What is the translation of " NON-PLAYER " in Hungarian?

• nem játékos
• nem-játékos

Examples of using Non-player in English and their translations into Hungarian

Non-players on the field.
Nem játékosok a pályán.

It is an abbreviation of non-player character.
A Nem Játékos Karakter rövidítése.

Non-players will need to cover their own consumption.
A nyereségnek fedeznie kell a saját fogyasztást is.

Listen carefully to the NPC(non-player characters).
Hallgassa figyelmesen az NPC(nem játékos karakter).

Non-players often whine and complain that luck always passes them by.
Akik nem játszanak, gyakran siránkoznak, hogy a szerencse mindig elmegy, mellettük.

Similarly to the protagonist, non-player characters can engage in various activities.
Hogy a főszereplő, nem-játékos karakterek részt vehetnek különböző tevékenységek.

In both cases, the players gave accurate answers faster than the non-players.
A játszó csoport mindkét területen pozitívabb válaszokat adott, mint a nem játszók.

The presence of non-player characters(NPC) in the game, create some intrigue.
A jelenléte nem játékos karakterek(NPC) ebben a játékban, egyfajta intrikák.

Conversation is frequent among party members, occurring both randomly and during conversations with other non-player characters.
Gyakori a beszélgetés a csapattagok között, előfordulhat véletlenszerűen, illetve nem-játékos karakterekkel történő kommunikáció során egyaránt.

The presence of non-player characters(NPC) in the game, create some intrigue.
Jelenléte nem játékos karakterek(NPC) a játékban, hozzon létre egy cselszövés.

Traveling to these regions, the player will perform a variety of tasks received from the NPC(non-player characters), and in the process killing various monsters.
Utazás ezekben a régiókban, a játékos elvégzi a különböző feladatokat kapott az NPC(nem játékos karakter), és a folyamat gyilkos a különböző szörnyek.

Here, he will interact with NPC(non-player characters) to obtain basic information and essentials, and the NPC Repairman can fix your things.
Itt, akkor kölcsönhatásba NPC(nem játékos karakter), hogy az alapvető információk és lényegét, valamint az NPC Karbantartó tudod oldani a dolgokat.

The first phase has gameplay in the style of an RPG, and has been compared to Mass Effect, where the player has conversations with multiple non-player characters and makes decisions which affect the story and the gameplay in the other two phases.
Az első lépés a stílus RPG játék, és már, mint a Mass Effect, ahol a játékosnak lehetősége van arra, hogy beszéljen több NPC-k és döntéseket, amelyek befolyásolják a történet és a játékmenet a másik két fázisban.

Listen to the NPC(non-player characters)- they will inform you about things, and also pripodnimut curtain, revealing the history and mystery of a world war 4story.
Hallgassa meg az NPC(nem játékos karakterek)- akkor tájékoztatja Önt a dolgokat, és azt is pripodnimut függöny, felfedve a történelem és a rejtély egy világháború 4story.

The world continues to change, with non-player characters(“NPCs”) beginning to feel emotion.
A világ folyamatosan változik, az NPC-k(nem játékos karakterek) elkezdenek érezni.

Any non-player in the game area(organizer, observer, game marshall, photographer/cameraman) must wear eye protection and safety jacket(or other high-visibility clothing) at all times!
A játékban nem résztvevő személyek(felügyelő, szervező, fotós-filmes, néző) a védőfelszerelésen túl fluoreszkáló(láthatósági) mellényt, vagy más élénk színű ruházatot kötelesek viselni!

The player will collect items, solve puzzles, and talk to non-player characters through conversation trees to learn about the story and determine what to do next….
A játékos összegyűjti az elemek, rejtvényeket megoldani, és beszélni nem-játékos karakterek mégis beszélgetés fákat, hogy megtudjuk, a történet, és meghatározza, mit csináljak.

Listen to the NPC(non-player characters)- they will inform you about things, and also pripodnimut curtain, revealing the history and mystery of a world war 4story.
Ne hagyja figyelmen kívül az NPC(nem játékos karakter)- ezek tájékoztatni fogja a dolgokat, és az Ön számára szakértők felfedezni a történelem és a titkait a világháború 4story.

Round Betting- If a round is replayed due to a disconnection or non-player related technical issue, pre-game bets will stand on the replayed round in accordance with the official result.
Fogadás fordulóra- Amennyiben egy fordulót kapcsolódási probléma vagy egy játékostól független technikai probléma miatt újrajátszanak, a játék előtti fogadások továbbra is állnak az újrajátszott fordulóra a hivatalos eredménynek megfelelően.

In Fallout 2, team non-player character control became much more sophisticated, with non-player characters being able to gain levels, equip armor and be issued orders before and during combat, ranging from when to run away to when to heal themselves, as well as ordering them to holster their weapons.
A Fallout 2-ben, a játékoshoz csatlakozó nem-játékos karakterek csapatának vezérlése sokkal kifinomultabb lett, többek között lehetővé vált a rendszeres szintlépésük, páncélzattal való felszerelésük, továbbá parancsokat adhatunk a harcok előtt és harcok alatt is. E parancsokkal megmondhatjuk, mikor futhatnak el, milyen esetekben gyógyíthatják magukat, vagy akár utasíthatjuk őket arra, hogy rakják el a fegyvereiket.

It introduced several new weapons(notably the M249 SAW LMG and a Barnacle grappling gun), new non-player characters, both friendly and hostile(Otis the security guard and the“Race X” aliens, respectively) and new, previously unseen areas of the facility.
Újabb fegyverek, mint a M249 SAW könnyűgéppuska és egy kézre illeszthető barnacle, azaz egy ragadós nyelvű, eredetileg plafonon csüngő lény, újabb nem-játékos karakterek, barátságosak és ellenségesek egyaránt(Otis, a biztonsági őr és az X-faj[race X aliens] egyedei) és a komplexum korábban nem látott, új területei kapnak szerepet a játékban.

If a match or map is replayed due to a disconnection or non-player related technical problem, pre-game bets will stand on the replayed match or map in accordance with the official result.
Amennyiben egy mérkőzést vagy mapot kapcsolódási probléma vagy egy játékostól független technikai probléma miatt újrajátszanak, a játék előtti fogadások továbbra is állnak az újrajátszott mérkőzésre/mapra a hivatalos eredménynek megfelelően.

While Bohemia Interactive's games have always been detailed and ambitious, its latest has surpassed its predecessors by adding meaningful interaction with non-player characters(other than shooting them), increasing the number of moral and strategic choices you will face throughout the campaign, and achieving unprecedented levels of detail, openness, beauty, and believability in the setting.
Míg Bohemia Interactive játékok mindig is részletes és ambiciózus, a legújabb felülmúlta elődei hozzáadásával értelmes kölcsönhatás nem játékos karakterek(kivéve fényképezési őket), számának növelése erkölcsi és stratégiai döntéseket kell majd szembenéznie a kampány során, és megvalósítása példátlan szintű részletesség, a nyitottság, a szépség és hihetőségéhez a beállítást.".