What is the translation of " NORMAL EXERCISE " in Hungarian?

• a normális testmozgást

Examples of using Normal exercise in English and their translations into Hungarian

The effects of a 10-minute treatment may suit 60 minutes of normal exercise.
Egy 10 perces kezelés hatásai, megfelelhetnek 60 perc átlagos testmozgásnak.

But this is to be assessed in a normal exercise of judicial review by this Court.
Ezt azonban a Bíróság által végzett rendes felülvizsgálat során kell értékelni.

Therefore, it is highly suggested that Phentermine should be taken with a proper diet and also normal exercise.
Emiatt, akkor erősen ajánlott, hogy Phentermine kell hozni a megfelelő étrend és a rendszeres testmozgás.

Good diet and normal exercise would be a catalyst for your weight reduction targets.
Helyes étrend és a rendszeres edzés lenne egy stimuláns a testsúly csökkentési célokat.

Are not by their nature or origin inherent in the normal exercise of the activity of the air carrier.
Jellegüknél és eredetüknél fogva nem tartoznak a légi fuvarozó rendes tevékenységi körébe.

In addition to normal exercises, Kegel exercises will help during the birthing process.
A normál gyakorlatok mellett a Kegel gyakorlatok segítenek a születési folyamat során.

To increase the benefits, combine with consuming healthy and balanced foods and also taking normal exercise.
Előnyeinek növelése, összekötés fogyasztása egészséges és kiegyensúlyozott ételek és figyelembe gyakorlatához.

There is no reason why you can't return to the gym or do your normal exercises unless your doctor has advised against it.
Nincs ok, amiért nem tud visszatérni az edzőterembe, vagy nem a szokásos gyakorlatokat, kivéve, ha orvosa azt tanácsolja ellene.

To enhance the advantages, incorporate with eating healthy and balanced types of foods and taking normal exercise.
Hogy fokozza az előnyöket, bele az evés az egészséges és kiegyensúlyozott típusú élelmiszerek és figyelembe szokásos gyakorlásához.

The privileged position of these figures tended to put brakes on the normal exercise of Romanian critical historiography[6].
Ezeknek a személyeknek a kiváltságos helyzete inkább fékezte a román kritikai történetírás normális gyakorlását6.

Weakening of the muscles of the hands, which is manifested by a feeling of weakness when performing normal exercise.
A kezek izomzatának gyengülése, amelyet a gyengeség érzése a normál fizikai gyakorlatok elvégzése során nyilvánul meg;

Proper diet, normal exercise, exclusion of harmful products and weight control are useful tips for reducing cholesterol.
A megfelelő étrend, normális testmozgás, megszüntetése káros termékek, és a testsúly szabályozásával- ez jó tanács, hogy csökkentse a koleszterinszintet.

Therefore, it must be held that unexpected event is inherent in the normal exercise of the air carrier's activity(50).
Ezért úgy kell tekinteni, hogy a váratlan esemény a légi fuvarozó szokásos tevékenységi körének szerves részét alkotja(50).

A balanced diet regimen and normal exercises can additionally assist a great deal in both stopping and also reducing the appearance of these undesirable capillary on your feet, legs and also arms.
Egy kiegyensúlyozott étrend és rendszeres gyakorlatok is sokat segít megelőzésében és minimalizálásában ezek csúnya erek a láb, lábak, sőt a karok.

HGH tablets function to sustain bone tissue, and along with a healthy diet plan and normal exercise, could really enhance skeletal stamina.
HGH tabletták funkció, hogy csontsejtek, és egymással is az egészséges étrend, valamint a rendszeres testmozgás, tényleg fel csontváz szívósság.

While some of this could be managed via normal exercise as well as stretching, there is absolutely nothing like a hot take in the bathtub with bathroom salts or a warm water container to reduce the stress.
Bár ennek egy részét rendszeres testmozgással és nyújtással lehet kezelni, nincs jobb, mint egy fürdősóval vagy forró vizes palackkal a kádban áztatni a feszültséget.

For example, a patient with a densely calcified plaque causing minimal or no artery narrowing will have a strongly positive ultrafast CT scan but a normal exercise treadmill test.
Például, A beteg egy sűrűn meszes plakk okoz alig vagy egyáltalán nem artéria szűkület lesz erősen pozitív ultragyors CT, hanem egy normális gyakorlat futópad teszt.

A normal exercise routine might be difficult during the recovery period and should be pursued with extreme caution until you are medically cleared to resume normal daily activities.
A normális testgyakorlatok nehézségekbe ütközhetnek a gyógyulási időszak alatt, és rendkívüli óvatossággal kell eljárni mindaddig, amíg orvosi kezelés nélkül nem folytatják a szokásos napi tevékenységeket.

In essence, circuses condemn animal who are wild by nature to live out their days isolated in tiny, barren cages, denied normal exercise and socialization.
Lényegében a cirkuszok a természetüknél fogva szabad állatokat arra kárhoztatják, hogy napjaikat különálló, apró, sivár ketrecekben éljék le, megtagadva tőlük a normális testmozgást.

This is not a difficulty but instead a normal exercise in the framework of the approval of rural development programmes to discuss both the baseline and the undertakings going beyond the baseline and which are financed by the agri-environmental measures.
Ez nem nehézség, hanem inkább szokásos gyakorlat a vidékfejlesztési programok jóváhagyása keretében, mind a kiindulási alap, mind a kiindulási alapon túlmutató, az agrár-környezetvédelmi intézkedésekből finanszírozott kötelezettségvállalások megvitatására.

Defence Secretary Chuck Hagel told reporters Thursday that the decision to send B-2 bombers to join the military drills was part of normal exercises and not intended to provoke North Korea.
Chuck Hagel amerikai védelmi miniszter azt mondta csütörtökön újságíróknak, hogy a B-2-esek kiküldése a normális gyakorlat része, és nem szándékozták provokálni vele Észak-Koreát.

This Directive is without prejudice to national provisions governing the expropriation or use of property, the normal exercise of property rights, the normal use of the public domain, or to the principle of neutrality with regard to the rules in Member States governing the system of property ownership.
Ez az irányelv nem sérti azokat a nemzeti rendelkezéseket, amelyek az ingatlan kisajátítását vagy használatát, a tulajdonosi jogok szokásos gyakorlását és a közterület szokásos használatát szabályozzák, továbbá nem sérti a tulajdoni rendszerre irányadó tagállami szabályokra vonatkozó semlegesség elvét.

If you are not of average health or have complications that may prevent you from taking normal supplements or doing normal exercise, I recommend speaking with a doctor first.
Amennyiben Ön nem a átlagos egészségi vagy komplikációk, amelyek megakadályozzák, hogy figyelembe normális kiegészítőket, avagy normális gyakorlat, azt javasoljuk, beszélt egy orvossal először.

Article 9 Public employees shall have, as other workers, the civil and political rights which are essential for the normal exercise of freedom of association, subject only to the obligations arising from their status and the nature of their functions.
A többi munkavállalóhoz hasonlóan, a közszolgálatban foglalkoztatottaknak is élvezniük kell az egyesülési szabadság rendes gyakorlásához szükséges polgári és politikai jogokat, amelyeket a státuszukból és az általuk gyakorolt funkciók jellegéből fakadó kötelezettségek korlátozhatnak.

This Directive shall not prevent Member States from maintaining in force or introducing laws, regulations or administrative provisions requiring approval of the memorandum and articles of association and communication of any other documents necessary for the normal exercise of supervision.
Ez az irányelv nem akadályozza meg a tagállamokat abban, hogy hatályban tartsanak vagy bevezessenek olyan törvényeket, rendeleteket vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek megkövetelik az alapító okirat és az alapszabály jóváhagyását és bármely más, a felügyelet szokásos elvégzéséhez szükséges dokumentum benyújtását.

In essence, circuses condemn animals who are wild by nature to live out their days isolated in tiny, barren cages, denied normal exercise and socialisation, shuttled around from place to place, and shackled in chains for up to 95% of their lives.
Lényegében a cirkuszok a természetüknél fogva szabad állatokat arra kárhoztatják, hogy napjaikat különálló, apró, sivár ketrecekben éljék le, megtagadva tőlük a normális testmozgást és társas életet, egyik helyről a másikra hordozva őket, és akár életük 95%-ában láncra verve.

Nothing in this Directive shall prevent Member States from maintaining in force or introducing laws, regulations or administrative provisions requiring approval of the memorandum and articles of association and the communication of any other documents necessary for the normal exercise of supervision.
Ezen irányelvben semmi sem akadályozza a tagállamokat abban, hogy hatályban tartsanak, vagy bevezessenek olyan törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek a létesítő okirat és alapszabály jóváhagyását, illetve a felügyelet szokásos gyakorlásához szükséges bármilyen más dokumentum bemutatását írják elő.

In essence, circuses condemn animal who are wild by nature to live out their days isolated in tiny, barren cages, denied normal exercise and socialization, shuttled around from place to place.
Lényegében a cirkuszok a természetüknél fogva szabad állatokat arra kárhoztatják, hogy napjaikat különálló, apró, sivár ketrecekben éljék le, megtagadva tõlük a normális testmozgást és társas életet, egyik helyrõl a másikra.