up the stars, but mostly only have to take care of hairstyle.
Több lehetősége van a játék, néhány is van a ruha, és töltsük fel a csillagok, de többnyire csak vigyázni frizura.

Due to the lack of vegetation, Pag sheep eat mostly only aromatic herbs that are salted by sea salt sprayed with borax in winter.
A vegetáció hiánya miatt a Pag juhok főleg csak aromás gyógynövényeket esznek, amelyeket télen booraks permetezve tengeri sóval sóztak.

She speaks Arabic fluently and has already worked in various refugee shelters as an interpreter- mostly only with Muslim colleagues.
Ő folyékonyan beszél arabul, és már több menekültotthonban dolgozott tolmácsnőként- többnyire csak muszlim kollégákkal.

Chayer-Bisson said while NPCs in Rise were mostly only offering fetch quests, these people offer more.
Chayer-Bisson azt mondta, hogy míg a Rise-ban az NPC-k inkább csak ugráltatós küldetéseket adtak, ezek az emberek már többet kínálnak.

Most of the reviews on the action of the female pathogen are also present at thematic forums, mostly only oddly men write.
A nők kórokozójának működéséről szóló vélemények nagy része szintén megtalálható a tematikus fórumokon, többnyire csak furcsa módon a férfiak írnak.

So far, mostly only small-scale test investments have been seen from traditional finance firms but that's already a good sign.
Eddig a hagyományos pénzügyi cégek irányából többnyire csak teszt jelleggel indított kis volumenű kripto befektetések érkeztek, de már ez is jó jel önmagában.

They are poor at thinking in big patterns, and mostly only perceive smaller details of things.
Kevéssé képesek nagy mintázatokban gondolkodni, a dolgoknak inkább csak kis részleteit fogják fel.

Although mostly only the seed paste or seed oil is used commercially today, the rainforest tribes have used the entire plant as medicine for centuries as well as crafts.
Bár legtöbbször csak a mag pasztáját vagy olaját használják a kereskedelemben, az esőerdők törzsei használják a teljes növény minden részét, mint alapvető gyógynövényt évszázadok óta.

In the sky, loaves of ice are also rarely raised, mostly only in cases where there is a real danger.
Az égen a jég kenyeret is ritkán emelik, főleg csak olyan esetekben, amikor valódi veszély áll fenn.

To be sure that the impact of Onycosolve really positive, you can look at the results and views of satisfied people on websites. Unfortunately, there are very few clinical trials about it, because they are quite elaborate and mostly only Include medicines.
Annak érdekében, hogy az Onycosolve valóban pozitív legyen, megnézheti az elégedett emberek eredményeit és nézeteit a weboldalakon, de sajnos nagyon kevés klinikai kísérlet van róla, mert meglehetősen bonyolultak és többnyire csak Tartalmazza a gyógyszereket.

Missionaries were allowed only on sufferance, and mostly only if they were Belgian Catholics who Léopold could keep quiet.
A misszionáriusokat éppen csak megtűrte a közigazgatás, és főleg csak akkor engedték be őket, ha belga katolikusok voltak- akiket Lipót könnyen a felügyelete alá tudott vonni.

The life expectancy for pancreatic cancer patients has barely changed in the last 40 years because there are very few, and mostly only palliative care, treatments available.'.
A hasnyálmirigyrákos betegek várható élettartama alig változott az elmúlt 40 évben, mivel nagyon kevés, és leginkább csak pallatív ellátás típusú kezelések állnak rendelkezésre,”.

In dogs and cats brucellosis is rare, and mostly only in those individuals who have constant contact with farm animals, as well as rodents, hares, wild foxes.
A kutyák és macskák brucellózis ritka, és többnyire csak azok számára, akik rendszeres kapcsolatot tart fenn a haszonállatok, valamint a rágcsálók, nyulak, rókák vad.

To remedy the situation with medications can only be in rare cases of mild form, mostly only surgical intervention can cure it.
A gyógyszerekkel kapcsolatos helyzet orvoslása csak ritkán fordulhat elő enyhe formában, többnyire csak sebészeti beavatkozás gyógyíthatja.

In dogs and cats brucellosis is rare, and mostly only in those individuals who have constant contact with farm animals, as well as rodents, hares, wild foxes.
A brucellózis meglehetősen ritka a kutyákban és macskákban, és leginkább csak azokban az egyénekben, akik állandó kapcsolatban állnak a haszonállatokkal, valamint a rágcsálókkal, nyulakkal, vad rókákkal.

While unfavorable air temperature is felt very acutely by people, too little humidity first attracts attention mostly only because of these secondary phenomena.
Míg a levegő kedvezőtlen hőmérsékletére az emberek nagyon érzékenyen reagálnak, a levegő túl alacsony páratartalma eleinte főleg csak ezek miatt a másodlagos jelenségek miatt tűnik fel.

Regardless of this, it makes sense to lead machine-gunners into attack mostly only if the target has already suffered losses or they are able to outnumber the enemy by attacking together with other allied units.
Ettől függetlenül inkább csak akkor érdemes támadó harcba vinni, ha a célpontot már korábban is érték veszteségek vagy pedig egyéb szövetséges egységekkel együtt, túlerőben tud támadni.

You may as well buy the chips in game, however those with option for biggest high roller rooms and where minimum buy in are in the millions and billion of the poker chips, and mostly only option for them finding the seller specializes in big chip buy ins.
Lehet, valamint vásárolni a zsetont a játékban, de az opcióval a legnagyobb high roller szobát, és ahol a minimális vásárolni vannak a milliók milliárd a póker zseton, és többnyire egyetlen lehetőség számukra találni az eladó specializálódott nagy chip buy in.

Between 1971 and 1976 there existed mostly only correspondence between the foundation and the pastor of Dâmbul Rotund, János Dobri on the question of when they would take over this sum of money, with the parish having to answer that they had not yet obtained approval for it.
Között többnyire csak levelezés folyt az alapítvány és a kerekdombi református lelkész, Dobri János között arról, hogy mikor is veszik át ezt az összeget, ugyanakkor az egyházközségnek azt kellett válaszolnia, hogy még nem kaptak ehhez jóváhagyást.

Each processor contains recorded sounds of an actual piano, but for the cheaper ones, the entire keyboard is usually not recorded, but mostly only the selected tones complemented by a computer raising or lowering of the recorded tone.
Minden egyes processzor tartalmazza a valódi zongora hangjait, azonban az olcsóbb változatoknál rendszerint nem játsszák fel a teljes billentyűzetet, hanem többnyire csak a kiválasztott hangokat, a többit pedig a feljátszott hang számítógépes megemelésével vagy csökkentésével pótolják.

To say without a doubt that a product like Hammer of Thor works, it pays to take a look at posts from forums and user reviews. Unfortunately, there are very few clinical trials to do so because they are overly cumbersome and mostly only medications involved.
Kétségtelenül azt mondani, hogy egy olyan termék, mint a Hammer of Thor működik, érdemes megnézni a fórumok és a felhasználók véleményét, de sajnos nagyon kevés klinikai vizsgálatra van szükség, mert túlságosan nehézkes és leginkább csak az érintett gyógyszerek.

This example shows a wheel kit, which is one of the bearings 6204's, but mostly only shows part number issued by the desired bearing one or more other manufacturer window.
A példa egy kerékkészletet mutat, amiben az egyik csapágy 6204-es, ugyanakkor többnyire csak a keresett csapágy egy vagy több más gyártó által kiadott cikkszámát mutatja az ablak.

To undoubtedly claim that a remedy such as Casa Nova its purpose, you need to look at the experiences and opinions of other users on websites. Unfortunately, there are very few clinical tests about them, because they are extremely costly and mostly only include medications.
Kétségtelenül azt állítva, hogy a Casa Nova hasonló jogorvoslat célja, meg kell vizsgálnia más weboldalak felhasználói tapasztalatait és véleményét, sajnos nagyon kevés klinikai teszt van, mert rendkívül költséges és többnyire csak gyógyszereket tartalmaz.