Examples of using Didn't react in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He didn't react.
He saw me, but he didn't react.
הוא ראה אותי, אבל הוא לא הגיב.She didn't react?
She got a glimpse of me, but she didn't react.
היא ראתה אותי בחטף, אבל היא לא הגיבה.You didn't react that way.
People also translate
When the boy saw the girl didn't react, he shrugged.
וכשראה שהילד לא הגיב הוא הרפה ממנו.She didn't react at all.".
When you saw my picture, your brain didn't react.
כשראית את התמונה שלי, המוח שלך לא הגיב.He didn't react with anger.
Plain English--his eyes didn't react to the glue.
She didn't react to the touch.
היא לא הגיבה למגע.You must have looked up at that window, but you didn't react.
ודאי הרמת מבט אל החלון ההוא, אבל לא הגבת.I didn't react the same way.
At first he didn't react at all.
בהתחלה הוא לא הגיב כלל.I didn't react well to some of his choices.
And my parents didn't react that well.
ההורים שלי לא הגיבו לזה כל כך טוב.He didn't react at all to his name.
He noted that the building didn't react to wind as it was designed to.
הוא מצא שהבניין לא מגיב לרוח כפי שהוא תוכנן.You didn't react to that, so it's four letters.
לא הגבת, אז יש ארבע אותיות בשם.Alfredo went to interview them, but the students didn't react very well.
אלפרדו יצא לראיין אותם, אבל התלמידים הגיבו לא טוב.His body didn't react well.
הגוף שלה הגיב בצורה לא טובה.I took this towel and put it on your face but you didn't react.
לקחתי את המגבת הזאת ושמתי אותה על הפנים שלך אבל את לא הגבת.She didn't react to his picture.
היא לא הגיבה לתמונה שלו.The only way that Iwould say it was a mistake is in that we didn't react to it.
אוכל לומר שהיתהכאן טעות רק בכך שאנו לא הגבנו אליה.Dumbledore didn't react to the insult.
דמבלדור לא הגיב לעלבון.But, unfortunately, as with communism, America didn't react with scorn.
אך לרוע המזל, בדיוק כמו שקרה עם הקומוניזם, אמריקה לא הגיבה בשאט נפש.If the Governor didn't react, the press would destroy him.
If Dante didn't react to that, then I didn't know what else to do. .
אם דנטה לא יגיב אליה, He added that the 27-country union often didn't react“quickly enough” in the past year's crisis.
הוא הוסיף כי האיחוד האירופי לעתים לא הגיב"מהר מספיק" במשבר שפקד את אירופה השנה.
