What is the translation of " NONREFUNDABLE " in Hungarian?

• a vissza nem térítendő
• nem visszatérítendő

Examples of using Nonrefundable in English and their translations into Hungarian

It's nonrefundable.
Nem lehet visszaváltani.

A half million dollars, nonrefundable?
FéI miIka vissza nem térítendő?

Nonrefundable enrollment fee.
Nem teljesítő ingatlan fedeze.

DBAA fee, nonrefundable.
NLSF díj, nem visszatéríthető.

Because the condo I rented in Maui is… Nonrefundable.
Mert a lakás, amit Mauin béreltem… nem váltható vissza.

There goes that nonrefundable tuition.
Oda a vissza nem téríthető tandíj.

We tried to get our money back, but it's… Nonrefundable.
Próbáltuk vissza szerezni a pénzünket, de nem igényelhető vissza.

Her dress-- Nonrefundable, your honor. It cost $10,000.
A ruhája… nem visszafizethető, bíró úr. 10 ezer dollárba került.

We did spend $400 nonrefundable.
Elköltöttünk 400 nem visszatérítendő dollárt.

What fees are nonrefundable if the aids are returned after the trial period?
Milyen díjakat nem lehet visszatéríteni, ha a segélyeket a próbaidőszak után adják vissza?

Application fee 150 EUR(nonrefundable).
Jelentkezési díj 150 EUR(vissza nem térítendő).

We require a $500 nonrefundable deposit after your application is approved.
A helyfoglaláshoz 500 USD vissza nem térítendő foglalási díjra van szükség, miután visszaigazoltuk a jelentkezéseteket.

The press release has gone wide, and I have nonrefundable ads in two newspapers.
A sajtónak már szóltunk, és vissza nem térítendő hirdetéseim is vannak két magazinban.

The nonrefundable price categories are advertised on the Service Provider's website www. cityhotel. hu.
A vissza nem térítendő árkategóriák a Szolgáltató www. cityhotel. hu weboldalán kerülnek meghirdetésre.

Free Trial; Nonrefundable.
Free Trial: Nem alkalmazható.

We got the mountains. We got the lake. We got a beautiful, romantic, nonrefundable room.
Itt vannak a hegyek, itt van a tó… van egy gyönyörű, romatikus… visszatéríthetetlen szobánk.

I am getting married tomorrow, I have nonrefundable tickets to Hawaii, and I cannot make myself leave this room.
Holnap megházasodom, vissza nem váltható jegyeim vannak Hawaii-ra, de nem tudok kisétálni ebből a szobából.

To book your wedding date I only require a signed contract and a nonrefundable retainer of 30%.
Hogy biztosan mi fotózzuk az esküvőtöket szükségünk van egy aláírt szerződésre és 30% foglalóra, ami nem visszatérítendő.

All sales are final and nonrefundable unless otherwise provided by law or by a particular Service offer.
Minden vásárlás végleges és vissza nem téríthető, kivéve, ha egy konkrét Szolgáltatási ajánlat vagy jogszabályok másként rendelkeznek.

Which would have been nice to hear before I wasted ten million Howdy's Bucks on nonrefundable airline tickets.
Amit igazán elmondhatott volna, mielőtt tízmillió Howdy's dolcsit költöttem nem visszaváltható repülőjegyekre.

Your application for admission with a nonrefundable processing fee, which includes a Clinical and Research Experience form.
A befogadási kérelem egy vissza nem térítendő feldolgozási díjjal, amely tartalmazza a klinikai és kutatási tapasztalatokat.

Little wedding present for you… tickets to tonight's wrestling event. Tickets nonrefundable. This is part of my plan.
Egy kis házassági ajándék Önöknek a ma esti birkózó meccsre a jegyek nem visszaválthatók, nyugi, ez a tervem része.

In the nonrefundable price category the rules of the individual booking cancellation in the nonrefundable price category are authoritative for the cancellation of the group booking in the nonrefundable price category.
A vissza nem térítendő árkategóriában a csoportos foglalás lemondására a vissza nem térítendő árkategóriában az egyéni foglalás lemondásának szabályai irányadók.

Cancellation conditions in case of booking in high season period, during holidays and nonrefundable price category by individuals.
Lemondási feltételek kiemelt időszakokban, ünnepek idején, valamint a vissza nem térítendő ár kategória esetében egyéni foglalás esetén.

Group Booking Policy: For bookings of 5 rooms or more, this property may charge a nonrefundable group booking fee up to 50% of the total reservation, to be collected 30 days prior to arrival.
Csoportos foglalással kapcsolatos szabályok: az 5 vagy több szobára szóló foglalások esetében a szálláshely a foglalás teljes költségének legfeljebb 50%-át felszámíthatja vissza nem téríthető csoportos foglalási díjként, amelyet az érkezés előtt 30 nappal kell kifizetni.

The primary benefits of contributing to an IRA are the tax deductions, the tax-deferred or tax-free growth on earnings, and, if you are eligible, the nonrefundable tax credits.
Az elsődleges előnyök hozzájárulnak az IRA az adócsökkentési az adókedvezménnyel vagy adómentes növekedés a jövedelem, és ha jogosult, a vissza nem térítendő adójóváírás.

Group Booking Policy: For bookings of 5 rooms or more, this property charges a nonrefundable deposit equal to 25% of the full cost of stay at the time of booking.
Csoportos foglalással kapcsolatos szabály: 5 vagy több szoba foglalása esetén a szálláshely a tartózkodás teljes díjának 25%-ával megegyező nem visszatérítendő előleget számít fel a foglaláskor.

You must complete and submit an application from Pepperdine, including required essays and resume with a check payable to Pepperdine University for the nonrefundable $100 application fee.
El kell végeznie, és kérelmet nyújt be a Pepperdine, a szükséges esszéket és újra a csekket a Pepperdine Egyetem a vissza nem térítendő 100$ jelentkezési díjonline jelentkezési díj.

For the cancellation conditions special and different regulations apply in the peak season period or in case of nonrefundable price category(see 5.4, 5.7, 5.8).
A lemondási feltételekre külön, eltérő rendelkezések vonatkoznak a kiemelt időszakokban, valamint a vissza nem térítendő ár kategória esetében.(lásd. 5.4, 5.7, 5.8).

In fact, a recent survey conducted by MattressFirm of over 2,500 travelers found that 75 percent said they wouldn't cancel a nonrefundable flight if they came down with a cold or flu.
Valójában egy több mint 2500 utazó által végzett MattressFirm által végzett legutóbbi felmérés azt találta, hogy 75 százalékuk azt állította, hogy nem törli meg a vissza nem térítendő járatot, ha hideg vagy influenza következett be.