What is the translation of " MULTIMEDIA MESSAGE " in Hungarian?

• multimédia üzenet
• multimédiás üzenet
• mms-üzenet
• multimédiás üzenetté

Examples of using Multimedia message in English and their translations into Hungarian

Radio Multimedia Message, 25.
Rádió Multimédia Üzenet, 25.

The text may have been a multimedia message.
Az üzenet lehet multimédia üzenet is.

Multimedia message settings.
Multimédia üzenetek beállításai.

Create a text or multimedia message E-mail.
Szöveges vagy multimédia üzenet létrehozása.

Multimedia message service(mms).
Multimédiás üzenet szolgáltatás(mms).

Then you can send the multimedia message immediately.
Ezután azonnal elküldheti a multimédia üzenetet.

Select the vCard or vCalendar files to attach to the multimedia message.
Válasszuk ki a multimédia üzenethez csatolandó vcard vagy vcalendar fájlokat.

Create a multimedia message according to the procedures already outlined.
Hozzunk létre egy multimédia üzenetet a már ismertetett módon.

Change the recording mode(for attaching to a multimedia message or for saving normally).
A felvételi mód módosítása(multimédiás üzenethez való csatoláshoz vagy normál mentéshez).

When you open a multimedia message(), you is shown if may see an image and a message..
Amikor megnyitunk egy multimédia üzenetet(), kép és üzenet is megjelenhet.

When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message.
Ha címet ad meg, a készülék az üzenetet multimédiás üzenetté alakítja.

To create a multimedia message with no restrictions on attachment type, select Free.
Olyan multimédia-üzenet létrehozásához, ahol nincs korlátozás a csatolt fájl típusát illetően, válasszuk ki: Free.

When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message.
Ha e-mail címet ad meg, a készülék az üzenetet multimédiás üzenetté alakítja.

Then choose whether to send an, send a multimedia message, or save the address to your contacts.
Ezután válassza ki, hogy t vagy multimédiás üzenetet szeretne-e küldeni, vagy eltárolja-e az címet a névjegyekhez.

Vibrate: Select this option if you want the device to vibrate when a new text or multimedia message arrives.
Vibrate(Rezgés) Válassza ki ezt a beállítást, ha szeretné, hogy a telefon rezegjen, ha új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezik.

You may receive a notification that a multimedia message is waiting in the multimedia message centre.
Előfordulhat, hogy üzenetet kapunk, amely szerint multimédia üzenetünk várakozik a multimédia üzenetközpontban.

Vibrate: Select this option if you want the device to vibrate when a new text or multimedia message arrives.
Rezgés Válassza ezt a lehetőséget, ha szeretné, hogy a telefon rezgéssel jelezze, ha egy új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezik.

Multimedia message limit: allows you to set a limit on how many multimedia messages can be in one conversation.
Multimédiás üzenet korlát: Azt állítja be, hogy egy üzenetláncban legfeljebb hány multimédiás üzenet lehet.

To see the media objects that have been included in the multimedia message, select Options> Objects.
Multimédia üzenetben található médiaobjektumok megtekintése Válasszuk az Opciók> Objektumok parancsot.

To send an image or a video clip in a multimedia message to the other participant of the call, select Options> Send MMS(in UMTS networks only).
Kép vagy videoklip küldése Kép vagy videoklip multimédiás üzenetben való küldéséhez a hívás másik résztvevőjének válasszuk ki: Options> Send MMS, majd válasszuk ki a Media file elemet(csak UMTS-hálózatokban).

This iPhone 4 to Mac transfer allows you to backup all your iPhone 4/iPhone SMS and MMS(multimedia message) as database file to your Mac.
Ez az iPhone 4 és Mac átvitele lehetővé teszi az összes iPhone 4/ iPhone SMS és MMS(multimédiás üzenet) biztonsági mentését adatbázisfájlként a Mac számítógépére.

Your text message automatically becomes a multimedia message if you enter an email address as the recipient, attach an item, or compose a very long message..
A szöveges üzenet automatikusan multimédiás üzenetté válik, ha e-mail címet ír be a címzett mezőbe, tárgysort ír be, mellékletet csatol vagy nagyon hosszú üzenetet állít össze.

With this Mac iPhone 4S transfer, you are allowed to make personalized iPhone 4S Rintone, and backup important SMS and MMS( Multimedia Message)on your Mac for safety.
Ezzel a Macintosh iPhone 4S átvitellel személyre szabott iPhone 4S Rintone-t készíthet, és biztonsági mentése érdekében fontos SMS és MMS(multimédiás üzenet) biztonsági mentést készíthet a Mac számítógépén.

Options include calling the contact, sending a text or multimedia message, and starting a chat using the Google Talk application.
A lehetőségek tartalmazzák a kapcsolat hívását, szöveges vagy MMS-üzenet küldését, illetve csevegés indítását a Google Talk alkalmazás használatával.

To see the media objects that have been included in the multimedia message, select Options> Objects.
Ha szeretnénk megtekinteni a multimédia üzenetben lévő médiaobjektumokat, válasszuk az Opciók> Objektumok lehetőséget.

Options include calling the contact, sending a text or multimedia message, and starting a chat using the Google Talk application.
A következő lehetőségek közül választhat: a kapcsolat hívása, szöveges vagy MMS-üzenet küldése és csevegés indítása a Google Talk alkalmazás használatával.

It can help you transfer music, videos, movies, photos, Ringtones, Podcasts, TV shows, SMS and MMS(multimedia message) from iPhone 4S to Mac and copy files from iPhone 4S to iTunes.
Segíthet a zenék, videók, filmek, fényképek, csengőhangok, podcastok, TV-műsorok, SMS és MMS(multimédiás üzenet) az iPhone 4S-ről Mac-re és fájlok másolása az iPhone 4S-ről az iTunes-ra.

Options include call the contact, sending a text or multimedia message, and starting a chat using Talk.
Az opciók tartalmazzák a kapcsolat hívását, szöveges üzenet küldését vagy multimédia üzenet küldését a kapcsolatnak, vagy csevegés indítását Talk használatával.

Select an option to paste the selected text in a new email, text or multimedia message or in your status update on a social network such as Twitter.
Válassza ki, hogy a kijelölt szöveget egy új e-mailbe, szöveges vagy multimédiás üzenetbe, vagy egy közösségi hálózati(pl. Twitter) frissítésbe szeretné-e beilleszteni.

With this backup function, you are allowed to backup iPhone SMS/MMS(multimedia message)/Contacts as database files to your Mac to avoid any file missing.
Ezzel a biztonsági mentési funkcióval iPhone SMS/ MMS(multimédiás üzenet)/ névjegyek mentése adatbázis-fájlként menthető a Mac számítógépére, hogy elkerülje a hiányzó fájlokat.