Examples of using Not to react in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try not to react.
Expecting them not to react?
Not to react in a manner of cold fear.
לא להגיב באופן של פחד קר.I try not to react.
אני משתדל לא להגיב.But the actor prefers not to react.
השחקנים העדיפו שלא להגיב.I try not to react from an emotional place.
What causes us not to react?
מה גורם לאנשים לא להגיב לנו?We should try not to react so strongly and so quickly at the first emotional impulse.
עלינו לנסות לא להגיב בצורה כה חזקה ומהירה לדחף הרגשי הראשון.I'm learning how not to react.
It's difficult NOT to react when someone is berating you and yelling in your ear.
What requires people NOT to react?
מה גורם לאנשים לא להגיב לנו?It's almost impossible not to react to unpredictable news in some way.
זה כמעט בלתי אפשרי לא להגיב לחדשות בלתי צפויות. באיזשהי צורה.Your best reaction is not to react.
התגובה הכי טובה היא פשוט לא להגיב.Life is too short not to react to something like that.
החיים קצר מדי לא להגיב כדי משהו כזה.Wow… I hope you realize why I choose not to react to that.
אני מקווה שתבין, אם כך, למה בחרתי לא לענות על השאלה שלך.Begin ordered his men not to react violently in order to prevent a"fraternal war".
מנחם בגין הורה לאנשיו לא להגיב באלימות כלפי ה"הגנה", כדי למנוע מלחמת אחים.We don't know, how much is inexplicable. Try not to react right away.
על כמה שאנחנו… Therefore, Hezbollah decided not to react publicly until the end of the operation.
לפיכך חזבאללה החליט שלא להגיב עד לסיום המבצע.They concluded that it would bebetter to let the Israelis say“whatever they like” and not to react.
מסקנתם הייתה שעדיף לתת לישראליםלדבר“ככל העולה על רוחם” ולא להגיב.Sometimes it is better not to react at all.
לעתים, עדיף לא להגיב בכלל.I tend not to react with intense emotions, even in situations that most people would describe as stressful.
Your objective is not to react to your opponent.
המטרה שלך היא לא להגיב היריב.Ah,” Willem said, careful not to look at Malcolm,whom he did not trust not to react.
You must remember not to react to his disfigurement.
תזכרי לא להגיב למום שלו, הוא רגיש מאוד.This method of treatmentallows you to"accustom" the body to the symptoms of pathology, not to react sharply to their appearance.
שיטת טיפול זו מאפשרתלך"להרגיל" את הגוף לתסמיני הפתולוגיה, ולא להגיב בצורה חדה למראה שלהם.It would be inhumane not to react with compassion to the tragic and harrowing depictions of the suffering of refugees.
להגיב ללא חמלה למראה התמונות הטרגיות והמצמררות של סבלם של הפליטים יהיה דבר בלתי אנושי בעליל.Kim, this is renee walker. Listen carefully. Try not to react and do not look around.
קים, כאן רנה ווקר, הקשיבי היטב, נסי לא להגיב ואל תסתכלי סביבך.Prince Khalid bin Bandargoes on to note that“We are trying not to react too quickly because the last thing we need is more conflict in the region.”.
לדברי הנסיך חאלד בןבנדר בן סולטן, שהתראיין לרשת BBC,"אנחנו מנסים שלא להגיב במהירות רבה מדי משום שהדבר האחרון שאנחנו צריכים זה עוד סכסוך באזור".I need them to listen and follow my steps, and not to react to the first thing I said.
אני צריך שהם יקשיבו לי וילוו אותי בצעדים הפנימיים שלי, ושלא יגיבו לדבר הראשון שאומר.His envoy to London, Prince Khalid bin Bander,told the BBC the attack was“almost certainly” Iranian-backed:“We're trying not to react too quickly because the last thing we need is more conflict in the region.”.
לדברי הנסיך חאלד בן בנדר בן סולטן,שהתראיין לרשת BBC,"אנחנו מנסים שלא להגיב במהירות רבה מדי משום שהדבר האחרון שאנחנו צריכים זה עוד סכסוך באזור".
