What is the translation of " NATURAL FUNCTION " in Hungarian?

• a természetes funkciója
• természetes működését
• természetes feladatairól
• természetes rendeltetése

Examples of using Natural function in English and their translations into Hungarian

It is it's natural function.
Ez lett a természetes funkciója.

The natural function of the soul is to serve the Supreme Lord.
A lélek természetes feladata a Legfelsőbb Úr szolgálata.

That's its natural function.
Ez lett a természetes funkciója.

The key is that they are all simply mimicking xeronine's natural function.
A kulcs az, hogy mindegyik utánozza a xeronin természetes működését.

This is its natural function.
Ez lett a természetes funkciója.

Their natural functions are not well understood.
Mindazonáltal a természetes funkciójuk nem teljesen világos.

That is its natural function.
Ez lett a természetes funkciója.

The natural functions of ground and surface water must be restored.
A felszín alatti és a felszíni víz természetes funkcióit helyre kell állítani.

It's like the natural functions.
Ez olyan, mint a naturális funkciók.

Our skincare formulas are composed to protect and enhance your skin's natural functions.
Bőrápoló formuláink a bőr természetes funkcióinak védelmét és annak fokozását szolgálják.

It gently supports the natural functions of the human body.
Szelíden segíti a szervezet természetes működését.

Proteins can be rendered ineffective if cells experience uncontrolled growth though damage or mutations to DNA or if toxins through food and chemical pollution override the immune system's natural function.
Ezek a fehérjék hatástalanná válnak, ha a DNS károsodása vagy mutációja miatt a sejtek kontrollálhatatlan növekedésbe kezdenek, vagy pedig a táplálkozással és vegyi szennyeződéssel a testünkbe kerülő méreganyagok korlátozzák az immunrendszer természetes működését.

It follows that it is a natural function which is neither voluntary nor compulsory.
Természetes funkcióról van tehát szó, mely nem önkéntes és nem kötelező.

You learn that your fertility is not a disease but a natural function of your body.
Ne felejtsd el, hogy a menstruációd nem betegség, hanem a tested teljesen természetes tevékenysége.

You are just allowing the natural functions of your body to do what they know how to do.
Csupán engedélyezd tested természetes funkcióinak, hogy azt tegyék ami a dolguk.

Fights dandruff, nourishes the hair and helps to balance the natural function of the scalp.
Harcol korpásodás, táplálja a hajat, és segít az egyensúly a természetes funkciója a fejbőrt.

These are all normal and natural functions that need to be properly maintained to support health.
Ezek minden normális és természetes funkciók támogatása egészségügyi megfelelően fenn kell tartani.

The social position of women is, in most instances, so low because it is not determined by the individual characteristics of each woman herself, but by the general ideas which are current concerning the natural function and needs of woman.
A nő szociális helyzete leginkább azért olyan méltatlan, mert sok vonatkozásban nem az egyes nő individuális sajátosságai szerint alakul, mint ahogy ennek lennie kellene, hanem a nők természetes feladatairól és szükségleteiről alkotott általános fogalmak szerint.

The answer is that the natural function of the living entity is to engage in the loving service of the Supreme Spirit.
Erre az a válasz, hogy az élőlény természetes rendeltetése a Legfelsőbb Lélek szeretetteljes szolgálata.

Being held subject by USA and being forced to perform the role of an American aircraft-carrier in the Mediterranean Sea, now Italy is not free to fulfill its natural function, which is connected with its geographic position, in the direction of Balkans and Northern Africa.
Az USA általi érintettként, arra kényszerítve, hogy a Földközi-tengeren egy amerikai repülőgép-hordozó teljesíthesse a feladatát, Olaszország nem képes teljesíteni természetes feladatát, mely földrajzi helyzetéhez kapcsolódik, a Balkán és Észak-Afrika irányába.

To support the natural function of the bladder you can make small alterations to your diet and introduce specific daily exercises.
A húgyhólyag természetes funkciójának elősegítése érdekében kis étrendbeli változtatás és mindennapi tornagyakorlatok bevezetése javasolt.

The formulation utilized to intend to use your body's natural functions as a means to boost your hair's health.
Az összetevők használata a cél, hogy használja a szervezet természetes funkcióit, mint egy módja annak, hogy javítsa a haj egészségét.

The most important aim is to reconcile the natural functioning of inland waterway and coastal systems with human activity, in short, to achieve integrated and sustainable activity in flood areas.
A legfontosabb cél az, hogy a folyami és tengerparti vízrendszerek természetes működését összeegyeztessük az emberi tevékenységekkel, azaz az ártereken integrált fenntartható fejlődést érjünk el.

Testosterone use will quickly shut down the body's natural production of the hormone, thus making a proper PCT plan essential for restoring the body's natural function and maintaining gains as best as possible after use of the steroid has been discontinued.
A tesztoszteron használata gyorsan leáll a szervezet természetes termelési hormon, így megfelelő PCT terv elengedhetetlen a szervezet természetes funkció helyreállítása és fenntartása nyereséget, mint a legjobb, amennyire csak lehetséges, után a szteroid alkalmazása már megszűnt.

Just a product that uses your body's natural functions as a way to improve your hair's health.
A felhasznált összetevők célja, hogy használja a szervezet természetes funkcióit, mint egy módja annak, hogy javítsa a haj egészségét.

The ingredients utilized to aim to utilize your body's natural functions as a method to boost your hair's wellness.
A készítmény használható kívánják hasznosítani a szervezet természetes funkcióit, mint egy módja annak, hogy javítsa a haj wellness.

The formulation made use of to aim to utilize your body's natural functions as a method to improve your hair's wellness.
Az összetevők használata a cél, hogy használja a szervezet természetes funkcióit, mint egy módja annak, hogy javítsa a haj egészségét.

I want to impress upon you the fact that all of this simply follows the natural function of the mind, and to dispel any ideas that you have about the“magical” aspects of hypnosis.
Azt kívánom tudatosítani benned, hogy mindez egyszerűen az elme természetes működését követi, és el szeretném oszlatni mindazokat az elképzeléseket, amelyeket a hipnózis„varázslatos” tulajdonságairól táplálsz.