What is the translation of " MULTIMEDIA MESSAGE " in Romanian?

• un mesaj multimedia
• de mesaje multimedia

Examples of using Multimedia message in English and their translations into Romanian

Multimedia message settings.
Setări mesaje multimedia.

Unlimited multimedia messages.
Mesaje multimedia nelimitate.

Messaging Send and receive text and multimedia messages.
Trimiteţi şi primiţi mesaje de tip text şi mesaje multimedia.

Send a multimedia message.
Trimiterea unui mesaj multimedia.

Your mobile subscription supports multimedia messages.
Abonamentul mobil acceptă mesaje multimedia.

To view multimedia messages as complete presentations.
Pentru a vizualiza mesaje multimedia ca prezentări complete.

If you can't send a multimedia message(MMS).
Dacă nu puteți trimite un mesaj multimedia(MMS).

A multimedia message(MMS) can contain text and objects such as images.
Un mesaj multimedia(MMS) poate conține text și obiecte cum sunt imagini.

Create a text or multimedia message.
Crearea unui text sau a unui mesaj multimedia.

To create a multimedia message with no restrictions on attachment type.
Pentru a crea un mesaj multimedia fără nicio restricție despre tipul fișierului atașat.

Able to send and receive multimedia messages.
Dacă puteți să trimiteți și să primiți mesaje multimedia.

Open images, multimedia messages, audio files and video clips.
Deschideţi imagini, mesaje multimedia, fişiere audio şi clipuri video.

You can also send and receive multimedia messages.
De asemenea, puteţi trimite şi primi mesaje multimedia.

To send multimedia messages, you need the correct MMS settings in your phone.
Pentru a trimite mesaje multimedia, aveţi nevoie de setările MMS corecte pe telefon.

To delete an object from a multimedia message.
Pentru a șterge un obiect dintr-un mesaj multimedia.

Multimedia message(MMS) are messages combining an image or video file with text and/or an audio file.
Mesajele multimedia(MMS) sunt acele mesaje in care textul se combina cu o imagine sau un fisier video si/sau cu unul de tip audio.

You can also send and receive multimedia messages.
De asemenea, puteţi să trimiteţi şi să primiţi mesaje multimedia.

Receiving a delivery report of a multimedia message that has been sent to an e-mail address may not be possible.
Ar putea să nu fie posibilă primirea unui raport de remitere a unui mesaj multimedia care a fost expediat la o adresă de e-mail.

You can send text messages and multimedia messages.
Puteți expedia mesaje text și mesaje multimedia.

Only devices that offer compatible multimedia message or email features can receive and display multimedia messages..
Doar telefoanele care oferă funcţionalităţi compatibile pentru mesaje multimedia sau e-mail pot primi şi afişa aceste tipuri de mesaje..

Stay in touch with your friends with text or multimedia messages.
Mesaje Păstrați legătura cu prietenii prin SMS-uri sau mesaje multimedia.

A: The device is trying to retrieve a multimedia message from the multimedia messaging centre.
Aparatul încearcă să preia un mesaj multimedia de la centrul de mesaje multimedia.

Select Options and To sender to reply to the sender with a multimedia message.
Selectați Opțiuni și Către expeditor pentru a răspunde expeditorului printr-un mesaj multimedia.

If you're unable to open a multimedia message, check the following.
Dacă nu puteți deschide un mesaj multimedia, verificați următoarele.

Restart your phone with the SIM card inserted, and retry sending a multimedia message.
Reporniți telefonul cu cartela SIM înăuntru și reîncercați să trimiteți un mesaj multimedia.

You receive a notification when there is a new multimedia message that you can retrieve in the multimedia message centre.
Veți primi o notificare în momentul în care există un nou mesaj multimedia pe care îl puteți prelua în centrul de mesaje multimedia.

Tip: To view or play a multimedia object in a multimedia message.
Indicaţie: Pentru a vizualiza sau a reda un obiect multimedia dintr-un mesaj multimedia.

Forward a multimedia message To view the name and size of an attachment, open the message, and select Options> Objects.
Pentru a vizualiza mesaje multimedia ca prezentări complete. selectați Opțiuni> Expediere la altul. deschideți mesajul și selectați Opțiuni> Obiecte.

The recording time of this video format is limited to fit in a multimedia message.
Timpul de înregistrare a acestui format video este limitat pentru a intra într-un mesaj multimedia Temporizator automat.

Receiving a delivery report of a multimedia message that has been sent to an e-mail address may not be possible. press Menu. select the text.
Ar putea să nu fie posibilă primirea unui raport de remitere a unui mesaj multimedia care a fost expediat la o adresă de e-mail.• Valabilitate mesaj- Selectați perioada de timp în care centrul de mesaje va încerca să expedieze mesajul..