What is the translation of " MULTIPLE STEPS " in Hungarian?

• több lépést
• több lépcső

Examples of using Multiple steps in English and their translations into Hungarian

Multiple steps.
Összetett lépések.

Booking in multiple steps.
Küldeményfeladás több lépésben.

His heists were always elaborate and involved multiple steps.
A rablásai mindig alaposak voltak, és összetett lépésekből álltak.

If an action has multiple steps, try to estimate a timeline for each step..
Ha egy műveletnek több lépése van, próbálja meg becsülni az egyes lépésekre vonatkozó idővonalat.

Cleaning wastewater requires multiple steps.
A szennyvíz tisztítása sok lépésből áll.

An online banking application provides multiple steps to complete a transfer of funds between accounts as follows.
Egy online banki alkalmazás több lépést biztosít számlák közötti átutalás végrehajtásához, az alábbiak szerint.

The PowerStep™ technology allows gardeners to cut branches in 1, or multiple steps.
A PowerStepâ„¢ technológia lehetővé teszi, hogy a kertészek 1, 2 vagy 3 lépésben vágják el az ágakat.

Consequently, the layers are steamed on in multiple steps to maintain the required properties of the glass.
Emiatt a rétegeket több lépésben gőzölik fel, hogy megtartsák az üveg előnyös tulajdonságait.

A few Masterworks will require you to do a single thing, where others will have multiple steps.
Néhány Masterwork eléréséhez csak egy tevékenység szükséges, de lesz olyan, ami több lépésből fog állni.

They are often small, and not easy to use as they involve multiple steps, including collecting a sample before testing.
Gyakran kicsik, és nem könnyű a használatuk, mivel az több lépéses, beleértve a teszt előtti mintavételt.

Therefore, it's fundamental that all redirects are performed in one step instead of multiple steps.
Ezért alapvető fontosságú, hogy minden átirányítást egy lépésben hajtanak végre több lépés helyett.

Our robust systems handle multiple steps of the load securing process in a single pass and work extremely efficiently.
A megbízható rendszereink a rakományrögzítő folyamat több lépését egy menetben kezelik, és igen hatékonyan működnek.

Often times those things have multiple steps to them.
Gyakran ezek a dolgok már több lépést velük.

All other tents have one or multiple steps to enter the tent, and are therefore not suitable for every wheelchair user.
Minden más sátortípus esetén egy vagy több lépcső vezet a sátorhoz, így azok a sátrak nem minden kerekesszékes vendég számára megfelelőek.

Once you get the hang of it, you can do multiple steps at once.
Ha egyszer ráérzel, csinálhatsz több lépést is egyszerre.

Given that there are multiple steps involved with the procedure, this may not be the best solution for someone who needs an immediate fix.
Tekintettel arra, hogy az eljárás több lépésből áll lehet, hogy nem a legjobb megoldás annak, aki azonnali eredményt szeretne.

We offer a free 14-day trial that can surely bring your organization multiple steps closer to compliance.
Ingyenes 14 napos próbaverziót kínálunk, amely biztosan több lépést tesz a szervezetnek a megfelelőséghez.

Griffiths said:"Many nanoparticle structures require multiple steps to synthesize, but these oxides are easy to manufacture and do not require additional chemicals or solvents.".
Griffiths azt mondta:"Sok nanorészecske szerkezetet több lépcső szükséges szintetizálni, de ezek az oxidok könnyen gyárthatók, és nem igényelnek további vegyszereket vagy oldószereket.".

The selection of projects through this procedure can lead to delays, as it involves multiple steps and potential appeals.
Az ezen eljárás révén történő projektkiválasztás késéseket okozhat, mivel az eljárás több szakaszból és potenciális jogorvosla-tokból áll.

The process for using direct object pronouns has multiple steps, and the temptation for a new student is to rush through it, but practicing slowly and methodically leads to fewer errors in the future.
Az eljárás segítségével közvetlen tárgy névmások több lépésben, és a kísértés egy új diák rohan át rajta, de gyakorló lassan és módszeresen vezet kevesebb hiba a jövőben.

In a testing application or one that causes financial or legal transactions to occur and that also collects data from users in multiple steps.
Egy teszt alkalmazásban, vagy olyan esetében, amely pénzügyi vagy jogi tranzakciókat eredményez, és több lépésben adatot gyűjt a felhasználótól.

Bromelain, a pineapple extract, contains various protein-dissolving enzymes that act on multiple steps in the process of fibrin break down to lower fibrin levels[13].
A bromelain, egy ananász kivonat, amelyek különféle fehérjeoldó enzimeket tartalmaz, amelyek több lépésben avatkoznak be a fibrinlebontási folyamatba, a fibrinszintek csökkentése érdekében[13].

In Office SharePoint Designer 2007, a rules-based Workflow Designer makes it easy to construct workflows with conditional branching and multiple steps.
Az Office SharePoint Designer 2007-ben egy szabályokon alapuló munkafolyamat-tervezővel egyszerűbben építhetők fel a feltételes elágazásokat és több lépést tartalmazó munkafolyamatok.

Swar Studio Recorder is a voice recording mixing and recording software that features multiple steps audio recording, audio editing, effects support and export to(compressed) audio files.
Swar Studio Recorder egy hangfelvétel keverés és író szoftver, amely többszörösen lépéseket hangfelvétel, hangszerkesztő, effektek támogatása és az export(tömörített) audio fájlokat.

The latter possibility is particularly intriguing, as bacteria are generally less likely to become resistant to agents that target multiple steps in an infective process.”.
Az utóbbi lehetőség különösen érdekes, hiszen a baktériumok általában kevésbé válnak rezisztenssé az olyan anyagokkal szemben, melyek egyszerre több lépést céloznak meg egy infektív folyamatban.”.

You have to take paper and pen then do multiple steps to come to the final percentage finally and to calculate manually you must also remember the formula to calculate percentage between two numbers.
Papírt és tollat kell vennie, majd több lépést kell tennie a végső döntéshez végül a százalékos értéket, és a kézi kiszámításhoz meg kell emlékeznie a két szám közötti százalék kiszámításához szükséges képletre is.

A workflow is a sequence of programmed, connected steps that perform long-running tasks or require the coordination of multiple steps across multiple devices or managed nodes.
A workflow egy sor programozott, egymáshoz kapcsolódó lépés, amelyek hosszan tartó feladatokat hajtanak végre, vagy amelyek több lépés koordinációját igénylik több eszköz vagy felügyelt node között.

These are not simple things, but amazing processes that involve multiple steps, and functions that involve circular and/or ultra-complex pathways will be selected away before they have a chance to develop into a working system.”.
Ezek nem egyszerű dolgok, de olyan csodálatos folyamatok, amelyek több lépést tartalmaznak, és a körkörös és/vagy rendkívül összetett útvonalakat magukban foglaló funkciókkal választódnak ki, mielőtt lehetőség nyílik egy működő rendszer kialakítására.

Mark Maxey, a director with cybersecurity firm Accuvant, said it is no easy task for large organisations to implement the multiple steps to clean up the bug, which means it will take some a long time to do so.
Mark Maxey egy rendező kiberbiztonsági cég Accuvant, azt mondta, hogy nem könnyű feladat a nagy szervezetek számára a több lépésben, hogy tisztítsák meg a hibát, ami azt jelenti, hogy lesz egy kis hosszú időt erre.

With respect to the deep-processing capacity, the company owns the deep drilling processing equipment with the a machining diameter of 600mm, and the length of 12000mm newly added in 2008, and has the large supplementary equipments with deep-processing capacity, with which the round steel, multiple stepped shaft, and other steel products and forgingssuch as roller with a unit weight of less than 35 tons, and a diameter≤ 1200mm can be processed.
Ami a mély-feldolgozó kapacitást, a cég tulajdonában van a mélyfúrás-feldolgozó berendezések a megmunkálási átmérő 600 mm, és a hossza 12000mm újonnan hozzáadott 2008-ban, és a nagy kiegészítő berendezések a mély-feldolgozó kapacitást, amellyel a köracél több lépcsős tengely, és egyéb acél termékek és forgingssuch mint görgő egységnyi súlya kevesebb, mint 35 tonna, és az átmérője≤ 1200 mm lehet feldolgozni.