NORMAL EXERCISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممارسة العادية
• ممارسة الطبيعية
• ممارسة التمارين الرياضية العادية

Examples of using Normal exercise in English and their translations into Arabic

After that it's back to your normal exercise..
بعد ذلك إرجعي إلى تمارينك الطبيعية

Obstructing the normal exercise of any economic activity;
Apos; ٤' إعاقة الممارسة العادية لنشاط اقتصادي أيا كان

The signs consist of varying degrees of lameness in the front legs that worsens with normal exercise.
تتكون علامات درجات متفاوتة عرج في الأرجل الأمامية التي تزداد سوءا مع ممارسة التمارين الرياضية العادية

When you start normal exercise, where do you go in the event that despite everything you aren't achieving your objectives?
عند بدء الممارسة العادية, أين تذهب في حال أنه على الرغم من كل شيء كنت لا تحقيق أهدافك?

That requires a long haul and way of the life-based methodology of appropriate eating routine and normal exercise.
وهذا يتطلب مسافات طويلة وطريقة منهجية القائم على حياة روتين الأكل المناسب وممارسة التمارين الرياضية العادية

Prisoners normal exercise periods and other privileges which were stopped during the work to rule will be restored tomorrow morning.
فترات التمرين المعتادة للسجناء والإمتيازات الأخرى التى تم إيقافها. خلال العمل سيتم إعادتها من صباح الغد

He was concerned that it might be invoked to restrict the normal exercise of rights in a democratic society, such as peaceful protests.
وأعرب عن قلقه إزاء إمكانية الاستشهاد بها لتقييد الممارسة الطبيعية للحقوق في مجتمع ديمقراطي، مثل الاحتجاجات السلمية

After 3 to 4 weeks after the surgery, you can resume gentle exercises but it takes six weeks before you can continue your normal exercise routine.
بعد 3 الى 4 أسابيع من العملية يمكنك استئناف التمارين الرياضية الخفيفة، ولكن الأمر يستغرق 6 أسابيع قبل أن تتمكن من متابعة التمرين الطبيعي الاعتيادي

With a view to improving the normal exercise of human and political freedoms throughout the national territory, IT IS AGREED THAT.
خامسا- أنه لﻻرتقاء بالتطور الطبيعي للحريات اﻹنسانية والسياسية في محيط الوطن بأسره، قد تم اﻻتفاق على ما يلي

On the contrary, such actions are of a dissuasive nature and a clear restriction on the normal exercise of the basic freedom of assembly and personal freedoms.
فهذه اﻷفعال تتسم على عكس ذلك بطابع ردعي وتفرض بوضوح قيدا على الممارسة العادية لحرية التجمع اﻷساسية وللحريات الشخصية

(b) Children for whom the normal exercise of guardianship constitutes a risk or a danger for them(wrongful custody) because they are the victims of ill treatment, or are placed in physical or moral danger;
(ب) الأطفال الذين تشكل الممارسة العادية للوصاية خطراً محتملاً أو حقيقياً عليهم(الحضانة غير الشرعية) لأنهم يعرضون لإساءة المعاملة أو لخطر جسدي أو معنوي

In essence, circuses condemn animal who are wild by nature to live out their days isolated in tiny, barren cages, denied normal exercise and socialization.
في جوهرها، السيرك يحكم على الحيوانات والتي بحكم طبيعتها البرية، أن تعيش في أقفاص منعزلة، وصغيرة جرداء، وممنوعة من ممارسة طبيعتها ونشئتها الاجتماعية

Exercise and maintain a healthy weight(maintain a normal exercise routine, 20 to 30 minutes per day, 4 to 5 times per week).
ممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي والحفاظ على روتين تمارين طبيعي يتراوح ما بين 20-30 دقيقة يوميًا من أربع إلى خمس مرات اسبوعيًا

There is simply a tolerance of such residence that some, but not all, of those concerned may avail themselves of only at their own risk and peril and to the extent that such a choice is not likely to interfere with the normal exercise of their duties.
وكل ما في اﻷمر هو أن ثمة تساهﻻ في السماح بمثل هذه اﻹقامة التي يستطيع بعض المعنيين بها. وليس كلهم، اﻹفادة منها على مسؤوليتهم الخاصة، وما دام هذا اﻻختيار ﻻ يؤثر على ممارستهم العادية لواجباتهم

In most cases, you will likely be able to go back to your normal exercise and activity levels after about 3 weeks or so, but you should always follow the advice of your surgeon.
في معظم الحالات، ستستطيعين العودة إلى مستويات تمريناتك وأنشطتك الطبيعية بعد حوالي ثلاثة أسابيع أو نحو ذلك، لكن عليك دائما اتباع تعليمات طبيبك الجراح

The unilateral suspension of hostilities by URNG from 1 to 12 November and from 24 December 1995 to 8 January 1996, and the appeal to voters to participate in the first round, helped to ensure the normal exercise of political rights.
وقد أسهم قيام اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بوقف اﻷنشطة الهجومية من جانبه- منذ ١ إلى ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ومن ٢٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، وانضمامه إلى النداء بالتوجه إلى اﻻنتخابات في الجولة اﻷولى- في الممارسة الطبيعية للحقوق السياسية

It is now established in international law that States are not liable to pay compensation to a foreign investor when, in the normal exercise of their regulatory powers, they adopt in a non-discriminatory manner bona fide regulations that are aimed at the general welfare.”[1].
وقد ثبت الآن في القانون الدولي أن الدول ليست عرضة لدفع تعويضات لمستثمر أجنبي عندما, في الممارسة العادية للسلطات الرقابية, يعتمدونها في اللوائح النية الحسنة بطريقة غير تمييزية التي تهدف إلى الصالح العام."[1

This committee meets once a year and reviews the past performance of the agency ' s 50 divisional directors- their revealed strengths and weaknesses, their achievements over and above what should be expected from them in the normal exercise of their duties and so on.
وتجتمع هذه اللجنة مرة في السنة، وتستعرض اﻷداء السابق لمديري الشعب بالوكالة وعددهم ٥٠ مديرا- ما كشفوا عنه من مواطن قوة ومواطــن ضعف، وما حققــوه من إنجازات عﻻوة على ما هو متوقع منهم في ممارسة واجباتهم العادية، وما الى ذلك

As the Special Rapporteur has had occasion to observe, there are laws in Myanmar that criminalize the normal exercise of basic civil and political rights(see A/51/466, annex, chaps. III and IV). All the persons convicted or detained under these laws are, in a true sense, political prisoners.
وقد سبق للمقرر الخاص أن أفاد بأنه توجد في ميانمار قوانين تجرم الممارسة العادية للحقوق المدنية والسياسية اﻷساسية انظر A/51/466، المرفق، الفصلين الثالث والرابع. وأن جميع اﻷشخاص الذين تتم إدانتهم أو احتجازهم بموجب هذه القوانين هم سجناء سياسيون بالمدلول الحق لهذه العبارة

It would appear that, given the refusal of the authorities to establish a genuine dialogue with the leadership of the NLD and the failure to convene the National Assembly, the NLD leadership has embarked on a campaign designated to achieve those ends by resorting to political actions in line with the normal exercise of basic civil and political rights.
وبالنظر إلى رفض السلطات إقامة حوار حقيقي مع قيادة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وعدم انعقاد الجمعية الوطنية، بدأت قيادة الرابطة، على ما يبدو، في شن حملة تستهدف تحقيق تلك الغايات عن طريق اللجوء إلى اتخاذ إجراءات سياسية تتمشى مع الممارسة المعتادة للحقوق المدنية والسياسية اﻷساسية

They also punish refusal to provide goods or services, hinderance of the normal exercise of economic activity, refusal to take a person into employment or the fact of penalizing or dismissing him, or the fact of basing the supply of goods or services or an offer of employment on religious, ethnic, national or religious discrimination.
كما أنها تعاقب على رفض تقديم سلعة أو خدمة، وعلى إعاقة الممارسة العادية لنشاط اقتصادي ورفض توظيف شخص ما أو معاقبته أو فصله، أو تعليق تقديم سلعة أو خدمة أو عرض عمل متى كان ذلك قائما على أساس التمييز العنصري أو اﻹثني أو الوطني أو الديني

Moreover, I regard my recourse to this Declaration less as the exercise of a mere option than as the discharge of a real duty, both on account of the responsibility which I have thus been led to assume in the normal exercise of my functions as President and in the light of the implications of the aforementioned paragraph.
ومع ذلك ﻻ أعتبر اللجوء إلى هذا البيان ممارسة لمجرد خيار بقدر ما أعتبره إنجازا لواجب حقيقي وذلك بالنظر، على السواء، إلى المسؤولية التي ترتب علي أن أضطلع بها على هذا النحو في الممارسة العادية لمهامي بوصفي رئيسا، وفي ضوء اﻷثار التي تنطوي عليها الفقرة اﻵنفة الذكر

Article 11 of the law provides that persons living in the jurisdiction of the territorial authority shall be entitled to information on the management of local affairs, while article 36 stipulates that when the State transfers responsibilities to a territorial authority, it must also transfer the means and resources required for the normal exercise of those responsibilities.
وتنص المادة 11 من القانون على أن من حق سكان المنطقة المشمولة بالحكومة المحلية الحصول على معلومات عن إدارة الشؤون المحلية. بينما تنص المادة 36 على أن نقل الدولة للاختصاصات ينبغي أن يصاحبه نقل الوسائل والموارد الضرورية للممارسة العادية لتلك الاختصاصات إلى الحكومات المحلية

I would like to express my concern following recent reports that members of the NLD continue to be subject to various forms of restrictions in the normal exercise of their civil and political activities, as should be the case for members of a legitimate and legally registered political party, as indeed for everyone.
أود أن أعرب عن قلقي إثر التقارير اﻷخيرة التي تفيد بأن أعضاء من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ﻻ يزالون يتعرضون ﻷشكال مختلفة من التقييد في ممارستهم الطبيعية ﻷنشطتهم المدنية والسياسية، على غرار ما يفترض في أي عضو في حزب سياسي مشروع ومسجل قانونيا أن يفعل، وكما ينبغي أن يكون الحال بالفعل بالنسبة للجميع

Terrorism had been clearly and definitively rejected by the international community because it violated the most basic of human rights, the right to life; because it mutilated, tortured and violated human minds and bodies; and because, with its underlying morbid and fascist philosophy, it aimed to paralyse social, political and cultural life and to obstruct the normal exercise of rights and freedoms.
وقد رفض المجتمع الدولي اﻹرهاب صراحة وبصورة قاطعة ﻷنه ينتهك أول حقوق اﻹنسان اﻷساسية، وهو حق الحياة؛ وﻷنه يشوه ويعذب وينتهك عقول البشر وأبدانهم؛ وﻷنه يرمي، بما ينطوي عليه من فلسفة مريضة فاشية، إلى شل الحياة اﻻجتماعية والسياسية والثقافية وإعاقة الممارسة الطبيعية للحقوق والحريات

In accordance with established practice it will be undertaken as part of the normal review exercise.
ووفقا للممارسة المعمول بها، سيُنفذ ذلك بوصفه جزءا من عملية المراجعة العادي

The author contends that the conditions of detention are such that detainees are unable to properly exercise normal freedom of movement.
ويرى صاحب البلاغ أن ظروف الاحتجاز تجعل المحتجزين غير قادرين على الممارسة الصحيحة لحرية الحركة الطبيعية

Exercise regularly: Stimulates normal contractions of the intestines.
ممارسة الرياضة بانتظام: يحفز تقلصات الأمعاء الطبيعية

After soreness subsides, you can resume your normal physical activity and exercise.
بعد انحسار الألم يمكن لك معاودة النشاط البدني العادي وممارسة الرياضة

As per established practice, it is done as part of the normal review exercise..
ووفقا للممارسة المتبعة، يتم ذلك في إطار عملية المراجعة العادية

How to use "normal exercise" in a sentence

Normal exercise can be resumed in about two weeks.

How is it different from a normal exercise class?

Most patients may resume normal exercise 4 weeks after surgery.

I was able to resume with my normal exercise routine.

Patient could return to her normal exercise 1 day later.

Normal exercise helps your digestion and by and large wellbeing.

Acute myocardial infarction shortly after a normal exercise stress test.

Patients may resume their normal exercise routines within 4-6 weeks.

Normal exercise benefits human body and make the mind active.

Take a Walk – Don’t forget your normal exercise routine.