What is the translation of " NEGATIVE EXAMPLES " in Hungarian?

• negatív példák
• negatív példákat

Examples of using Negative examples in English and their translations into Hungarian

Those Were Negative Examples.
Ezek voltak a rossz példák.

Patent attorneys' experiences are miscellaneous, as there are both positive and negative examples.
A szabadalmi ügyvivői tapasztalatok vegyesek, akadnak pozitív és negatív példák is.

Positive and Negative Examples.
Pozitív és negatív példák.

Learning from negative examples, we need to put an end as soon as possible to the legal loopholes that lurk in the quota trading system.
A rossz példákból okulva mihamarabb fel kell számolni a kvóta kereskedelmi rendszerben rejlő jogi kiskapukat.

However, there are negative examples, too.
Vannak azonban negatív példák is.

Negative examples can be people with toxic masculinity, using their power to make others suffer or unreasonably submit.
A negatív példák lehetnek mérgező férfiassággal rendelkező emberek, akik a hatalmukat használják arra, hogy másokat szenvedjenek vagy indokolatlanul bejussanak.

Let's do the negative examples first!
Vegyünk először negatív példákat!

There are not only just negative examples.
De nem csupán negatív példák vannak.

There are positive and negative examples of cross- selling from the financial- insurance industry, especially from consultants who do actual selling.
Pozitív és negatív példákat is találhatunk a keresztértékesítés alkalmazásáról a pénzügyi- biztosítási szektorból, különösen a tanácsadóktól, akik az értékesítést végzik.

There are not only just negative examples.
Azonban nem csak negatív példáim vannak.

Through the parallel presentation of positive and negative examples, the exhibition gave an opportunity to viewers to think about differences between valid art of the pictorial age and products of the identity-crisis of postmodern culture.
A kiállítás pozitív és negatív példák párhuzamos bemutatása révén alkalmat adott a nézőnek arra, hogy elgondolkozzon a különbségen, ami a“képkorszak” érvényes művészete és a posztmodern kultúra identitásválságának termékei között feszül.

They had both positive and negative examples.
Mindkettőre van jó és rossz példájuk is.

The number 6 Life Path actually produces few negative examples, but there are some pitfalls peculiar to the path.
Az élet útja 6 számos negatív példát is produkálhat, ezen a pályán bizonyos buktatók vannak.

Are there positive examples to follow or negative examples to avoid?
Vannak-e követendő pozitív példák, vagy elkerülendő, negatív példák?

All participants could tell positive and negative examples about the integration of the refugees in the society.
A menekültek társadalomba való beilleszkedésével kapcsolatban pozitív és negatív példákat is sokan említettek.

Although the media and some activists are determined to show only the negative examples or see the glass half empty, the truth is that there are fewer and fewer racists, sexists and homophobes in the world.
Noha a média és néhány aktivista eltökélt szándéka, hogy csak a negatív példákat mutassa, vagy az üveget félig látja, az igazság az, hogy a világon egyre kevesebb rasszista, szexista és homofób.

Then along comes a false negative example, X13.
Aztán egyszer csak egy hamis negatív példa(X13) érkezik.

Negative example is missing.
A pozitív példa hiányzik.

Here's a negative example.
Íme egy negatív példa.

These then become a negative example to us.
Ezek negatív példaként állnak előttünk.

Let me give you a negative example of what“being absorbed” with something can mean.
Hadd mondjak el egy negatív példát arra, hogy mit is jelenthet az, hogy“átitatódva lenni.”.

Maybe as a negative example.
Mármint negatív példaként.

But this time let's look at a negative example.
Nézzünk meg viszont egy negatív példát.

And let me give you another example, a negative example.
Magam hozom fel példának, mégpedig negatív példának.

But let's look at a negative example.
Nézzünk meg viszont egy negatív példát.

There is currently a negative example of this in Hungary, where retrospective price limits are being used as a form of crisis tax.
Jelenleg negatív példaként említhető Magyarország, ahol válságadóként visszamenőleges árkorlátokat alkalmaznak.

Solomon's life is used as a negative example: not only did he marry more than one wife, but significantly, as Nehemiah points out, he chose women who were not worshipers of God.
Salamon élete itt rossz példaként jelenik meg, mert nemcsak hogy több felesége volt, hanem ahogy Nehémiás rámutat, olyan nőket választott, akik nem Istent imádták.

On the other hand, the Clinical Trials Directive of 2001, which has not provided for any cooperation mechanism between Member States, has been in parts a negative example not to be followed.
Másrészről viszont a klinikai vizsgálatokról szóló 2001-es irányelv nem határozott meg semmiféle mechanizmust a tagállamok együttműködésére, ezért részben negatív példának tekintendő, melyet nem szabad követni.

It is equal to the probability that a random positive example will be ranked above a random negative example.
Fontos: megadja, hogy egy véletlen pozitív példa milyen valószínűséggel van a rangsorban előrébb, mint egy véletlen negatív példa.

If, during such a process, an application is made for mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, this represents a negative example of how a socially meaningful and very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
Ha egy ilyen folyamat során támogatásért folyamodnak az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból, az negatív példája annak, hogyan használnak ki a nemzetközi nagyvállalatok egy társadalmilag érzékeny és felelős uniós intézkedést arra, hogy kibújjanak az őket terhelő társadalmi felelősség alól.