What is the translation of " NEGATIVE SENTIMENT " in Hungarian?

• a negatív érzelmeket
• negatív hangulat

Examples of using Negative sentiment in English and their translations into Hungarian

Negative sentiment around it.
Negatív érzelmek káros e körül.

But that's not necessarily a negative sentiment.
De ez nem feltétlenül negatív érzelem.

Negative sentiment friends- can lower your self-esteem.
Negatív hangulat barátok- csökkentheti az önbecsülés.

Why do so many people turn to social for negative sentiment?
Vajon miért tartja a legtöbb ember a félelmet negatív érzésnek?

Such a negative sentiment has no relationship whatsoever with anything Amb.
A negatív érzéseknek szintén nincs helye egyetlen kapcsolatban sem.

Readings below 50 indicate negative sentiment about the market.
Az 50 pont alatti érték negatív piaci várakozásokat jelez.

Scores close to 1 indicate a positive sentiment, and scores close to 0 indicate a negative sentiment.
Az 1-hez közeli pontszámok pozitív véleményt jeleznek, míg a 0-hoz közeliek negatívat.

If you feel that you are experiencing Negative Sentiment Override, do not be alarmed!
Ha úgy érzed, hogy negatív érzelmek vesznek körül, ne ijedj meg!

They don't know who's talking about their brands, products or services, let alone the positive and negative sentiments.
Nem tudják, kik beszélnek róluk, a kiváltott pozitív és negatív érzelmekről nem is beszélve.

Finally, something has broken through the negative sentiment around smartphones and less-socialness.
Végül valami áttörte a negatív hangulat körül okostelefonok és kevésbé socialness.

As you can see here, this Stanford-based system showing the red dot at the top has figured out that this sentence is expressing negative sentiment.
A felül látható piros pöttyel ez a stanfordi rendszer jelzi, hogy ez a mondat negatív érzelmet fejez ki.

If the negative sentiment from 2018 continues into 2019, it wouldn't be surprising for the crypto market to bottom out in the first half of the new year.
Ha a 2018-as negatív hangulat 2019-ben is folytatódik, akkor nem meglepő, hogy a kriptovaluta piac mélyponthoz érkezik az új év első felében.

There is probably no word more needlessly linked with negative sentiment than the term‘legacy'.
Valószínűleg nincs még egy szó, melyet annyi szükségtelenül negatív érzelemmel kötnének össze, mint a„meglévőt”.

Despite the rise of negative sentiments around immigration and the fear of loss of identity, for many cities, finding international talent is an economic necessity.
A migrációval kapcsolatos negatív érzelmek és az identitásvesztéstől való félelem ellenére a külföldi tehetségek bevonzása gazdasági kényszer.

This‘behind-closed-doors' approach risks alienating citizens and feeding negative sentiment,” said O'Reilly.
Ez a"mögött zárt ajtók" megközelítés veszélyezteti a lakosság elidegenítését és a negatív érzelmeket."- mondta O'Reilly.

Negative sentiment can be subjective, so unless the reviewer is deliberately misrepresenting facts and the business can prove it, it's not useful to report this type of review as spam as it's unlikely to be removed.
A negatív érzelem szubjektív lehet Hacsak a bíráló szándékosan tévesen állítja elő a tényeket, és az üzleti tevékenység bizonyítani tudja, Nem célszerű jelentése ilyen típusú ellenőrzésnek, mivel nem valószínű, hogy eltávolításra kerülne.

This'behind-closed-doors' approach risks alienating citizens and feeding negative sentiment,"O'Reilly said in statement.
Ez a"mögött zárt ajtók" megközelítés veszélyezteti a lakosság elidegenítését és a negatív érzelmeket."- mondta O'Reilly.

The Office on Global Communications was unveiled yesterday just as a New York-based institute, the Council on Foreign Relations, urged Mr Bush to fix"America's shaky image abroad" before negative sentiment undercuts US interests.
A Fehér Ház nem sokkal azután számolt be a hivatal felállításáról, hogy a Külkapcsolatok Tanácsa(Council on Foreign Relations) elnevezésű New York-i intézet felszólította Busht, hogy állítsa helyre"Amerika külföldön megrendült arculatát", mielőtt a negatív érzések aláássák az amerikai érdekeket.

Generally speaking, the episodes of Star Wars can be characterized mainly by negative sentiment- which is especially true for the episodes of the original trilogy(Episode IV, V and VI).
Általánosságban elmondható, hogy a Star Wars-epizódokat inkább a negatív szentiment jellemzi, ami különösen igaz a régi trilógia epizódjaira(IV., V. és VI. epizód).

Even though this could be the third consecutive rise in the indices, it may not be enough to reverse the negative sentiment towards EUR.
Bár ez az indexek harmadik egymást követő emelkedése lenne, esetleg nem elegendő ahhoz, hogy fordulatot hozzon az euróval szembeni negatív hozzáállásban.

The latest release of the Text Analytics API's sentiment capability(v3) provides a significant improvement in detecting positive, neutral and negative sentiment of text documents.
A Text Analytics API hangulatelemző képességének legújabb(v3) kiadása jelentős előrelépést jelent a pozitív, semleges és negatív hangulat szöveges dokumentumokban való észlelése terén.

Parse this out to a year's time, and this company must be prepared to receive and manage close to 5,000 consumer inputs in the form of reviews and ratings, not just for positive and negative sentiment, but for the purposes of detecting spam.
Ismertesse ezt egy év múlva, és ennek a vállalatnak készen kell állnia arra, hogy megközelítőleg 5000 fogyasztói bevételt fogadjon el és kezeljen véleményeket és minősítéseket, nem csak a pozitív és a negatív érzelmeket, De a spam észlelése céljából.

Subsequent to these findings, we assume that the hormone is an overall trigger for social sentiments: when the person's association is positive, oxytocin bolsters pro-social behaviors; when the association is negative, the hormone increases negative sentiments," explains Simone Shamay-Tsoory who carried out the research.
Abból indulunk ki, hogy a hormon szociális érzések kiváltója: ha valaki pozitívan gondolkodik, az oxitocin erősíti a jó érzéseket, ha viszont negatívan, akkor a hormon a negatív érzéseket fokozza"- magyarázta Simone Shamay-Tsoory, a Haifai Egyetem kutatója.

The characters of Anakin Skywalker and Darth Vader are good examples of sentiment changes; since in the first two episodes Anakin equally appears in both negative and positive roles then a shift occurs: in the third episode he takes part in more and more scenes filled with negative sentiment, and after his transition to Darth Vader he appears almost only in negative scenes.
A szentimentek változására Anakin Skywalker és Darth Vader karaktere szemléletes példa, hiszen Anakin az első két epizódban vegyesen jelenik meg pozitív és negatív jelenetekben, a harmadik epizódban egyre több negatív szentimentű jelenetben található meg, majd Darth Vaderré alakulása után szinte csak negatív szövegkörnyezetben szerepel.

This sentiment is too negative.
Tehát ez az érzelem nagyon negatív.

Reviews that contain negative(but accurate) consumer sentiment shouldn't be viewed as spam.
A negatív(de pontos) fogyasztói érzéseket tartalmazó véleményeket nem szabad spamnek tekinteni.

They then analyzed whether the words had a positive, negative, or neutral sentiment, and then categorized the words into semantic categories such as“behavior,”“body,”“feeling,” and“mind.”.
Ezután azt nézték meg, hogy a szavak pozitív, negatív vagy semleges érzést közvetítenek és ez alapján különböző kategóriákba sorolták őket, mint a“viselkedés”,“alak”,“érzés” és“elme”.

The thoughts, sentiments and negative acts will be consumed and destroyed.
A gondolatok, érzések és negatív tettek eltűnnek és megsemmisülnek.

But we believe the negative swing in sentiment is much worse than the fundamental implications.".
Szerintünk a hangulat negatív irányú kitérése sokkal károsabb, mint az alapvető következmények.”.