What is the translation of " MULTIPLE PARALLEL " in Hungarian?

• több párhuzamos
• többszörös párhuzamos

Examples of using Multiple parallel in English and their translations into Hungarian

Multiple parallel downloading.
Több párhuzamos letöltés.

Saké is produced by the multiple parallel fermentation of rice.
A szakét a rizs többszörös párhuzamos erjesztésével készítik.

Multiple parallel stacking.
Multiple párhuzamosan egymásra.

Work organization, kick off meeting coordination, multiple parallel project management.
Munkaszervezés, kick off megbeszélések lebonyolítása, több párhuzamos projekt tervezése.

Multiple parallel packet routing, 10 times the usual nodes.
Összetett adatcsomagok egyidejűleg keresik az útvonalukat. A szokásos idő tízszeresével.

This allows for all possibilities of timelines to co-exist in multiple parallel universes.
Így lehetővé teszi az összes lehetséges idővonal közös létezését többszörös párhuzamos univerzumokban.

Both supercomputers and grids can be used to run multiple parallel computations at the same time, which might be different simulations for the same project, or computations for completely different applications.
A szuperszámítógépek és gridek együtt is használhatók összetett párhuzamos számítások szimultán futtatására, ahol a számítási feladatok lehetnek ugyanazon projekthez tartozó részfeladatok, vagy teljesen különböző alkalmazások egyaránt.

Unless you fine-tune the frequency, it will scatter you into multiple, parallel dimensions.
Hacsak nem hangolod be pontosan a frekvenciát, szétszór téged több, párhuzamos dimenzióba.

In the game, Spider-Man attempts to retrieve a piece of a tablet that's been scattered across multiple parallel dimensions, and in doing so he crosses over to storylines famous to comic book aficionados as variant tellings(including The Amazing Spider-Man, Spider-Man 2099, Spider-Man Noir& Ultimate Spider-Man) of the Spider-Man mythology.
A játékban a Spider-Man megpróbálja letölteni egy darab tabletta, hogy a már elszórva több párhuzamos dimenziók, és ezzel ő átmegy kalandokban híres képregény rajongók, mint variáns tellings(beleértve a The Amazing Spider-Man, Spider- Man 2099, Spider-Man Noir& Ultimate Spider-Man), a Spider-Man mitológiában.".

Collective intelligence works best when it operates as a swarm- tackling problems through multiple, parallel, often redundant moves.
A kollektív intelligencia rajként működik a legjobban- azaz a problémákra megoldást több, párhuzamos, gyakran redundáns mozdulattal találnak.

If multiple mailboxes are used by using multiple parallel mail clients running an IP address,….
Abban az esetben ha egy IP címről több párhuzamosan futó levelező kliens segítségével használnak….

Well, first thing, we would go over the original design for the code, split it up into little chunks that can be handled by multiple parallel processors.
Először is átnézzük az eredeti kód tervét, kisebb darabokra szedjük, így könnyebben feldolgozható párhuzamos processzorokkal.

Ask students to create a storyboard that shows the multiple parallels between the text and its allegorical reference.
Kérd meg a tanulókat, hogy hozzon létre egy storyboard, amely bemutatja a több párhuzamot a szöveg és annak allegorikus utalás.

And they are parallel to the hyoid and rib fractures, which indicates the killer hit the victim one time, with one object, such as a ladder, causing multiple parallel contusions.
Ezek a párhuzamos nyelvcsonti- és bordatörések pedig azt jelzik, hogy a gyilkos egyszer ütötte meg az áldozatot, egyetlen tárggyal, például egy létrával, több párhuzamos zúzódást okozva ezzel.

Texas Instruments TMS320 C55x processors, for one example, feature multiple parallel data buses(two write, three read) and one instruction bus.
A Texas Instruments TMS320 C55x processzorainak például több párhuzamos adatsínje van(kettő írásra, három olvasásra) az egy utasítássín mellett.

The Oxford English Dictionary credits Michael Moorcock- that writer behind the capital-m Multiverse- with the first use of the word multiverse in the now-common sense of the word, referring to a realm consisting of multiple parallel universes.
Az Oxford English Dictionary a nagy M betűs Multiverzum szó mai értelmében vett első használatát Michael Moorcock javára írja, amikor is az író egy olyan világról írt, amely több párhuzamos univerzumból áll.

Use the complex transition shapes, Fork node or Join node, to represent the forking of one action state into multiple parallel states, or the synchronization of multiple action states into one state.
Az összetett áttűnési alakzatok, a villás csomópontok vagy a Csatlakozás csomópontothasználva egyetlen műveleti állam villáját több párhuzamos állapotba, illetve több tevékenység szinkronizálásával egyetlen államba kell beilleszteni.

Investments in the smart energy technology and research, including through the Horizon 2020 programme, will carry multiple parallel benefits by boosting European competitiveness in high-value industrial sectors as called for, inter alia, in the Digital Single Market.
Az intelligens energiával kapcsolatos technológia és kutatás- többek között a Horizont 2020 program keretében- számos párhuzamos előnnyel jár azáltal, hogy- egyebek mellett a digitális egységes piac céljaival összhangban- növelik Európa versenyképességét a kiemelt ágazatokban.

In essence, it does not look at the entire conversion process as a single“funnel”, but uses multiple parallel conversion funnels on four basic levels.
Lényege, hogy a teljes konverziós folyamatra nem egyetlen“tölcsér”-ként tekint, hanem négy alapvető szinten több párhuzamos konverziós tölcsért használ.

The complex event processing module made for VIATRA provides several important services for the developers of Internet-of-Things systems, enabling the continuous, windowed processing of multiple parallel, asynchronous data-streams, and also the efficient evaluation of rules using complex structural conditions.
A VIATRA-hoz készült komplexesemény-feldolgozó modul számos fontos szolgáltatást nyújt az Internet-of-Things rendszereket fejlesztők számára, lehetővé téve több párhuzamos, aszinkron adatfolyam folyamatos, időablakos feldolgozását és összetett strukturális feltételekre élesített szabályok hatékony kiértékelését.

Stepped leader, positive streamer- those all do not necessarily turn into Return Stroke, that during the discharge takes place only one or a few- on average 3 to 5, some of them may have multiple parallel arms, while the positive streamers, unconnected may arise up to several tens unfinished stepped leaders as well as many tens to hundreds.
Lépcsős vezető pozitív streamer- Ezek nem feltétlenül az összes válniReturn Stroke, Hogy közben a mentesítési úgy helyet csak egy vagy néhány- átlagosan 3-5, néhány közülük lehet több párhuzamos fegyverek, míg a pozitív szalagok, független merülhetnek fel akár több tíz befejezetlen lépcsős vezetők, valamint több tíz, több száz.

Project portfolio scheduling(multiple project, parallel execution).
Project portfólió ütemezés(több project, párhuzamosan is).

Or are there multiple realities and parallel universes?
Vajon léteznek alternatív valóságok vagy párhuzamos univerzumok?

Threads= Spawn threads to encode in parallel on multiple CPUs(default: 0).
Threads=<0-16> Gyermek szálak száma párhuzamos kódolásnál több CPU esetén(alapértelmezett: 0).

I live in my reality, among multiple other realities existing parallel to each other.
A saját valóságomban élek, ami mellett sok más valóság létezik párhuzamosan.

The process focuses on the use of small artisan-based teams integrating software and systems engineering disciplines working multiple, often parallel short-duration timeboxes with frequent customer interaction.
A folyamat a kézműves alapú, a szoftver- és rendszerfejlesztési tudományágakat integráló, kézműves alapú csapatok használatára összpontosít, amelyek több, gyakran párhuzamos, rövid időtartamú idődobozban működnek, gyakori ügyfél-interakcióval.

Flexible access by multiple users in parallel..
Rugalmas adminisztráció párhuzamosan több felhasználóval is.

Optimize readdir by sending multiple requests in parallel..
Optimalizálja readdir küldött több kérés párhuzamosan.

The proposal avoids parallel investigations by multiple authorities.
A javaslat megszünteti a több hatóság által párhuzamosan lefolytatott vizsgálatokat.