What is the translation of " NOT SET UP " in Hungarian?

• nem hoz létre
• nem állítottak össze

Examples of using Not set up in English and their translations into Hungarian

We're not set up, Jefe.
Még nem készültünk fel, Jefe.

The kitchenette was fine for making coffee and using the refrigerator but not set up for any significant cooking.
A konyha jó volt, hogy a kávé és a hűtőszekrényben, de nem állított fel semmilyen jelentős főzés.

Do not set up obstacles.
Ne állíts fel sehol akadályokat.

Its systems are not set up for that.
Számára ilyen rendszerek nem épülnek ki.

Not set up your Christmas tree yet?
De még mindig nem szerelte fel a karácsonyfát?

Have you not set up your Zbox?
Még nem állítottátok össze a Zboxotokat?

If your network speed is also slow or you do not have sufficient device storage, LINE may possibly not set up appropriately.
Ha a hálózat sebessége túl lassú, vagy nincs elég eszköz tárolás LINE nem telepítheti megfelelően.

I did not set up the lab.
Nem én ültettem fel a labort.

If your network speed is also slow or you do not have sufficient device storage, LINE may possibly not set up appropriately.
Ha a hálózat sebessége túl lassú, vagy nincs elég eszköz tároló, esetleg vonal nem telepíthető megfelelően.

Why not set up one for your domestic expenditure?
Miért nem hoz létre egyet belföldi használatra?

At present, the major Internet standards organizations have not set up policies to determine how the site should respond to such requests.
Jelenleg a nagyobb internet-szabványügyi szervezetek még nem állítottak össze olyan házirendeket, amelyek előírnák, hogy a weboldalak hogyan kezeljék ezeket a kéréseket.

Why not set up fight with your good fighters?
Miért nem rendezel mérkőzéseket neki a jobb embereiddel?

At present, the major Internet standards organizations have not set up relevant policies to specify how websites should respond to such requests.
Jelenleg a nagyobb internet-szabványügyi szervezetek még nem állítottak össze olyan házirendeket, amelyek előírnák, hogy a weboldalak hogyan kezeljék ezeket a kéréseket.

Why not set up an official commission to study the question?
Miért nem állítanak fel egy hivatalos bizottságot, amely megvizsgálhatná a kérdést?

At this time, the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university and not set up as an autonomous university.
Most, az egyetem volt az egyetlen intézmény Németországban a Mérnöki Kar amely integrálható a meglévő struktúrákat a klasszikus kutatási egyetemi és nem hozott létre, mint önálló intézmény.

They also cannot set up electrical equipment.
Nem is lehet elektromos berendezéseket elhelyezni.

I hadn't gotten around to setting up the backup functionality after setting the program up, for example, and it didn't take long for me to spot- and feel slightly annoyed by- the“not set up” label written clearly underneath the cloud symbol.
Például a program telepítése után még nem kerítettem sort a biztonsági mentések beállítására. Ezt nem is tartott sokáig észrevennem, mivel- az egyébként számomra kicsit zavaró-„nincs beállítva” felirat jelezte egyértelműen ezt a felhő ikon alatt.

Cookies not set up by this site will not be accessible to us.
A webhely által nem meghatározott cookie-k nem lesznek elérhetők.

Moreover:(a) headquarters does not make effective use of the information which is available to draw up plans for taking corrective action(see paragraph 60);(b) planning focuses on addressing short-term needs(see paragraphs 61 and 62);(c) Although the EEAS has a long-term objective of purchasing more delegation office premises and arranged terms for borrowing up to 200 million euro it has not set up systems to manage its owned properties effectively(see paragraphs 63 to 66).
Továbbá: a a központ nem használja fel hatékonyan a rendelkezésre álló információkat ahhoz, hogy megtervezze a helyesbítő intézkedéseket(lásd: 60. bekezdés); b a tervezés során a rövid távú igények kielégítésére kerül a hangsúly(lásd: 61. és 62. bekezdés); c noha az EKSZ hosszú távú célja, hogy több külképviseleti irodahelyiséget vásárol meg, és ehhez szerződést kötött egy maximum 200 millió euró összegű kölcsön felvételéről, a saját tulajdonú ingatlanokkal való hatékony gazdálkodás rendszerét mindeddig nem hozta létre(lásd: 63- 66. bekezdés).

Why not set up discussion groups between people from different language backgrounds?
Miért nem hoz létre vitacsoportokat, amelyekben különböző nyelvi hátterű emberek vesznek részt?

You must not set up an account on behalf of another individual or entity, unless you are authorized to do so.
Nem hozhat létre fiókot egy másik személy vagy szervezet nevében, hacsak nem jogosult erre.

If you have not set up categories on the blog before, the list contains category placeholders, such as Category 1 and Category 2.
Ha még nem állította be a blog előtt kategóriák, az a lista kategória helyőrzőket, például kategória 1 és 2 kategóriatartalmazza.

My new place isn't set up and I wanted to borrow detergent.
A lakásom még nincs kész, és szeretnék mosószert kölcsönkérni.

If you haven't set up categories on the blog before, the list contains category placeholders, such as Category 1 and Category 2.
Ha előzőleg nem állított be kategóriákat a webnaplóhoz, akkor a listában kategóriák helyőrzői láthatók, például 1. kategória és 2. kategória.

Those who have some knowledge of riding sports, are likely to return from a ride-out with a whole lot of experience as the waste plain of the Kiskunság National Park won't set up any limit.
Akik már rendelkeznek ismeretekkel ebben a sportban, biztos sok élménnyel gazdagodva térnek vissza a tereplovaglásról, hiszen a Kiskunsági Nemzeti Park területén a puszta nem szab határt! Lovastúráink változatos lehetőségei biztos kikapcsolódást ígérnek lóháton a hétköznapok morajából.

Not setting up one of your friends.
Nem ültetted fel a barátaidat.

Not setting up the team and losing by forfeit 3 times in row.
Nem állítasz fel csapatot, és sorozatban 3 alkalommal veszitesz játék nélkül, egymás után.

Dan, he wasn't set up.
Dan, nem mártották be.

I can't set up a tent!
Nem tudom felállítani a sátrat!

They weren't set up to do this.
Nem azért alapították őket, hogy így tegyenek.