What is the translation of " NORMAL MOVEMENT " in Hungarian?

• a normális mozgást
• normál mozgás
• a normális mozgás

Examples of using Normal movement in English and their translations into Hungarian

Just like a normal movement.
Éppúgy, mint a normális mozgásnál.

Normal movement and physical activities;
Rendszeres mozgás és fizikai aktivitás;

This will help to regain normal movement and function.
Ez segít helyreállítani az állkapocs normál mozgását és működését.

Whatever the source, it can be uncomfortable and hinder normal movement.
Bármi legyen is a forrás, akkor kényelmetlen, és akadályozza a normális mozgás.

This in turn restricts normal movement and makes breathing feel much harder.
Ez pedig korlátozza a normális mozgást és sokkal nehezebbé teheti a légzést.

Over time, this phenomenon begins to"go hand in hand" with the pain and prevents the normal movement of the person.
Idővel ez a jelenség kezdi együtt a fájdalmat és megakadályozza az ember normális mozgását.

This restricts its normal movement and will make breathing feel much harder.
Ez pedig korlátozza a normális mozgást és sokkal nehezebbé teheti a légzést.

In places where spikes appear, there is a twisting of the intestine, which prevents the normal movement of its contents.
Olyan helyeken, ahol tüskék jelennek meg, a bél csavarodik, ami megakadályozza a tartalom normális mozgását.

Without normal movement, there can be no adequate physical development, health problems are likely.
Normál mozgás nélkül nem lehet megfelelő fizikai fejlődés, valószínűleg egészségügyi problémák vannak.

Levodopa is a medication used to increase dopamine levels and restore normal movement in people with Parkinson disease.
A Levodopa egy gyógyszer, amely a dopaminszint növelésére és a Parkinson-kóros betegek normális mozgásának visszaállítására szolgál.

The normal movement of the fingers is usually restored by surgery followed by physical therapy exercises for the hand.
Normál mozgása az ujjak általában helyreáll a műtét után gyógytorna gyakorlatok a kezét.

Lungs are responsible for the intake of vital energy, and the heart is responsible for the blood, ensuring its normal movement.
Tüdeje felelős életenergia áramlását, qi, és a szív feladata a vér, biztosítva, hogy ez a normális elmozdulás.

Studies indicate that resuming normal movement immediately does not adversely affect the patient's chances of recovery.
A vizsgálatok azt mutatják, hogy a normális mozgás azonnal újraindítása nem befolyásolja hátrányosan a beteg kilábalási esélyeit.

Inadequate use of footwear, which tends to press the fingers on the inside of the shoe, limiting the normal movement of the fingers.
Helytelen használata cipő, amely hajlamos elnyomni az ujjakat a cipő belsejében, korlátozza a normális mozgását az ujjak.

Thieves may only teleport where normal movement is possible and may not use it to teleport through a gate or other blocking area.
A thiefek csak oda teleportálhatnak, ahova normális mozgással is el lehetne jutni és nem használhatják ezt a képességet arra, hogy kapukon vagy más gátló területen átjussanak.

While these fat deposits are entirely benign, they can grow large enough to be uncomfortable or impede normal movement.
Bár ezek a zsírlerakódások teljesen jóindulatúak, elég nagyok lehetnek ahhoz, hogy kellemetlenek legyenek, vagy akadályozzák a normális mozgást.

If these sesamoid bones no longer function, the tendons of the big toe, the normal movement of the big toe during walking is impaired.
Ha ezek a sesamoid csontok már nem működnek, az inak, a nagy lábujj, a normális mozgás a nagy lábujj séta közben csökkent.

To place pictures, posters, photo collages can be anywhere, it is important that they do not clutter the interior, preventing normal movement.
A képek, plakátok, fotókollázások bárhol elhelyezhetők, fontos, hogy ne zavarják a belső térséget, megakadályozzák a normális mozgást.

Auto-Movement is pretty much normal movement but can be kept easily by pressing one button and allows you to fire in any direction without interrupting the rotation.
Az Auto-mozgása nagyjából olyan, mint a normál mozgás, de fenntartható könnyen egy gomb nyomásával és tüzelni tudtok bármilyen irányba a forgás megszakítása nélkül.

For example, poor breathing left tissues too weak for the brain to make connections with them, deformed the skeleton and prevented normal movement.
Részére példa, szegény lélegzõ bal papír-zsebkendõ túl gyenge részére a agy -hoz csinál kapcsolatok velük, eltorzít a csontváz és megelõzött szabályos mozgalom.

To take into account body movement from breathing and normal movement of the organs within the body, which can change the location of a tumor between treatments.
Figyelembe veszi a test mozgását a légzésből és a szervek normális mozgásából adódóan a szervezeten belül, ami megváltoztathatja a tumorok elhelyezkedését a kezelések között.

Numbness or weakness of the arms and legs(neuropathy) inflammation of some nerves, possibly with pins and needles or loss of feeling or normal movement(Guillain-Barré syndrome).
A kezek és lábak zsibbadása vagy gyengesége(neuropátia) egyes idegek gyulladása, bizsergéssel, érzés- vagy mozgáskieséssel(Guillain-Barré szindróma).

It blocks the normal movement of charged chloride particles(ions) in and out of nerve cells, especially those associated with gamma-aminobutyric acid(GABA) and glutamate, two substances that convey messages between nerves(neurotransmitters).
Meggátolja a töltéssel rendelkező klór részecskék(ionok) normális mozgását az idegsejtekbe és azokból kifelé, különösen azok esetében, amelyek gamma-aminobutirinsavhoz(GABA) és glutamáthoz társulnak. Ez két olyan anyag, amely az idegsejtek között az üzenetek továbbítását végzi(neurotranszmitterek).

Joint injections are used if there are one or more joints with inflammation inhibiting normal movement of the joint and/ or are very painful for the child.
Ízületbe adott injekciók Ízületbe adott injekciós kezelést akkor alkalmaznak, amikor egy vagy több ízületnél a betegség erősen aktív és gátolja annak normális mozgását és/vagy nagyon fájdalmas a gyermek számára.

At the same time, we should like to stress that the success of relief and aid operations, as well as resettling families whose homes were destroyed, necessitates the lifting of embargoes, opening checkpoints and crossings, as well as holding Israel accountable to its commitment in the Agreement on Movement and Crossing of 2005, which would lead to the flow of aid, equipment and materials necessary for reconstruction and the normal movement of goods and individuals.
Ugyanakkor hangsúlyoznunk kell, hogy az elhárítási és segítségnyújtási műveletek sikere, valamint azoknak a családoknak a letelepítése, akiknek az otthona elpusztult, szükségessé teszi az embargók megszüntetését, az ellenőrzési pontok és az átkelőhelyek megnyitását, valamint azt, hogy Izraeltől számon kérjék a mozgásokról és blokádokról kötött 2005. évi megállapodásban vállalt kötelezettségeit, mert csak így lehet biztosítani a segélyek, a felszerelések és az újjáépítéshez szükséges anyagok szabad mozgását, valamint az áruk és a személyek rendes mozgását.

Abdominal pain, colic- inflammation and ulceration of the small intestine mucosa may affect the normal movement of food through the gastrointestinal tract and thereby cause pain and spasms;
Hasi fájdalom, vastagbél- a vékonybél nyálkahártya gyulladása és fekélye befolyásolhatja az élelmiszer normális mozgását a gyomor-bél traktuson keresztül, ezáltal fájdalmat és görcsöket okozva;

These defensive breath patterns cause muscle tightness in the very areas we're trying to open, as well as gripping in the upper abdomen, which restricts the normal movement of the diaphragm.
Ezek a védekező légzésminták pontosan azokon a helyeken okoznak izommerevséget, amelyeket nyitni próbálunk, továbbá összehúzzák a felső hasizmot, ami akadályozza a rekeszizom normális mozgását.

Joint capsule or synovial bag is the cavity, which covers the head of the joint within the cavity is a small amount of liquid special, which contributes to normal movement without pain in the joint, which reduces friction between the bones, muscle tissue and ligaments.
Közös kapszula vagy ízületi a táska az üreg, amely a fejét a közös belül az üreg egy kis mennyiségű speciális folyadék, amely hozzájárul a normális mozgás nélkül ízületi fájdalom, csökkenti a súrlódást a csont-, izom-, szövetek, szalagok.

It is very good and pleasant for a family walk, a journey that brings the family closer to each other, not to mention the normal movement, and not just fatigue of the fingertips.
Nagyon jó és élvezetes lehet egy családi séta, természetjáró kirándulás, ami a családot is közelebb hozza egymáshoz, nem is beszélve a rendes mozgásról, nem csak az ujjbegyek fárasztásáról.

Experiences indicate that by using Dévény Special Manual Technique 75-80% of premature infants and infants born with damaged central nervous systems are either curable(normal movement and life) or their condition can significantly be improved!
A tapasztalatok azt mutatják, hogy a Dévény Speciális manuális technikával a központi idegrendszeri károsodást szenvedett koraszülöttek és újszülöttek 75-80 %-a gyógyítható(normál mozgás és életvitel), illetve állapotuk jelentős mértékben javítható!