What is the translation of " NORMAL EVERYDAY " in Hungarian?

• normális mindennapi
• a szokásos mindennapi
• normál mindennapi

Examples of using Normal everyday in English and their translations into Hungarian

A normal everyday kid.
Átlagos, mindennapi gyerek.

Visiting the theater can be satisfied with normal everyday clothing.
Látogatás a színház elégedett lehet normális mindennapi ruhát.

It's just a nice, normal, everyday artifact retrieval.
Ez csak egy szép, normális, hétköznapi tárgy visszakeresés.

Normal, everyday stuff, like napping on the couch.
Normális, mindennapos dolgok, például a kanapén való szundikálás.

A nice, quiet, normal, everyday Christmas.
Egy szép, csendes, normális, mindennapos karácsony.

The idea comes from a dream one of us, had about the Lord showing up as a normal everyday person.
Az ötletet egyikünk álma adta, amelyben Isten úgy néz ki, mint egy normális, hétköznapi ember.

Fitness is the ability to perform normal, everyday tasks without becoming fatigued.
Fitness, hogy a képesség, hogy végre normális, mindennapi feladatok anélkül, hogy fáradt.

Game Description: Review your clothes, you're horrified to find that you have no normal everyday clothes.
Game Description: Tekintse át a ruhákat, akkor rémült meg, hogy nincs hétköznapi ruhát.

The good news is that normal, everyday people who are not model look-alikes can still create these sort of experiences.
A jó hír az, hogy normális, hétköznapi emberek, akik nem modellezi hasonmásai is létrehozhatja ezeket a fajta tapasztalatok.

The bishops will have a look around, see we're a normal, everyday parish and go away.
Szétnéznek kicsit, látják, hogy normális, hétköznapi parókia vagyunk, és elmennek.

In short: Normal everyday exposure to aluminum is safe as long you don't have kidney failure or are subjected to prolonged over-exposure, especially from the air.
Röviden tehát: Az alumíniummal való normál mindennapi érintkezés veserendellenesség vagy tartós- főként a levegőn keresztül érkező- túlzott kitettség kivételével biztonságos.

So again, this is outside the range of what you would consider normal everyday kind of experiences.
Szóval ez is kívül esik azon a tartományon, amit normális hézköznapi típusú tapasztalatnak tekintenénk.

Introducing fantastical beings into normal everyday reality makes the fantastic that much more fearsome, or even credible.
Hogy fantasztikus lényeket hoznak be a normális, mindennapi valóságba, a fantasztikust sokkal félelmetesebbé, vagy éppen hihetővé teszi.

We and our children regularly have many different kinds of fungal infections in normal everyday situations!
Mi és gyermekeink rendszeresen sokféle gombás fertőzéssel rendelkeznek normál mindennapi helyzetekben!

Fractures may happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would normally not cause bones to break.
A csontoktörése olyan normális, mindennapos tevékenységek közben is bekövetkezhet, mintpéldául valaminek a megemelése, illetve olyan kisebb sérülések hatására, amelyek általában normális csontok törését nem okozzák.

Generalized anxiety disorders, is a chronic illness marked by excessive worrying about normal everyday life.
Generalizált szorongásos rendellenességekről, a krónikus betegség, jelöli a túlzott aggasztó a szokásos, mindennapi életben.

The opposite of"The Others,""Poltergeist" features a modern setting and a normal, everyday family who confront an in-your-face malevolent presence.
A"A többiek" ellentéteként a"Poltergeist" modern környezetben és egy normális, mindennapi családban helyezkedik el, akik szembeszállnak az arcodon rosszindulatú jelenléttel.

While Free John describes normal everyday living as being“possessed by the most insidious demonic force in the universe,”[12] one would hardly suspect it from the descriptions of, as he calls it,“life in God.”.
Miközben Free John normális mindennapinak írja le az univerzum legalattomosabb démonának megszállását", gyaníthatóan a leírásokból, ahogyan ő hívja,"élet Istenben.".

Initial recovery from Clear Lens Exchange- when you can resume normal everyday activities- usually takes about a week.
A refrakciós objektívcsere kezdeti helyreállítása- ha normális mindennapi tevékenységeket folytat- általában körülbelül egy hetet vesz igénybe.

Broken bones can happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would not generally break normal bone.
Csonttörések olyan normális, mindennapos tevékenységek végzése közben is bekövetkezhetnek, mint például az emelés, vagy olyan kisebb sérülések következtében, amelyek általában nem okoznák egy normális csont törését.

Offices of psychiatrists, psychologists and therapists are filled with normal, everyday people who cannot cope with life's struggles.
A pszichiáterek, pszichológusok, gyógyítók rendelõi tömve vannak normális, mindennapi emberekkel, akik nem boldogulnak a küzdelmes élethelyzetekkel, és képtelenek megoldani a problémáikat.

Average people in a park-- not actors- are asked to carry a 10-pound sandbag, and report how the added weight affects them and their ability to carry out normal, everyday activities.
Átlagos emberek egy park-nem színészek-megkérdezi, hogy készítsen egy 10 font homokzsák, és jelentést, hogy a súlyt érinti őket, és képesek elvégezni a szokásos, mindennapi tevékenységeket.

These are familiar items, i'm sure- television set, electric razor, clock, typewriter- the normal, everyday accoutrements that are part and parcel of 20th century progress.
Biztos vagyok benne, hogy ismerősek ezek a tárgyak. Televízió, villanyborotva, óra, írógép. Normális, hétköznapi felszerelések, melyek a 20. századi fejlődés szerves részét képezik.

To achieve optimum results with normal everyday document printing, place the Brother machine as close to the WLAN access point/router as possible with minimal obstructions.
Optimális eredmények elérése érdekében a normál, mindennapos nyomtatáshoz a Brother készüléket a lehető legközelebb kell elhelyezni a WLAN hozzáférési ponthoz vagy útválasztóhoz, és a lehető legkevesebb közbenső akadállyal.

If I have to take specific and unprecedented action to trigger a threat, that is one thing- if I trigger the threat through normal everyday activities, that is quite another.
Ha különleges és példátlan tetteket kell végrehajtanom, hogy a fenyegetés életbe lépjen, az egy dolog- ha azzal lép életbe a fenyegetés, hogy a megszokott, mindennapi tevékenységeimet végzem, az egy teljesen más.

It is envisaged that it will not be used in relation to normal everyday transactions but apply only to a very small number of transactions made within specific categories and in specific circumstances.
A tervek szerint nem a szokásos, mindennapi ügyletekkel kapcsolatban alkalmazzák majd, hanem csak nagyon kisszámú, egyedi kategóriákba eső és egyedi körülmények között megvalósuló ügyletek esetében.

Fatigue often accompanies chronic pain, so having classes spread too far apart, lugging heavy textbooks around campus, and participating in late-night study sessions- normal, everyday college occurrences- can be enough to exhaust someone whose body is racked with pain.
A fáradtság gyakran kíséri a krónikus fájdalmat, ezért az osztályok túlságosan elterjedtek, súlyos tankönyveket húztak az egyetem körül, és a késő esti tanulmányi foglalkozások- normális, mindennapi főiskolai előfordulások- elégségesek ahhoz, hogy kimerítsék valakit, fájdalomtól.

You're going to eventually be able to function where you can be doing your normal everyday human thing and at the same time be experiencing and be aware of the other dimensional experiences that you are having at the same time.
Előbb vagy utóbb képessé váltok arra, hogy végzitek a normál, hétköznapi emberi dolgaitokat, és közben, ezzel egy időben tudatában lesztek és megtapasztaltok más dimenziós élményeket is.

I think it's feminism, you know, pursuing something for ourselves and showing that normal everyday women are capable of doing something which a lot of people say we're not.
Azt hiszem, hogy ez feminizmus, tudod, törekedni valamire saját magadért és megmutatni, hogy a normális, hétköznapi nők is képesek olyan dolgokra, amikről egy csomó ember azt mondja, hogy nem vagyunk rá képesek.