What is the translation of " NOT TO REACT " in Hungarian?

• nem reagál
• ne reagáljanak

Examples of using Not to react in English and their translations into Hungarian

It seems to be how not to react.
Úgy tűnik, hogy nem reagál.

Try not to react and go to another room.
Ne próbáljon reagálni és menni egy másik szobába.

I will take that attempt not to react as a yes.
Azt, hogy nem reagálsz, igennek veszem.

It's not to react violently against them because they will win.
Ne reagáljunk erőszakkal, mert akkor nyerni fognak.

As I have said, it's not to react violently.
Ahogy már mondtam, csak ne reagáljanak erőszakkal.

When I realized that soon there would be an uncontrolled dog in my house, which in its power is not inferior to sheep dogs, I decided not to react to his beautiful eyes.
Amikor rájöttem, hogy hamarosan a házam ellenőrizhetetlen kutya, ami által a teljesítmény nem rosszabb, mint pásztorok, úgy döntöttem, hogy nem válaszol a gyönyörű szemét.

Do everything not to react if it happens.
Mert… nem tud egyáltalán reagálni rá.

So he saw the flags and then decided not to react to it.”.
Max látta a zászlót, és mégis úgy döntött, hogy nem reagál rá.”.

The key is not to react emotionally.
A fő dolog nem az, hogy érzelmileg reagáljunk a helyzetre.

Let him feel happy sober, on a drunk it is better not to react at all.
Engedje, hogy józanul érezze magát, egy részegen jobb, ha egyáltalán nem reagál.

Your objective is not to react to your opponent.
A cél az, hogy ne reagálnak az ellenfél.

Because when you see the faces of these dogs stuck out in a cold and wet storm, it's nearly impossible not to react the same way as the bus driver.
Mert amikor meglátod ezeket a kutyákat a viharban, akkor szinte lehetetlen, hogy ne reagálj ugyanúgy, mint ez a buszsofőr.

The point is not to react to everything.
Nem az a lényeg, hogy mindenre reagáljanak.

This tube does not require additional protective coating or paint that it is an important advantage, not to react with steps or chlorinated seawater.
Ez a cső nem igényel további védőbevonatot vagy festék, hogy ez egy fontos előnye, hogy nem reagál a lépések vagy klórozott tengervízzel.

Teach your child not to react to a bully's taunts.
Tanítsa meg a gyermekét nem reagálni a beszólásokra.

The components of green tea react with testosterone ensuring that the quantity of testosterone in the blood stays balanced as not to react with 5-alpha reductase and transform to DHT.
A zöldtea vegyületei reakcióba lépnek a tesztoszteronnal, méghozzá úgy, hogy biztosítják a vér kiegyensúlyozott tesztoszteron szintjét, így az nem lép reakcióba az 5-alfa reduktázzal és válik DHT-vé.

This helps us not to react instantaneously to provocation.
Segít abban, hogy ne reagáljunk azonnal a provokációra.

We don'thave to expect them not to react either.
Azt se várjuk el tőlük, hogy egyáltalán ne reagáljanak.

I have chosen not to react to those comments anymore.
Ezen az oldalon nem kívánok többé reagálni a kommentekre.

We don't have to expect them not to react either.
Azt se várjuk el tőlük, hogy egyáltalán ne reagáljanak.

All chemicals that are added to water and food, medicines, food additives, are all specially designed to make the human brain react to certain stimuli, or the contrary, not to react.
Minden kémiai vegyszer, amit a vízhez és élelmiszerhez adnak, a konzerváló porok, adalékok, gyógyszerek speciálisan arra vannak csinálva, hogy az emberi agy bizonyos stimulánsokra reagáljon, vagy ellenkezõleg, ne reagáljon.

Teach your child not to react to the bully.
Tanítsa meg a gyermekét nem reagálni a beszólásokra.

A man would have to be made of rock-- not to react… not to feel a little.
Kősziklának kellene lenni, hogy ne reagáljon rá az ember… ne érezzen egy kis.

Recent stock market volatility again pointed to the need for investors not to react and make investment decisions out of a feeling of panic, but rather to have a plan and an investing strategy that takes market corrections into account.
Friss tőzsdei volatilitás ismét rámutatott annak szükségességére, hogy a befektetők nem reagál, és a beruházási döntések ki egy érzés a pánik, hanem van egy terve, és egy beruházó stratégia, amely veszi a piaci korrekciók figyelembe.

If the other party still remains angry, it is better not to react and to transmit love towards him/her.
Ha a másik fél továbbra is dühös marad, akkor jobb, ha nem reagálunk rá, s szeretetet sugárzunk felé.

My instincts are not to react or over react..
Az ösztöneim nem reagálnak, vagy több mint reagálni..

As a result the child has red whites of the eyes and if in due time not to react, the illness will turn back a blindness.
Ennek eredményeként a gyermek vörös szemfehérje van, és ha nem reagál időben, a betegség vaksággá válik.

Life is too short not to react to something like that.
Az élet túl rövid ahhoz, hogy ne valahogy így reagáljunk.

Tell your child to try not to react to the bully.
Tanítsa meg a gyermekét nem reagálni a beszólásokra.

It's almost impossible not to react to unpredictable news in some way.
Szinte lehetetlen nem reagálni valahogyan a kiszámíthatatlan hírekre.